Serra: übersetzung Sẹr|ra, die; -, -s [port. serra, eigtl. = Säge, < lat. serra]:Sierra.* * *I Sẹrra die, -/-s, portugiesische und brasiliani... смотреть
• ___ do Mar (Brazilian range) • Tilted Arc sculptor • Abstract sculptor Richard • Beatified Junipero • Brazilian mountain chain • Brazilian range ___... смотреть
ae f.1) пила (serrā secare PM или scindĕre Sen) serram cum aliquo ducĕre погов. Vr — перебраниваться с кем-л.2) воен. «пила», змейка (извилистый строй)... смотреть
f 1) уст. плотина, преграда 2) оранжерея; теплица serra calda — тёплая оранжерея, теплица serra fredda — холодная оранжерея 3) горная цепь; горный хребет; горы 4) тоск. пояс (брюк) 5) serra serra — давка, толкотня • Syn: riparo, sbarramento; calidario, tepidario; calca, tumulto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
serra: translationan abdominal spine, formed from a scale in the ventral region of the fish body. A series of these serrae form a saw-like edge and the... смотреть
f1) пила serra braçal — ручная пила2) горная цепь; хребет ••- ir à serra
f; см. sierra
f; см. sierra
serra: translation n. [L. serra, saw] A saw-like structure.
пильчатая структура* * *пильчатая структура
1. горные области, покрытые обильной растительностью (Бразилия) 2. см. sierra
n (pl serrae) 1) зоол. пила-риба; 2) міфічне морське страховисько.
оранжерея, теплица
пила (1. 5 pr. D. 47, 7).
serraserra, ae fпила
тёплая оранжерея, парник
оранжерея с искусственным климатом
Sẹrra da Arrábida, kleines Faltengebirge im mittleren Portugal, erstreckt sich längs der Südküste der Halbinsel von Setúbal, bis 499 m über dem ... смотреть
Sẹrra da Chela [- ȓa 'ʃɛ-], gebirgsartiger, steil zerklüfteter Abbruch des Hochlands von Huíla (Südwestangola) zum Küstenvorland, mit einer Höhe... смотреть
Serra da Estrêla: übersetzung Serra da Estrêla ['sɛrra ȓa ɪʃ'trela; portugiesisch »Sterngebirge«], höchster Gebirgszug Portugals, Teil des Iberisc... смотреть
Serra de São Mamede ['sɛrra ȓə sãu̯ma'mɛȓə], Gebirgszug in Portugal, an der spanischen Grenze, bis 1 025 m über dem Meeresspiegel; bis in 650 m H... смотреть
выгоночная оранжерея
теплица для размножения
плёночная теплица
Sẹrra do Gerês [-ȓu ʒi'reʃ], schroffes, fast siedlungsleeres Granitgebirge an der Nordgrenze Portugals, bis 1 507 m über dem Meeresspiegel, Teil... смотреть
Serra do Mar: übersetzung Sẹrra do Mar [- du -; portugiesische »Seegebirge«], Randgebirge des Brasilianischen Berglands in Südostbrasilien, von S... смотреть
Serra do Navio: übersetzung Sẹrra do Navio [-du na'viu], Gebirgszug im Bundesstaat Amapá, Brasilien, nördlich der Amazonasmündung, mit den bedeut... смотреть
Serra do Roncador: übersetzung Sẹrra do Roncador [-du-], Höhenzug im Bundesstaat Mato Grosso, Brasilien.
Sẹrra dos Orgãos [- duz ɔr'gãus], Gebirge in Brasilien, im Hinterland von Rio de Janeiro, Teil der Serra do Mar, bis über 2 300 m über dem Meere... смотреть
Sẹrra do Urucúm, Höhenzug im Westen von Mato Grosso do Sul, Brasilien, bei Corumbá, 1 160 m über dem Meeresspiegel, mit bedeutenden Eisenerz- (... смотреть
холодная оранжерея
воздухоопорная теплица, пневматическая теплица
Sẹrra Pacaraima, spanisch Siẹrra Pacaraima, Gebirgszug im Bergland von Guayana, an der Grenze von Brasilien gegen Venezuela und Guyana; steile ... смотреть
сборная теплица
полутёплая оранжерея, умеренная оранжерея