1. adj1) секретный, тайный; сокровенный2) молчаливый, сдержанный2. m1) секрет, тайнаsecreto de confesión — тайна исповедиsecreto de Estado — государств... смотреть
I adj1) секретный, тайный 2) скрытый, потайной inimigo secreto — тайный враг3) скрытый, сдержанный II mсекретem secreto — секретно, тайно
sēcrētō [ secretus ]1) отдельно, особо (de aliquā re dicere secretius suo loco Col); наедине (loqui Pl, H) 2) тайно, втайне, секретно (s. hoc audi, tec... смотреть
m тайна secreto de Estadosecreto de Estado de orden económicosecreto de fabricaciónsecreto de manufacturasecreto de la correspondenciasecreto de las investigacionessecreto del particularsecreto profesionalsecreto militarsecreto sumarial... смотреть
I m физиол. секрет, продукт секреции II см. segreto Итальяно-русский словарь.2003.
m секрет, тайна secreto bancariosecreto comercial
m секрет, секреция, выделения; продукты выделения
• Private matter, to Pablo
secretosecretoнаедине
secretosecretoтайно
тайна банковских вкладов mantener el secreto bancario — хранить тайну вкладов
коммерческая тайна
государственная тайна
экономические сведения, содержащие государственную тайну
= secreto de manufactura секрет производства; секрет изготовления
тайна переписки
тайна следствия
тайна, секрет частного лица
= secreto de fabricación
военная тайна
1) право адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента 2) профессиональная тайна 3) коммерческая тайна 4) секрет производства; засекреченная технология... смотреть
тайна предварительного следствия