f 1) товаросопроводительный документ; накладная; отгрузочный документ; (счёт-) фактура 2) список товаров • aceptar la factura — акцептовать счёт-фактуру adjuntar la factura — прилагать накладную denominar en la factura — перечислять {указывать} в накладной determinar en la factura — определять в накладной entregar la factura — выдавать накладную или счёт-фактуру enviar la factura por correo — отсылать накладную по почте extender la factura — выставлять счёт-фактуру или накладную pagar la factura — оплачивать счёт-фактуру presentar la factura — предъявлять счёт-фактуру или накладную rectificar la factura — вносить поправки в накладную saldar la factura — оплачивать счёт-фактуру factura aduanerafactura de aduanafactura de cargafactura comercialfactura consularfactura emitida por vendedorfactura especialfactura de exportaciónfactura pro-formafactura proformafactura por una suma de ...... смотреть
f1) покрой (платья, костюма)2) фактура, накладная (на отпущенные товары и т.п.)3) счёт (на посылаемые товары)4) перечень, список (продаваемых товаров)5... смотреть
factūra, ae f. [ facio ]1) обработка, изготовление PM, Tert 2) устройство, строение (corporis AG) 3) творение, создание, произведение Vlg, Eccl
I f; Арг.сдобная булка, сдоба II f; Экв.комиссионные (при продаже чего-л.) •• arruinarle a uno la factura Арг. — сорвать чьи-л. планы; спутать все карты... смотреть
f см fatura
f счет; счет-фактура; накладная factura comercialfactura consularfactura de venta
rez vt. выписывать—выписать счёт / фактуру.
facturafactura, ae fобработка
= factura de aduana таможенная накладная
счет, счет-фактура
накладная (во внешнеторговых операциях)
консульская фактура
консульская фактура
= factura aduanera
грузовая накладная
накладная на экспортные товары
купчая
счёт-фактура, выписываемая продавцом
специальный счёт-фактура
фактура на сумму ...
= factura pro-forma
= factura proforma счёт-проформа