QUOUSQUE

quousque
до каких пор


Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

QUOVIS →← QUOTUSQUE

Смотреть что такое QUOUSQUE в других словарях:

QUOUSQUE

quo-ūsque1) до каких пор, доколе, как долго (abuti patientiS alicujus C) 2) до каких пор, до какого места, как далеко (degredi AG)

QUOUSQUE

до которых пор (мест), litus est, quousq. maximus fluctus pervenit (1. 96 pr. D. 50, 16);quousq. (насколько) ratio patitur (1. 60 D. 23, 3).

QUOUSQUE TANDEM!

quousque tandem! лат. (квоусквэ тандэм)до каких же пор, наконец! (слова Цицерона из речи против Катилины, выражающие гневное нетерпение). Толковый сл... смотреть

QUOUSQUE TANDEM!

лат.доколе ещё!, до каких же пор, наконец! (гневное нетерпение; начало речи Цицерона против Катилины)

QUOUSQUE TANDEM?

quousque tandem?: übersetzung quo|ụs|que tạn|dem? wie lange noch (soll es dauern)? [lat., eigtl. Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra? ... смотреть

QUOUSQUE TANDEM?

Quousque tandem? ("Доколе же еще?") — сделавшееся поговоркой выражение нетерпения: начальные слова первой речи Цицерона против Катилины: "Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra?", т. е. "Доколе же еще, Катилина, будешь ты злоупотреблять нашим терпением?"<br><br><br>... смотреть

QUOUSQUE TANDEM?

("Доколе же еще?") — сделавшееся поговоркой выражение нетерпения: начальные слова первой речи Цицерона против Катилины: "Quousque tandem, Catilina, abu... смотреть

QUOUSQUE TANDEM ABUTĒRE CATILINA PATIENTIA NOSTRA?

До каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? Цицерон, "Речи против Катилины", I, 1, 1: Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? Quem ad finem sese effrenata jactabit audacia? "Доколе же, наконец, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? До каких пор твое бешенство будет ускользать от нас? Где предел твоей необузданной дерзости?" см. Abiit, excessit, evāsit, erūpit Я, Сашенька, Цицерона уже прочитал, а в следующем классе за Юлия Цезаря примусь. Какой такой Цицерон? -Римский сенатор. Он спас римскую республику от Катилины. Ах, если бы вы знали, какая это прелесть, его речь против Катилины! "Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra!" продекламировал я восторженно. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.) В Государственной думе говорят и в газетах пишут, что г. Шварц, "новый министр народного просвещения, "воздвиг новые барьеры на пути к высшему образованию"... При таком порядке скорее все нынешнее учащееся поколение вырастет, переженится, перестреляется и перемрет, чем хотя один "неблагонадежный" юноша или таковая же девица получит официальное удостоверение о том, что он (или она), может удовлетворительно перевести Цицероновское: quousque tandem, Catilina? (В. Г. Короленко, О латинской благонадежности.) С Деляновыми и с вашими Нелеповыми, дерзающими звать себя Боголеповыми житья нет! Я читал недавно в Биржевых вед. циркуляр московского попечителя, запрещающий сообщать сведения по русской истории и географии, так как в начальных училищах закон разрешает жить только чтению и письму. И нашим Катилинам мы не можем сказать: quousque tandem! так как судя по степени их бесстыдства, они твердо уверены, что "их же царствию не будет конца". (B. М. Соболевский М. М. Стасюлевичу.) Здесь {на Капитолийском холме Рима} когда-то решались судьбы вселенной, изрекаемые сенатом совместно с народом, senatus populusque romanus! Здесь гремел цепями пленный Югурта, в триумфе Суллы. {Сулла здесь назван по ошибке вместо Мария. авт.} Здесь Цицерон, как наш Домонтович в думе, возглашал свое знаменитое "Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra". (Д. Л. Мордовцев, По Италии. Путевые арабески,.) Если Вас, Мерик, призовут каким-либо способом, прямо или косвенно, участвовать в войне, что Вы сделаете? Абсолютный отказ? Несомненно. Quousque tandem? Вплоть до расстрела? Я не говорю "нет". Поскольку это касается меня, я говорю: "да". И даже не противясь насилию, не применяя против него насилия. (Ромен Роллан Виктору Мерику.)... смотреть

QUOUSQUE TANDEM ABUTĒRE, CATILINA, PATIENTIA NOSTRA?

До каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?Цицерон, "Речи против Катилины", I, 1, 1: Quousque tandem abutere, Catilina, patien... смотреть

T: 152