qua-tenus adv.1) до каких пор, до чего, до какой степени, как далеко (progrĕdi C) videre q. C — соблюдать меру2) как долго q. haberem? C — доколе сохра... смотреть
l) как далеко (1. 60 § 2 D. 50, 16); так далеко, как: non totus locus, sed quat. etc. (1. 1 § 5 D. 11, 7); поскольку, b каком отношении: videre, an et quat. etc. (1. 11 pr. D. 19, 2. 1. 1 pr. D. 48, 18. 1. 5 § 1 D. 11, 8); наскольko (1. 127 D. 50, 17. cf. 1. 19 D. 4, 2. 1. 49 pr. D. 45, 1. 1. 49 D. 2, 14);hactenus quat. (см. hactenus, ); пока = quamdiu (§ 2 I. 1, 25. 1. 17 D. 20, 4). 2) потому что, = quia, quando s. 2. (1. 6 D. 12, 1. 1. 3 § 1. D. 15, 3. 1. 26 § 3 D. 17, 1. 1. 2 pr. D. 38, 5. 1. 4 pr. D. 38, 10. 1. 53 pr. D. 40, 5).3) чтобы (1. 22 § 6 D. 24, 3. § 8 eod. 1. 55 § 2 D. 19, 2. 1. 13 C. 2, 7. cf. 1. 1. D. 2, 8;pacisci, spondere, quat. etc. (1. 35 § 1 C. 3, 28. 1. 26, C. 8, 41).... смотреть
quatenusquatenus; quousqueдо каких пор