ālea, ae f.1) кость (игральная) jacta a. est Cs ap. Su — жребий брошенjudice fortunā cadat a. Pt — бросим жребий и пусть решит судьба2) игра в кости lu... смотреть
Alea: übersetzungI Alea [lateinisch »Würfel«] die, Tabula, altrömisches Brettspiel, das von zwei Personen mit drei Würfeln und verschiedenartigen ... смотреть
Alea: übersetzungALĔA, æ, Gr. Ἀλέα, ας, ein gar gemeiner Beynamen der Minerva, welchen sie von dem Aleus hat, der ihr zuerst zu Tegea in Arkadien einen... смотреть
• ___ est jacta (the die is cast) • ___ iacta est • ___ iacta est (The die is cast) • Ancient Arcadian city • Ancient city near Argolis • Ancient Gree... смотреть
Alea: übersetzungAlea, Monial. (5. Juli, al. 23. Mai). Alea war eine Nonne und wird ihrer im Leben der hl. Moduenna gedacht. Bei Bucelin wird sie unter... смотреть
1) игра в кости, азартная, aleam s. alea ludere (1. 1. D. 11, 5. 1. 26 D. 47, 10);in alea ludere, perdere (l. 4. § 2. D. 11, 5. 1. 59. § 1. D. 17, 2); in alea gestum, акт, касающийся игры (1. 19. § 4. D. 22, 3); in speciem aleae cadere (1. 5 pr. D. 22, 2). 2) неизвестный результат, случайность, риск, сомнительный выигрыш, улов, aleam emere (1. 8 § 1. D. 18, 1. 1. 7. D. 18, 4).... смотреть
f риск; случайность, случай correr l'alea — идти на риск, рисковать Syn: rischio; caso •• alea iacta est лат. — жребий брошен Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Alea: übersetzungfriesische Kurzform von Namen mit »Adel« (Bedeutung: edel).
f риск correr l' alea — идти на риск, рисковать
aleaalea, ae fжребий, игральная кость
Alea [1]: übersetzungALĔA, æ, ein Beynamen der Juno, welcher Adrastus zu Sicyon einen Tempel errichtete. Sie soll solche Benennung von ἀλᾶσθαι, fugere,... смотреть
alea iacta est: übersetzung alea iạc|ta ẹst der Würfel ist gefallen (angeblicher Ausspruch Cäsars, als er 49 v. Chr. den Rubikon überschritt u. damit... смотреть
лат. (а॔леа я॔кта ест)букв. «жереб кинуто»; важливе або сміливе рішення прийнято. Юлій Цезар.
{͵æleıəʹjæktə͵est} лат. жребий брошен
лат. жребий брошен (употребляется в значениях: важное или смелое решение принято; поздно или невозможно отказаться от чего-то начатого или задуманного)... смотреть
жребий брошен (употребляется в значениях: важное или смелое решение принято; поздно или невозможно отказаться от чего-то начатого или задуманного)
жребий брошен
alea jacta est [͵æleıəʹjæktə͵est] лат. жребий брошен
[͵æleıəʹjæktə͵est] лат.жребий брошен
лат. жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alea jacta est (лат. "жребий брошен") — фраза, приписываемая Ю. Цезарю при переходе граничной реки Рубикон (см.). Надо, однако ж, заметить, что Цезарь при переходе через Рубикон высказал эту фразу не на латинском, а на греческом языке: "ανερρίφζω ό κύβος" (да будет брошен жребий), как на это положительно указывает Плутарх ("Pompejus", гл. 60).<br><br><br>... смотреть
жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
"Жребий брошен" - о бесповоротном решении, о шаге, не допускающем отступления, возврата к прошлому.В 49 г. до н. э. Юлий Цезарь, командовавший, римским... смотреть
(лат. "жребий брошен") — фраза, приписываемая Ю. Цезарю при переходе граничной реки Рубикон (см.). Надо, однако ж, заметить, что Цезарь при переходе через Рубикон высказал эту фразу не на латинском, а на греческом языке: "ανερρίφζω ό κύβος" (да будет брошен жребий), как на это положительно указывает Плутарх ("Pompejus", гл. 60).<br>... смотреть
См. Жребий брошен.
alea jakta est лат. (алэа якта эст)«жребий брошен» (слова, приписываемые Юлию Цезарю при переходе Рубикона; переход этой речки, служившей естественно... смотреть