I quandō-que adv.1) когда бы ни, всякий раз как, как только indignor, q. bonus dormītat Homerus H — меня берёт досада всякий раз, как задремлет (т. е. ... смотреть
(adv.) если когда, когда только, uxori, quandoque liberos habebit, fundum legare (1. 25 D. 35, 1. 1. 18 D. 36, 2. 1. 30 eod. 1. 104 § 6. D. 30); когда-нибудь (будущее время), прот. statim (1. 7 § 9 D. 24, 1);quod quandoque pervenerit ad heredem прот. quod iam pervenit (1. 2 § 4 D. 18, 4. 1. 55 D. 46, 1. 1. 77 § 25 D. 3l. 1. 29 D. 36, 2. 1. 137 § 3 D. 45, 1. 1. 6 D. 24, 3. 1. 3 § 2 D. 2, 2. 1. 13 D. 3, 5. 1. 2 D. 35, 1. 1. 10 D. 1, 3); quandoque non, никогда (1. 7 D. 28, 6).... смотреть
quandoquequandoqueкогда бы ни
quandoquequandoqueкак только
См. На всякого мудреца довольно простоты.