БИРКА

Бирка
- talea, bacillus incisus;


Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

БИРЮЗА →← БИРЖА

Смотреть что такое БИРКА в других словарях:

БИРКА

слово, по-видимому, скандинавского происхождения, от birk — береза. Так называется небольшая выстроганная с одной стороны палочка, служащая для счетово... смотреть

БИРКА

(Birka)        город на острове Бьёркё в юго-восточной части озера Меларен в Швеции, Основан около 800, уничтожен пожаром около 975. Состоял из замка н... смотреть

БИРКА

бирка ж. Пластинка с номером или надписью, прикрепляемая к какому-л. товару, багажу и т.п.

БИРКА

бирка ж.1. tally (notched stick) 2. (дощечка с надписью) name-plate; label, tag

БИРКА

бирка ярлык, этикетка, метка, наклейка; лэйбл, пластинка, лейбл, бирочка Словарь русских синонимов. бирка сущ., кол-во синонимов: 6 • бирочка (1) • лейбл (7) • лэйбл (8) • пластинка (47) • ценник (7) • этикетка (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка... смотреть

БИРКА

БИРКА (Birka), город на о. Бьёркё в юго-вост. части оз. Меларен в Швеции. Осн. ок. 800, уничтожен пожаром ок. 975. Состоял из замка на крутой скале и... смотреть

БИРКА

Бирка — слово, по-видимому, скандинавского происхождения, от birk — береза. Так называется небольшая выстроганная с одной стороны палочка, служащая для счетоводства и вместе с тем являющаяся в народном быту материальным средством укрепления прав. На гладкой поверхности Б. посредством нарезок или зарубок разного вида обозначается количество вещей, товаров или денег, полученных или следующих какой-либо из договаривающихся сторон; по нарезке этих знаков палочка раскалывается пополам, одну часть берет кредитор, а другую должник; при приеме же вещей, товаров или денег половинки Б. складываются вместе, на них посредством нарезок делаются соответствующие изменения, и затем половинки снова отдаются контрагентам. Этот примитивный способ укрепления прав не чужд французскому быту, и Б. (les tailles) признаются имеющими доказательную силу по мелочным поставкам. У нас Б. часто употребляются в простонародье, иногда они привязываются к провиантским кулям; при производстве построек и других работ десятники обыкновенно пользуются ими для учета работ; у черноморских казаков они служили под названием "мудун" для поверки цепи передовых постов; у некоторых инородцев, как, напр., чувашей, черемисов и вотяков, Б. служат обыкновенной формой укрепления при заключении заемных обязательств. Наше законодательство в 226 ст. Местного Великороссийского Положения (Положение о сельском состоянии IV. Особое Приложение к IX т. Св. Зак. о сост.) упоминает о Б. как могущих служить для учета отработанных крестьянами в пользу помещика дней или дневных уроков (см. Барщина). Наш Устав Судопроизводства Торгового (изд. 1887 г., ст. 256, 274—276) приравнивает Б., которые ведут биржевые артельщики, извозчики и другие приемщики и поставщики товаров, к отписным книгам (см. это сл.), признавая их особым родом письменных доказательств, употребляемых в делах торговых. На основании этих постановлений употребляемые в коммерческом быту Б. хотя сами по себе и не имеют силы доказательства, могут, однако, служить полным доказательством против получавшего товары или припасы или пользовавшегося работой мастеровых, если он, продержав у себя Б., на которой отмечены получение и уплаты, более недели с того времени, как данная статья на ней отмечена, не заявил протеста против их верности. Если же Б. без вины лавочника, поставщика или мастерового потеряна, то для доказательства подлинности другого оставшегося у него образца оной он может быть допущен к присяге.<br><br><br>... смотреть

БИРКА

Бирка Бирка (Birka) — город в Швеции (см. Швеция), торгово-ремесленный центр эпохи викингов на острове Бьорко в юго-восточной части озера Меларен. Р... смотреть

БИРКА

БИ́РКА¹, и, ж.1. Однорічна вівця; ярка.* У порівн. Мокра, як бирка, Параска з верещанням кинула кашкета Данилові в обличчя (Іван Ле).2. лайл. Про нікче... смотреть

БИРКА

Я́РКА (молода вівця, яка ще не ягнилася), БИ́РКА діал. Оглядали (гості) все усюди: І який у полі колос, Чи тонкий у ярки волос (М. Стельмах); Мокра, як... смотреть

БИРКА

БИРКА, бирочка ж. татарск. (от бирмек, брать, почему и сходится с русским) палочка или дощечка, на которой, зарубками, крестами и другими резами, ножом, редко краской, кладутся знаки, для счета, меры или приметы. Безграмотные держат особую бирку для каждого должника или верителя, раскалывая ее пополам и отдавая одну половину тому, с кем идет счет; при уплате и расчете, обе половинки, для поверки, складываются. Срезать кого с бирки, кончить с ним счет, простить долг безнадежному, несостоятельному должнику: это у простых людей считалось угрозой, поношением. Я тебе это нарублю или насеку, нарежу на бирку, или наруби ты это себе на бирку; помни, а я не прощу. Ты у меня еще на бирке зарублен. Ты у меня давно на бирке. Корабли за морем, а бирка (долговая) у соседа, долг вернее прибытка. | У казаков: такая же расколотая пополам палочка с резами, обмениваемая съехавшимися патрулями или разъездами; она служит для доказательства, что они съезжались, объехав должное пространство. | Дощечка со знаком, с номером, счетом, весом, ценою, насылкою (адресом), привешиваемая к товарам в кулях, тюках и кипах, к местам. | У конских барышников, бирка, целковый; у мазуриков (карманников, мошенников), паспорт, билет, письменный вид. | От глаг. брать: бирка пск. набирка, лукошко, корзинка по грибы и по ягоду; | влад. шест со стаканом, с деревянной чашкой, для съема плодов с деревьев; сымалка, добывалка, сягалка, бральница. Бирковые резы. Бирочный счет. Бирочник м. бирочница ж. кто ведет счет по-бирочному. Бирчить что, резать на бирку, отмечать, записывать в долг; бирчить кому что, верить в долг, дать денег либо товару на срок. Ты бы, для памяти, забирчил. Набирчил на меня невесть что. Побирчил бы ты мне до Святой, поверил. Прибирчился, навязался в должники. <br><br><br>... смотреть

БИРКА

(Birka) - город на о-ве Бьёркё, в юго-вост. части оз. Меларен (Швеция). Возник ок. 800, перестал существовать ок. 975. Наиболее крупные раскопки вел шв... смотреть

БИРКА

БИРКА(от нем. Birke - береза или от тат. бир - единица и эк - два). 1) палочка, на которой зарубками, крестами и другими нарезами делаются знаки для сч... смотреть

БИРКА

Чистая бирка. Жарг. угол. Настоящий, неподдельный паспорт. Мильяненков, 85; ТСУЖ, 196.Срезать с бирки что. Народн. Ликвидировать долг. ДП, 537.Освободи... смотреть

БИРКА

бирка би́рка"дощечка с зарубками, метками"; у Поликарпова (Лексикон 1704 г.) как "tessera" ("игральная кость"); ср. польск. biera, bierka "игральная ко... смотреть

БИРКА

"дощечка с зарубками, метками"; у Поликарпова (Лексикон 1704 г.) как "tessera" ("игральная кость"); ср. польск. biera, bierka "игральная кость, шашка". Из русск. заимств. фин. pirkka "бирка", лтш. birka – то же (М. – Э. 1, 298). По Богданову (Этногр. Обозр. 109, 32 и сл.) и Зеленину (ZfslPh 2, 207), русск. слово заимств. из датск., норв. birk "береза"; аналогично см. Миккола, Beruhr. 88, который считал исходным прасканд. *birkja, но позднее (AВ 49) оставил эту точку зрения. Совершенно иначе см. Корш (AfslPh 9, 491), Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 1, 15), которые производят это слово из тюрк. bir "один" + iki "два". Против этой этимологии выступает Брандт (РФВ 18, 30), указывая на семасиологические трудности. Он предлагает рассматривать это слово как отгл. образование от sъbirati "собирать". Неясное слово.... смотреть

БИРКА

-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. 1. устар. Палочка или дощечка для нанесения нарезок, отмечающих счет.Нас встретил староста Минай ---. В руках у нег... смотреть

БИРКА

I -и, ж., діал.1) Однорічна вівця; ярка. 2) лайл. Про нікчемну, погану жінку. 3) Овеча шкура; смушок. || Смушева шапка. II -и, ж.1) Паличка або дощечк... смотреть

БИРКА

1) Орфографическая запись слова: бирка2) Ударение в слове: б`ирка3) Деление слова на слоги (перенос слова): бирка4) Фонетическая транскрипция слова бир... смотреть

БИРКА

сущ.(этикетка, ярлык) label; tally; амер tagнаклеивать бирку на багаж — to put a label (a tag) on one's luggage (baggage)- багажная бирка- грузовая бир... смотреть

БИРКА

Бирка и бирька, ки, ж. 1) Овца. 2) Шкура овечья, мерлушка. Гол. Од. 17. 3) Шапка-бирка. Шапка изъ овчины. А ще на козаку бідному нетязі шапка-бирка, зверху дірка. Мет. 377. 4) Палочка, на которой нарѣзываютъ счетъ чего нибудь, бирка; то же, что карбіж. КС. 1893. V. 277. 5) = Багнітка. Вх. Лем. 391. 6) Сосновая шишка. Харьк. у. Борз. у. 7) Родъ дѣтской игры. ЕЗ. V. 135. 8) Животное: стоногъ, тысячерогъ. Вх. Лем. 391. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 56.... смотреть

БИРКА

Rzeczownik бирка f przywieszka f etykietka f Informatyczny partia f odpowiednik m

БИРКА

- дощечка, позначенная нарезами и расколотая пополам; в старину служила вместо векселя, одну половину получал кредитор, а другую - должник. В табунном ... смотреть

БИРКА

I -и, ж. , діал. 1》 Однорічна вівця; ярка.2》 лайл. Про нікчемну, погану жінку.3》 Овеча шкура; смушок.|| Смушева шапка.II -и, ж. 1》 Паличка або дощ... смотреть

БИРКА

decal, label, tag, tally, ticket* * *би́рка ж.tally, (identification) tagснабжа́ть (напр. кабель) [m2]би́ркой для маркиро́вки — tag (e. g, a cable ) ... смотреть

БИРКА

"...Бирка - неприклеиваемая этикетка, пришиваемая или привешиваемая на что-либо к материалу, продукту, изделию..."Источник: Приказ Роспатента от 30.11.... смотреть

БИРКА

БИ́РКА, и, ж.1.Палочка с зарубками для памяти.Нклв Тв. 111 291.2.Игральная косточка.Би́рка, или костка игралная. ЛП 14.

БИРКА

корень - БИРК; окончание - А; Основа слова: БИРКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БИРК; ⏰ - А; Слово Бирка содержит с... смотреть

БИРКА

дощечка, позначенная нарезами и расколотая пополам; в старину служила вместо векселя, одну половину получал кредитор, а другую - должник. В табунном коневодстве половина Б-рки, увязанная в хвосте лошади, служила знаком ее владельца, у которого находилась другая половина. От татарского "бир-эки", что значит "один-два".... смотреть

БИРКА

би́рка шашка (фігура)(ст): Називано цю гру дамкою від того, що песик (бирка), який міг бити лиш вперед чи скосом вперед, пройшовши всю варцабницю до другого краю, ставав дамкою (її значено колись двома бирками, покладеними на собі), яка била вже вперед і взад, щось ніби королева в шахах (Горбач)||личман, песик... смотреть

БИРКА

БИРКА бирки, ж. (иностр.). 1. Палочка или дощечка для нанесения нарезок, отмечающих счет (этногр., обл.). Аким староста идет, бирки в пазухе несет. Пушкин. 2. Деревянная дощечка с номером или надписью, привешиваемая к гриве лошадям, к товарам в кулях и т. п. (спец.).<br><br><br>... смотреть

БИРКА

(1 ж); мн. би/рки, Р. би/рокСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

ж.placa f, chapa f (con el número, peso, etc. de cualquier mercancía o paquete); marbete m

БИРКА

б'ирка, -и, род. п. мн. ч. б'ирокСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

би́рка, би́рки, би́рки, би́рок, би́рке, би́ркам, би́рку, би́рки, би́ркой, би́ркою, би́рками, би́рке, би́рках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка... смотреть

БИРКА

биркаתָווִית נ'* * *אוזן הנעלכינויתגתוויתСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

би́рка, -и; р. мн. би́рокСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

би́рка 1 іменник жіночого роду, істота вівця діал. би́рка 2 іменник жіночого роду, істота про погану жінку би́рка 3 іменник жіночого роду овеча шкура; смушок би́рка 4 іменник жіночого роду дощечка... смотреть

БИРКА

БИРКА (Birka), торгово-ремесленный центр эпохи викингов (ок. 800-975) на о. Бьерке (оз. Меларен, Швеция). Остатки поселения, могильник с трупосожжениями и богатыми трупоположениями под курганами.<br><br><br>... смотреть

БИРКА

бирка, б′ирка, -и, ж.1. Палочка или дощечка, на к-рой нарезками отмечается счёт (устар.).2. Пластинка с надписью (на товарах, на багаже, грузах). Товар... смотреть

БИРКА

жetiqueta f, rótulo m; marca fСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

1) &LT;engin.&GT; tag2) tallyСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

1. бирка (есепті белгілеу үшін таңба салынатын тақта я кертілетін таяқ);2. бирка (тоуардың, багаждың шетіне іліп қоятын мәліметі бар кішкене тақтайша; малға тағылатын нөмірлі кішкене тақтайша)... смотреть

БИРКА

БИРКА, -и, ж. 1. Палочка или дощечка, на к-рой нарезками отмечается счёт (устар.). 2. Пластинка с надписью (на товарах, на багаже, грузах). Товарная бирка || прилагательное бирочный, -ая,-ое.... смотреть

БИРКА

- (Birka) - торгово-ремесленный центр эпохи викингов (ок. 800-975) нао. Бьерке (оз. Меларен, Швеция). Остатки поселения, могильник струпосожжениями и богатыми трупоположениями под курганами.... смотреть

БИРКА

ж 1.тамга (берәр эшне санап бару өчен киртләп тамга салынган таяк яки такта кисәге) 2.махс.бирка (атларның ялына, товар тутырылган капларга тагыла торган номерлы яки язулык такта кисәге)... смотреть

БИРКА

ж. etichetta f, cartellino m

БИРКА

ж. plaque f, matricule m

БИРКА

• návěska• přívěsný štítek• tabulka• visačka• značkovací destička• štítek

БИРКА

жAnhänger m; Schildchen nСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

ж.plaque f, matricule mСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

1. lipik2. märgis3. pügalpulk4. teopulk

БИРКА

БИРКА , деревян., металлич. или иная пластинка с номером или кличкой л. Б. закрепляют веревочками в хвосте или в гриве л.

БИРКА

бирка; ж. (1) (тат.) карб, карбованка, паличка або дощечка з нарізами, які означають певне число, вагу тощо. (2) (угор.) 1. Овеча шкура. 2. Смушева шапка.... смотреть

БИРКА

ж. cartellino m, tacca; etichetta (тж. багажная); talloncino m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка... смотреть

БИРКА

Ударение в слове: б`иркаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: б`ирка

БИРКА

бирка ж Anhänger m 1d; Schildchen n 1dСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

merkeseddelСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

标牌 biāopái, 签 qiānСинонимы: бирочка, лейбл, лэйбл, пластинка, ценник, этикетка

БИРКА

- неприклеиваемая этикетка, пришиваемая или привешиваемая на ч.-л. к материалу, продукту, изделию. - Ср.: Ярлык, Шильдик.

БИРКА

ж. бирка (1. бир нерсенин саны кесик менен белгиленген кичинекей таяк же тактай; 2. товарга же багажга жазылган жазуулу тактайча).

БИРКА

імен. жін. родубирка

БИРКА

сущ. жен. родабирка

БИРКА

Кариб Каб Кира Ирка Краб Ирак Раб Икра Икар Риа Бра Бирка Барк Бар Бак Арк Акр Аки Аир Рик Брак Рак Кбар Каир

БИРКА

би'рка, би'рки, би'рки, би'рок, би'рке, би'ркам, би'рку, би'рки, би'ркой, би'ркою, би'рками, би'рке, би'рках

БИРКА

Начальная форма - Бирка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

БИРКА

БИРКА - подлинный документ, удостовеpяющий личность (паспоpт, удостовеpение)

БИРКА

бирка ярлык, этикетка, метка, наклейка, лэйбл, пластинка, лейбл, бирочка

БИРКА

Ж birka (üzərində nömrə və yazı olub mal taylarına və s. bağlanan taxta parçası).

БИРКА

fnimilappu (на багаже)

БИРКА

Би́ркаkitambulishi (vi-), lebo (-)

БИРКА

Lable, tag, tally; (цінник) price tag

БИРКА

1. палачка, на якой нарэзамі вёўся ўлік чаго-небудзь;2. жэрабя

БИРКА

infmarque de codage

БИРКА

карб, карбованка. Зарубить (нарубить) на бирку - взяти на карб.

БИРКА

Би́рка, -ки, -ці; би́рки, -рок

БИРКА

ж. Anhänger m; Kofferanhänger m (на багаже).

БИРКА

etichetta, talloncino, cartellino, scontrino

БИРКА

бирка б`ирка, -и, р. мн. б`ирок

БИРКА

(носителя информации) blip вчт., tag, tab

БИРКА

Strichliste

БИРКА

label, tab, tag, tally, ticket

БИРКА

бирка = ж. tag.

БИРКА

tabela, plak, etiket, label

БИРКА

ен сырға, тұмар, белгітұмар

БИРКА

бирка, мәлімет тақтайша

БИРКА

бірка, жен.

БИРКА

биркаж ἡ πινακίδα.

БИРКА

label, tag, tally

БИРКА

decal, tag, tally

БИРКА

белгітұмар

БИРКА

затбелгі

БИРКА

Anhänger

БИРКА

tarjeta

БИРКА

бирка

БИРКА

бирка

БИРКА

Бірка

T: 95