Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
I prīnceps, cipis adj. [ primus + capio ] 1) первый (Hannĭbal p. in proelium ibat L) exordium p. omnium esse debet C — вступление должно быть на перво... смотреть
Princeps: übersetzung Prịnceps [lateinisch »der Erste«] der, -/...cipes, Prịnzeps, 1) im antiken Rom Bezeichnung für die führenden Adligen f... смотреть
1. [ʹprınseps] n лат.принцепс (титул римского императора)2. [ʹprınseps] a лат.первый, относящийся к первому изданиюeditio princeps - первое печатное из... смотреть
1. {ʹprınseps} n лат. принцепс (титул римского императора) 2. {ʹprınseps} a лат. первый, относящийся к первому изданию editio ~ - первое печатное и... смотреть
1) виновник, глава, pr. delicti (1. 10 D. 11, 3);familiae (1. 2 § 38 D. 1, 2. 1. 196 pr. D. 50, 16). 2) начальник, префект, princ. agentium in rebus (tit. C. 12, 22); особ. = primiscrinius (1. 3 C. 1, 48. 1. 2 C. 12, 19).3) император, quod Principi placuit, legis babet vigorem (1. 1 pr. D. 1, 4. 1. 2 pr. D. 1, 7. 1. 1 § 10 D. 3, 1. 1. 10 D. 50, 1); тк. представитель (Gai. III. 94)... смотреть
adjédition princeps — первое изданиеobservation princeps — первое научное описание (какого-либо факта)
{-ɛps}adj édition princeps — первое издание observation princeps — первое научное описание (какого-либо факта)
adjсм. príncipe 1.edición princeps — первое издание
princeps 1. [ʹprınseps] n лат. принцепс (титул римского императора) 2. [ʹprınseps] a лат. первый, относящийся к первому изданию editio ~ - первое печ... смотреть
1. плат, принцепс (титул римського імператора); 2. adj лат. перший; що належить до першого видання; editio ~ перше друковане видання.
adj. invar, (în expr.) ediţie princeps первое издание древнего автора; în ediţie princeps — первопечатный.
мед.прил. первичный Англо-русский медицинский словарь.2012.
princepsprinceps, cipisважнейший, высший
princepsprinceps, cipisглава, главный
princepsprinceps, cipis mруководитель
(r) относящийся к первому изданию
(n) принцепс
(a) первый
Первое печатное издание произведения (античного автора)
предводитель молодежи. Всадники (equites, см.) провозгласили внуков Августа, Гая и Луция вождями юношеского движения, которое их дед посвятил военной подготовке (iuvenes, iuventus). Та же самая почесть была восстановлена для последующих «принцев короны» —хотя позднее и правящие императоры тоже претендовали на это звание.... смотреть
принцепс (см. Принципат) изъят из-под действия законов (принцип, воспринятый от римских императоров абсолютной монархией).
Первый среди поэтов. Странно равнодушие, с которым встречен был у нас перевод произведения, которое в продолжение столетий гремело в Европе, которого имя долго повторялось наряду с именами "Илиады" и "Одиссеи"... Неужели в самом деле справедлив строгий приговор "Москвитятина"? Неужели "princeps poetarum", нежный, сладкозвучный Вергилий потерял для нас все свое очарование?... (Н. А. Добролюбов, Об Вергилиевой "Энеиде" в русском переводе г. Шершеневича.)... смотреть
Первый среди поэтов.Странно равнодушие, с которым встречен был у нас перевод произведения, которое в продолжение столетий гремело в Европе, которого им... смотреть