Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
[`prɔkjʊ(ə)reɪtə]поверенный; доверенное лицопрокуратор
Procurator: translation Procurator • A person who manages the affairs of another by virtue of a charge received from him. Catholic Encyclopedia.Kev... смотреть
уполномоченный, поверенный, который по поручению вел все дела другого а) вообще: procur. est, qui aliena negotia mandatu domini administrat (1. 1 pr. D. 3, 3. § 1 eod.);proc. totorum bonorum (1. 63 eod. 1. 58 eod. 1. 12 pr. D. 46, 3. cf. 1. 3 § 2 D. 46, 7. 1. 17 § 16 D. 47, 10. Gai. II. 64); b) особ. лицо, которое по поручению ведет процесс за другого, procuratorem habere in actionibus, quae ei vel adversus eum competunt (1. 33 § 1 D. 3, 3. 1. 112 pr. eod. 1. 13 pr. D. 2, 14. 1. 8 pr. D. 3, 3. § 3 eod. 1. 66 § 2 D. 21, 2. 1. 86 D. 46, 3. 1. 12 pr. D. 37, 15); appellare (1. 4 § 5 D. 49, 1. 1. 35 § 1 D. 3, 3. 1. 16 eod. 1. 4 § 5 D. 49, 1); procur. reipublicae (1. 30 C. 10, 31); cp. Gai. IV. 55. 82. 84. 98. 101; procur. in rem suam обозн. цессионария, приобретающего право требования, представителя по взысканию с должника, поверенного в своем деле (1. 13 § 1 D, 2, 14. 1. 8 § 2. 1. 25. 28-30. 33 § 5. 1. 42 § 2. 1. 55. 61 D. 3, 3. 1. 24 pr. D. 4, 4. 1. 2 § 5 D. 10, 2. 1. 17 § 3 D. 12, 2. 1. 3 § 5 D. 15, 3. 1. 18 pr. D. 16, 2. 1. 8 § 10 D. 17, 1. 1. 8 § 2 D. 20, 6. 1. 4 pr. D. 42, 1. 1. 8 C. 4, 39. 1, 1 C. 5, 58); с) во время империи существовали самые разнообразные poocuratores, чиновники, заведовавшие доходами императорских имуществ (особ. в провинциях), финансовыми делами, государственным казначейством, заступающие наместников провинций в отправлении должности, в решении известных спорных дел; procur. Caesaris (1. 1 D. 1, 19. 1. 8 § 19 D. 2, 15. 1. 35 § 2 D. 4, 6. 1. 25 § 2 D. 29, 2. 1. 4 § 1. 1. 23 § 1 D. 49, 1. 1. 5 § 10 D. 50, 6), Principis (1. 9 pr. D. 1, 16. 1. 32 D. 4, 6), Imperatoris (1. 50 D. 49, 14); procur. noster (1. 1 C. 3, 13. 1. 8 C. 3, 26. 1. 3 C. 4, 46. 1. 7 C. 2, 1); patrimonii (1. 39 § 10 D. 30), hereditalum (1. 32 D. 49, 14), metallorum (1. 4 C. 11, 6).... смотреть
procurator: translationSynonyms and related words:MC, advocate, agent, alter ego, alternate, amicus curiae, attorney, attorney-at-law, backup, backup m... смотреть
[ʹprɒkjʋreıtə] n1. 1) юр. поверенный2) управляющий делами; доверенное лицо2. редк. адвокат3. церк. келарь4. др.-рим. прокуратор5. прокурор (в России)pr... смотреть
n 1. поверенный; управляющий делами; 2. адвокат; 3. прокурор (в России);procurator general - генеральный прокурор.* * *сущ. 1) поверенный; управляющий ... смотреть
prōcurātor, ōris m. [ procuro ]1) заведующий, управляющий, распорядитель (p. urbis Su; p. ludi T); представитель, поверенный, уполномоченный (agere ali... смотреть
{ʹprɒkjʋreıtə} n 1. 1) юр. поверенный 2) управляющий делами; доверенное лицо 2. редк. адвокат 3. церк. келарь 4. др.-рим. прокуратор 5. прокурор ... смотреть
procurator: übersetzungprocurator 1. Bevollmächtigter m, Stellvertreter m; 2. Prozessbevollmächtigter m, Anwalt m
procurator [ˊprɒkjυreɪtə] n 1) юр. пове́ренный 2) др.-рим. прокура́тор
procurator [ʹprɒkjʋreıtə] n 1. 1) юр. поверенный 2) управляющий делами; доверенное лицо 2. редк. адвокат 3. церк. келарь 4. др.-рим. прокуратор 5.... смотреть
сущ.1) поверенный; управляющий делами;2) адвокат;3) прокурор (в России);- procurator general[/m]
n1) юр. прокурортж public procuratorthe procurator's office - прокуратура2) повірений
уповноважена особа, повірений (ім. ); прокурор; адвокат - procurator's office- procurator's supervision- procurator of a region
Procurator: übersetzung Procurator, Prokurator 2).
n 1) юр. повірений; довірена особа; керуючий справами; 2) адвокат; 3) іст. прокурор (тж public ~); the ~'s office прокуратура; 4) іст. прокуратор; 5) церк. келар.... смотреть
nпрокурор- military procurator- procurator fiscal
• (ancient Rome) someone employed by the Roman emperor to manage finance and taxes • A person authorized to act for another
уповноважена особа, повірений (ім. ); прокурор; адвокат procurator's officeprocurator's supervisionprocurator of a region
n s.m. 1. (ist.) прокуратор m. 2. прокуратор т., поверенный в делах. 3. (гаг) поставщик т.
procuratorprocurator, oris mуполномоченный, доверенное лицо
leg. поверенный; доверенное лицо rare адвокат roman прокуратор
сущ. 1) юр. поверенный; доверенное лицо 2) ист. прокуратор
(n) доверенное лицо; поверенный; прокуратор
procuratorprocurator, oris mуправляющий
поверенный
n. поверенный, адвокат, прокуратор
прокурор, прокуратор, повірений
представитель епископов
адвокат
{͵prɒkjʋreıtəʹfısk(ə)l} шотл. (местный) прокурор
procurator fiscal [͵prɒkjʋreıtəʹfısk(ə)l] шотл. (местный) прокурор
[͵prɒkjʋreıtəʹfısk(ə)l] шотл.(местный) прокурор
шотл. (местный) прокурор
Генеральный прокурор.
генеральный прокурор.
прокурор області
прокурор області