ī n. [ gaudeo ]1) радость afficere aliquem gaudio L, C — обрадовать кого-л.gaudio esse alicui Ter — доставлять кому-л. радость, радовать кого-л.efferri... смотреть
Gaudium: übersetzung Gau|di|um 〈n.; -s; unz.; veraltet〉 Spaß, Freude [lat.]* * * Gau|di|um, das; -s [lat. gaudium = Freude, Vergnügen, zu: gaudere, ↑ G... смотреть
n -sвеселье, потехаdas war ein (wahres) Gaudium! — вот была потеха!sein Gaudium an etw. (D) haben — тешиться чем-л.
Gaudium n -s разг. веселье, потеха das war ein wahres Gaudium! — вот была потеха!
радость, immunitatis gaud. (1. 3 C. 12, 16).
gaudiumgaudium, i nрадость
См. На людях и смерть красна.
Gaudium et spes: übersetzung Gaudium et spes [lateinisch »Freude und Hoffnung«], nach den Anfangsworten benannte Pastoralkonstitution des Zweiten ... смотреть
Великую радость возвещаю вам.Евангелие от Луки, 2.10-11: Et dixit illis angelus: Nolite timere; ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit om... смотреть