Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
ab-solvo, solvī, solūtum, ere1) отделять (lingua absoluta a gutture PM — о лягушках); отвязывать (sc. asinum Ap; canem Amm); отворять (valvas stabuli A... смотреть
absolvoabsolvo, solvi, solutum, ereоправдывать
absolvoabsolvo, solvi, solutum, ereосвобождать
{æbʹsɒlvəʋ͵teı} лат. отпускаю грехи твои
"Отпускаю тебя", т. е. отпускаю тебе грехи. Формула отпущения грехов на исповеди у католиков. Бац и голова бедняги прыгала по земле кегельным шаром, а барон с хохотом скакал далее, проговори: "absolvo te!", то есть "разрешаю тебя" затем, что они, как духовные рыцари, могли вместе губить тело и спасать душу. (А. А. Бестужев-Марлинский, Замок Эйзен.) Не пугайтесь, о кроткие и благочестивые души, огнедышащего названия этой маленькой истории, уверяю вас, я отнюдь не считаю себя преданным проклятию, речь идет самое большее о некоем казусе в вопросах веры, который ваш кюре мог бы полюбовно уладить при помощи простого absolvo. (Шарль Нодье, Любовь и чародейство.) Именем бога отпускаю вам все ваши грехи. Пробормотав относящуюся к этому случаю молитву, он произнес, благословляя меня, "Ego te absolvo" и вытянулся во весь свой рост на земле. (Бенито Перес Гальдос, Сарагоса.)... смотреть
лат. прощаю тебе грехи твои (формула отпущения грехов во время исповеди или крещения по католическому обряду)
прощаю тебе грехи твои (формула отпущения грехов во время исповеди по католическому обряду, представляющая собой евангельское выражение - Иоанн, VIII, II)... смотреть
прощаю тебе грехи твои
absolvo te лат. (абсольво те)отпускаю грехи твои (этими словами католический священник завершает исповедь). Толковый словарь иностранных слов Л. П. К... смотреть
absolvo te [æbʹsɒlvəʋ͵teı] лат. отпускаю грехи твои
[æbʹsɒlvəʋ͵teı] лат.отпускаю грехи твои
"Отпускаю тебя", т. е. отпускаю тебе грехи.Формула отпущения грехов на исповеди у католиков.Бац - и голова бедняги прыгала по земле кегельным шаром, а ... смотреть