+1ciadj. 1. сладкий;ceai dulce сладкий чай. 2. свежий; lapte dulce свежее молокб. 3. пресный; apă dulce пресная вода. 4. ( fig.) — приятный; сладкий;мягкий;нежный;милый; voce dulce — нежный / приятный гблос;zîmbet dulce — приятная / милая улыбка;culori dulce/ — мягкие тона / краски; lumină dulce мягкий / приятный свет. 5. ( fig.) — мягкий, умеренный,;climă dulce — умеренный климат;vînt dulce — слабый ветер. 6. пологий, покатый; coborîş dulce пологий спуск. 7. милый, дорогой, любимый. 8. прелестный, очаровательный, милый; о fată dulce прелестная девушка. 9. ( bun) — добрый, мягкий;// a face ochi dulce/ cuiva — строить глазки кому-л.;vorba dulce mult aduce — ласковым словом многого добьёшься;somn dulce — а) сладкий / приятный сон; Ъ) приятного сна!; ( bot.) lemn-dulce — солодка; лакрица; bube-dulcei — золотуха. 2I. s.n. 1. (bis.) сладкое (блюдо); de dulce — скоромное; a mînca de dulce есть скоромное. 2. pl. -duri — сласти pl., сладости pl. II. adv. сладко, приятно.... смотреть
I is n. [ dulcis ]сладкое (блюдо, преим. вино) Pl, O, PMII dulcē Ctl , Tib , H adv. = dulciter
1. adj; Бол.вкусный, приятный на вкус es dulce para las desgracias — несчастья так и сыпятся на него •• ser dulce para algo Куба — везти на что-л., притягивать что-л. 2. m1) Ам. паточный сахар 2) Куба тростниковый сахар 3) Ам. головка сахара •• dulce en palito Дом. Р., П., П.-Р. — леденец на палочке hasta para hacer dulce Куба — в избытке... смотреть
• ___ de leche (caramel) • ___ et decorum est... • Cuban candy • Spanish sweet • Sweet, in Sevilla • Sweet, to Caesar • Sweet, to Ovid • Sweet, to Ram... смотреть
{ʹdʌlsı} = Dulcie
fДульсе
[ʹdʌlsı] = Dulcie
n ж. ім'я Далсе (зменш. від Dulcinea, Dulcibella).
Dulce [ʹdʌlsı] = Dulcie
dulcedulceприятно
dulcedulceсладко
dulcedulceнежно
(0) далси; дулси
Отрадно предаться безумию там, где это уместно (ср. русск. Делу время, потехе час. Кончил дело - гуляй смело)Гораций, "Оды", IV, 12, 25-28:Vérum póne m... смотреть
См. Делу время, потехе час.
Утешительно иметь товарищей по несчастью. ср. Sólamén miserís sociós habuísse malórum Письмо твое не только прочел, но и получил. Вместо того, чтобы н... смотреть
dulce et decorum est pro patria mori: übersetzung dụlce et decorum ẹst pro patria mori [lateinisch], »süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterlan... смотреть
Dulce et decorum est pro patria mori: übersetzung Dulce et decorum est pro patria mori Im dritten Buch der »Oden« (III, 2, 13) des römischen Dicht... смотреть
лат. (ду॔льце ет деко॔рум ест про па॔тріа мо॔рі)солодко й почесно вмерти за батьківщину. Горацій.
лат. отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)
отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций)
См. Братья! умрем за отечество.
Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы.Источник - стих из трагедии Невия "Выступление Гектора", неоднократно цитируемый в римской лит... смотреть