adv. [abl. к temus, eris тьма]1)а) наудачу (sagittam mittēre L) sic t. H — просто такб) беззаботно, беспечно (t. viventes inconsulteque Sen); наобум, ... смотреть
1. vi (a) (di) бояться, опасаться; сомневаться; не доверять temo per lui — я боюсь за него temo di non farcela — боюсь, что (это) у меня не получится 2. vt 1) страшиться, бояться non temere i pericoli — не страшиться опасностей non ho nulla da temere — мне нечего бояться si spera sempre il meglio ma si teme il peggio — мы всегда надеемся на лучшее, но боимся худшего 2) уважать; благоговеть, трепетать • Syn: spaventarsi, spaurirsi, sgomentarsi; preoccuparsi, sospettare, dubitare; aver paura Ant: sfidare, affrontare; esser certo, aver fiducia / coraggio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
необдуманно, без причины (1. 1 § 17 D. 42, 6. 1. 58 D. 24, 3. 1. 39 § 1 D. 40, 12. 1. 1 § 4 D. 4, 3. 1. 7 D. 48, 7); тк. = легко (1. 27 pr. D. 5, 3).
ris.f. 1. боязнь/., боязливость / 2. беспокойство п., озабоченность /
temeretemereопрометчиво, необдуманно