Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
I āvī, ātum, āre [intens. к appello II ]1) обращаться (к кому-л. с речью), заговаривать (с кем-л.) te volo de communi re a. Pl — я желал бы поговорит... смотреть
m 1) юр. апелляция Corte d'Appello — апелляционный суд ricorrere in appello — подавать апелляцию senz'appello — обжалованию не подлежит 2) зов, призыв; обращение fare appello a...— взывать rispondere all'appello — ответить на призыв 3) перекличка; воен. поверка appello nominale — 1) поимённая перекличка 2) поимённое голосование appello dei caduti — перекличка в память павших fare l'appello — сделать перекличку suonare l'appello — трубить сбор mancare all'appello — не явиться на перекличку; выбыть из строя 4) воззвание appello al popolo — воззвание к народу 5) перен. призыв fare appello a tutte le proprie forze — призвать на помощь все свои силы, собраться с силами • Syn: richiamo, ricorso, il rivolgersi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m 1) апелляция fare appello a qc., qd. — обращаться к помощи кого-л., просить содействия кого-л. fare l'appello — проверять явку (в суде) ricorrere in appello — подавать апелляцию 2) воззвание; призыв • appello dilatorioappello incidentaleappello nominale... смотреть
апелляция corte d'appellosentenza d'appelloricorrere in appello
appelloappello, avi, atum, areназывать, именовать
appelloappello, avi, atum, areобращаться с речью
апелляция, поданная исключительно ради затягивания процесса
встречная апелляционная жалоба (поданная в связи с обжалованием судебного постановления другой стороной)
перекличка