ВОЗМЕЩЕНИЕ

Возмещение
- vicis;
• возмещение убытков - solacium;



Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

ВОЗМОЖНО →← ВОЗМЕСТИТЬ,

Смотреть что такое ВОЗМЕЩЕНИЕ в других словарях:

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещение ср. Процесс действия по знач. глаг.: возмещать, возмещаться (1).

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещение с.1. (действие) compensation; (тк. о расходах) reimbursement, indemnification 2. (сумма) compensation; (тк. о расходах) indemnity; (по суд... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещение См. воздаяние, замена, удовлетворение в возмещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. возмещение воздаяние, замена, удовлетворение, выкуп, выплата, уплата, возвращение, компенсация, индемнитет, покрытие (убытков, расходов), восстановление, вознаграждение (потери); искупление, рамбурс, восполнение, компенсирование, рамбурсирование, наверстывание, репарация, вергельд, неустойка, регенерация Словарь русских синонимов. возмещение компенсация, компенсирование, восполнение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. возмещение сущ. • компенсирование • компенсация • покрытие • восполнение ликвидация (ущерба, долга)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. возмещение сущ., кол-во синонимов: 20 • вергельд (1) • воздаяние (13) • восполнение (5) • декомпенсация (3) • декомпенсирование (3) • замена (34) • индемнитет (2) • искупление (6) • компенсация (16) • компенсирование (8) • наверстывание (4) • неустойка (10) • плата (73) • покрытие (85) • рамбурс (2) • рамбурсирование (4) • регенерация (11) • репарация (2) • рефундирование (3) • удовлетворение (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение Антонимы: нанесение... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

сущ. (компенсация) compensation (for); indemnification (for); indemnity (for); recompense (for); (расходов, убытков и т.п. тж) reimbursement; reparatio... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

с.1) (действие) indemnisation f; dédommagement m, compensation f возмещение расходов — remboursement m des dépenses2) (деньги) indemnité f возмещение у... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

– процесс приведения вещей в исходное состояние, возмещение ущерба. В социальной практике и работе с условно освобожденными возмещение означает встречу с потерпевшими и выяснение возможностей прямо или косвенно устранить последствия преступления. Например, можно вставить стекло, разбитое при совершении преступления. Иногда требуется прямое личное возмещение утраты, когда нельзя вернуть вещи в первоначальное состояние (например, выплата определенной суммы денег или нечто подобное). Общественные работы также можно считать возмещением ущерба. Некоторые работники правоохранительных органов считают возмещение важнейшей составляющей перевоспитания преступников, поскольку в результате человек видит последствия преступного поведения для потерпевших и желает возместить ущерб. Возмещение не всегда возможно, особенно в случае преступлений против личности, если пострадавшему нанесены тяжелые травмы.... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: возмещение2) Ударение в слове: возмещ`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): возмещение4) Фонетическая транскр... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Rzeczownik возмещение n rekompensata f wyrównanie odczas. n odszkodowanie n zwrot m zrekompensowanie odczas. n wyrównanie odczas. n wynagrodzenie odcz... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещениеפִּיצוּי ז'; תמוּרָה נ'* * *איזוןביטוחגמולגמילההחזר תשלוםהחזרההחלמההחלפההשבה לבעליוהשבת הוצאותהתאוששותייחורלשלם בחזרהפיצויפיצוייםקיזוזשיקוםתג... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

tazmin* * *с1) (действие) tazmin (etme) 2) (денежное) tazminat (parası) Синонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, ... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

с. 1) (действие) indemnisation f; dédommagement m, compensation f возмещение расходов — remboursement m des dépenses 2) (деньги) indemnité f возмещени... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

сcompensação f; inde(m)nização f; (денежной суммы) reembolso m; (восстановление) reposição fСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация,... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

с; (действие); см. возмещать возмещение расходов - 补偿开支Синонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнит... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

сErsatz m, Entschädigung fвозмещение убытков — Schadenersatz mСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, ин... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

1) redemption2) refundгарантировать возмещение убытков — guarantee against lossСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсиров... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

ВОЗМЕЩЕНИЕ (Indemnity) — компенсация за убыток или повреждение, напр. при морском или огневом страховании. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Гос... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмеще́ние, возмеще́ния, возмеще́ния, возмеще́ний, возмеще́нию, возмеще́ниям, возмеще́ние, возмеще́ния, возмеще́нием, возмеще́ниями, возмеще́нии, возмеще́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение Антонимы: нанесение... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

bot, godtgjørelse, gjengjeld, kompensasjon, motytelse, rekompensasjon, utredelse, vederlagСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, д... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

(2 с)‚ Пр. о возмеще/нииСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, ком... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

pótlás* * *сmegtérítés; kárpótlásСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенс... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

ср restitution, dédommagement в виде возмещения, в порядке возмещения — en dédommagement возмещение безнадёжных долговвозмещение в натуревозмещение денежной суммывозмещение затратвозмещение издержеквозмещение по общей авариивозмещение расходоввозмещение рискавозмещение стоимостивозмещение убытковвозмещение ущербаденежное возмещениедобровольное возмещениеобязательное возмещениеполное возмещениепрямое возмещениестраховое возмещениечастичное возмещениеэквивалентное возмещение... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

с. risarcimento m, indennizzo m, indennità f возмещение нанесенного ущерба — indennizzo m возмещение расходов — rifusione delle spese sostenute Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наверстывание, неустойка, плата, покрытие, рамбурс, рамбурсирование, регенерация, репарация, рефундирование, удовлетворение Антонимы: нанесение... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещение с Ersatz m 1, Ent|schädigung f c возмещение убытков Schadenersatz mСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсиров... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

замена чем-нибудь недостающего или утраченного.Синонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искуп... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещ'ение, -яСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирова... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

замена чем-нибудь недостающего или утраченного.Синонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искуп... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

корень - ВОЗМЕЩ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ВОЗМЕЩЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОЗМЕЩ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Сл... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

repayingСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, на... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

refundСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, наве... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

нанесениеСинонимы: вергельд, воздаяние, восполнение, декомпенсация, декомпенсирование, замена, индемнитет, искупление, компенсация, компенсирование, н... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

(убытков) Abfindung, Abgeltung, Ausgleich, Aversalsumme, Bonifikation, (издержек) Deckung, Honorierung, Entschädigung, Entschädigungsleistung, Ersatz, (напр. убытков) Ersetzung, (напр. издержек) Erstattung, Kompensation, Wiedererstattung, Wiedergutmachung, Rekompensation, Rekompens, Rembours, Remboursement, Remuneration, Reparation, Restitution, Rückvergütung, (издержек, убытков) Vergütung... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

• bonifikace• kompensace• kompenzace• krytí• nahrazení• náhrada• náprava• odškodné• odškodnění• refundace• uhrazení• vyrovnání• úhrada

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Возмеще́ниеajurali (-), jazua (-), kifidio (vi-), kisasi ед., malipisho мн., uradhi ед.;возмеще́ние убы́тков — fidia (-), dia (-), jaza (-; ma-);де́неж... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

(в рекламе) - предложение компании вернуть определенную сумму денег потребителю. Большинство предложений о Возмещение удачно мотивируют и побуждают сов... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

с.indemnización f, compensación f, resarcimiento mвозмещение расходов — indemnización de los gastos

ВОЗМЕЩЕНИЕ

reimbursement, quittance, redress, compensation, (убытков, ущерба) indemnity, offset, (расходов) refund, repayment, replacement, (денежных средств) rep... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещение воздаяние, замена, удовлетворение, выкуп, выплата, уплата, возвращение, компенсация, индемнитет, покрытие (убытков, расходов), восстановление, вознаграждение (потери), искупление, рамбурс, восполнение, компенсирование, рамбурсирование, наверстывание, репарация, вергельд, неустойка, регенерация<br><br><br>... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Ударение в слове: возмещ`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: возмещ`ение

ВОЗМЕЩЕНИЕ

В страховых операциях: 1. Компенсация или льгота, которые подлежат выплате по условиям страхования, предусмотренным в страховом полисе. 2. Принцип страхования, заключающийся в том, что финансовое положение страхователя должно быть приведено в такое состояние, в котором оно находилось до наступления убытка.... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

1. hüvitamine2. hüvitis3. hüvitus4. kahjutasu5. katmine6. korvamine

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Abgeltung, Ausgleich, Bonifikation, Entschädigung, Ersatz, Ersatzleistung, (напр. убытков) Ersetzung, (издержек) Erstattung, Kompensation, Rekompensation, Rekompens, Rembours, Rückerstattung, (напр. издержек) Zurückerstattung, Entgelt, Widergelt, Wiedergutmachung... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

ВОЗМЕЩЕНИЕ возмещения, ср. (книжн. офиц.). 1. только ед. Действие по глаг. возместить в 1 знач. Получить Деньги в возмещение произведенных расходов. Возмещение убытков. 2. Деньги, которыми возмещается какой-н. ущерб. Получить возмещение за убытки.<br><br><br>... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Извне Зов Змиев Земно Зево Зев Изм Иов Иомен Ион Мезон Звон Менее Мио Звено Еще Ение Миоз Евмен Мощение Мщение Вощин Вощение Неизм Немо Нозем Овен Овин Вниз Вино Вено Везение Оним Вещизм Вие Вмещение Вне Воз Возмещение Озен Ном Низом Воин Вон Низ Нивоз... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

compensation, consideration, (убытков) indemnification, indemnity, offset, recompense, recoupment, recovery, redress, refund, reimbursement, remedy, reparation, repayment, (убытков, ущерба и т.п.) restitution, return... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

ср. пакрыццё, ср.аплата, жен.зварот, муж.кампенсаванне, ср.замена, жен.см. возмещать кампенсацыя, жен.узнагарода, жен.

ВОЗМЕЩЕНИЕ

1. только ед. (действие) төлеу, төлену;2. орнын толтыру, есесін қайтару;- получить возмещение за убытки шығынның орнын толтыру;- возмещение вреда юр. зиянды өтеу;- возмещение ущерба юр. залалды өтеу... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

n; ks возместитьkorvaus, hyvitysвозмещение убытков — vahingonkorvaus

ВОЗМЕЩЕНИЕ

compensación, consideración, conversión, desagravio, enmienda, extorno, indemnización, reembolso, recompensa, reintegro, reparación, reparo, rescate, saneamiento, satisfacción... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Все виды компенсации, включая накладные расходы, комиссионные, премиальные, сверхплановые доходы и побочные приработки, такие как страховка, поездки и транспортные средства... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

1) надолужування, надолуження; 2) віддаровування; 3) вертання, повертання, поворот, покриття, сплата (коштів, видатків, втрат), відшкодовування, сов. відшкодування.... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмеще'ние, возмеще'ния, возмеще'ния, возмеще'ний, возмеще'нию, возмеще'ниям, возмеще'ние, возмеще'ния, возмеще'нием, возмеще'ниями, возмеще'нии, возмеще'ниях... смотреть

ВОЗМЕЩЕНИЕ

• atlyginimas (1)• atlygis (1)

ВОЗМЕЩЕНИЕ

{²j'e:njel:d}1. gengäld 2. ersättning -en

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещениес 1. (действие) ἡ ἀποζη-μίωση {-ις}, ἡ ἐπανόρθωση {-ις}: ~ убытков ἡ ἀποζημίωση, ἡ πληρωμή γιά τίς ζημίες· 2. (денежное) ἡ ἀποζημίωση

ВОЗМЕЩЕНИЕ

compensación, contracambio, (напр. убытков) indemnización, recuperación, reembolso, reintegración, remuneración, reposición, retorno, retribución

ВОЗМЕЩЕНИЕ

сErsatz (m) Entschädigung (f); Erstattung (f)

ВОЗМЕЩЕНИЕ

сущ. ср. родавідшкодування

ВОЗМЕЩЕНИЕ

ср. төлөө, төлөнүү, төлөп берүү, орду толтурулуу, ордун толтуруу; получить возмещение за убытки чыгым үчүн ордун толтуртуу.

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Начальная форма - Возмещение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Ср. пакрыццё, аплата, зварот, кампенсаванне, замена, см. возмещатькампенсацыя, узнагарода

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещение товондиҳӣ, подошдиҳӣ, пурра кардан возмещение подош, товон, талофӣ

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Ср 1. əvəzi verilmə, əvəzini vermə, yerini doldurma, ödəmə, ödənilmə; 2. əvəz.

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещение см. воздаяние, замена, удовлетворение || в возмещение

ВОЗМЕЩЕНИЕ

atlīdzināšana, kompensēšana; atlīdzinājums, atlīdzība, kompensācija, atmaksa

ВОЗМЕЩЕНИЕ

contropartita, indennità, reintegrazione, riparazione, risarcimento, rivalsa

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещениеСм. воздаяние, замена, удовлетворениев возмещение...

ВОЗМЕЩЕНИЕ

ср.compensation

ВОЗМЕЩЕНИЕ

- замена чем-нибудь недостающего или утраченного.

ВОЗМЕЩЕНИЕ

ВОЗМЕЩЕНИЕ ср. см. возмещать, возмещаться .

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещение возмещ`ение, -я

ВОЗМЕЩЕНИЕ

1) risarcimento, rimborso, recupero

ВОЗМЕЩЕНИЕ

Буцааж өгөх, төлөх

ВОЗМЕЩЕНИЕ

с. Entschädigung f, Ersatz m.

ВОЗМЕЩЕНИЕ

төлеу, төлену, орнын толтыру

ВОЗМЕЩЕНИЕ

возмещение с η αποζημίωση

ВОЗМЕЩЕНИЕ

cover, coverage, recovery

ВОЗМЕЩЕНИЕ

{N} հատւցւմ փոխհատւցւմ

ВОЗМЕЩЕНИЕ

пандома , пантфтома

ВОЗМЕЩЕНИЕ

capital repayment

ВОЗМЕЩЕНИЕ

пакрыццё (сплата)

ВОЗМЕЩЕНИЕ

tazminat, ödence

ВОЗМЕЩЕНИЕ

indemnification

ВОЗМЕЩЕНИЕ

indemnification

ВОЗМЕЩЕНИЕ

n compensation

T: 197