Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
СТРЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; стрелянный; несов. 1. в кого-что. Производитьвыстрел, выпускать (стрелу, камень, ядро) из метательного оружия. С. в цель.С. по самолету. С. из лука. Стреляющий лыжник (биатлонист). 2. кого (что).Убивать из огнестрельного оружия. С. уток. 3. (1 и 2 л. не упбтр.), перен.Издавать резкие отрывистые звуки. Дрова стреляют в печи. 4. безл. Оповторяющейся колющей боли (разг.). Стреляет в ухе, в боку. 5. что.Доставать, добывать, прося у кого-н. (прост.). С. сигареты у сослуживцев. *Стрелять глазами (разг.) - зорко и быстро взглядывать и сразу отводитьглаза. II однако. стрельнуть, -ну. -нешь (к 1,3,4 и 5 знач.). II сущстрельба, -ы, ж. (к 1 знач.). Боевая с. Испытательная с.... смотреть
стрелять несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Производить выстрелы. б) перен. Издавать резкие отрывистые звуки, похожие на выстрелы. в) перен. разг. Производить резкие отрывистые звуки, хлопая чем-л., ударяя по чему-л. 2) Уметь обращаться с оружием. 3) Действовать (об огнестрельном оружии). 4) перех. Охотясь, убивать из огнестрельного оружия. 5) перен. разг.-сниж. перех. Доставать, добывать, прося у кого-л. 6) перен. безл. разг. неперех. Об ощущении мгновенной острой колющей боли.<br><br><br>... смотреть
стрелять выстрелить, стрельнуть1. (в вн.; по дт.; без доп.) shoot* (at), fire (at); сов. тж. fire a shot (at) стрелять из винтовки, пистолета и т. п. ... смотреть
стрелять Палить, метать, бросать. Солдаты открыли огонь. Раздалась команда: пли! .. Ср. бросать. См. бросать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стрелять палить, метать, бросать, открыть огонь, команда: пли!; бросать; просить; бить, гвоздить, долбить, долбать, садить, лупить, строчить, пулять; обстреливать, вести огонь, цыганить, брать взаймы, выцыганивать, заимствовать, бахать, бабахать, постреливать, застреливать, отстреливать, занимать, поливать очередями, плевать свинцом, клянчить, доставать, перехватывать, поливать, шмалять, добывать, брать в долг, бухать, одалживаться, убивать, одолжаться, выпрашивать, шарахать, шлепать, выстреливать Словарь русских синонимов. стрелять 1. вести огонь, бить; палить, бухать, бахать, бабахать (разг.); пулять, садить, долбать, долбить (прост.) / из автоматического оружия: строчить (разг.) см. также обстреливать 2. см. занимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стрелять гл. несов. 1. • бить • охотиться 2. • бить • палить • гвоздить • долбить • садить • лупить • строчить • пулять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
233 Стрелять — стрѣляти (3) 1. Пускать стрелы из лука. 1097: Единою подступиша к граду под вежами, онѣм же бьющим с града, и стрѣляющим межи собою, ... смотреть
стреля́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я стреля́ю, ты стреля́ешь, он/она/оно стреля́ет, мы стреля́ем, вы стреля́ете, они стреля́ют, стреля́й... смотреть
-я́ю, -я́ешь; несов. 1.Производить выстрелы.— Вот я вас! — закричал Иван Кузмич. — Ребята! стреляй! Солдаты наши дали залп. Пушкин, Капитанская дочка.... смотреть
Стрелять, стрельнуть и сев. вост. стрелить во что, стреливать, пускать из лука стрелу; палить, метать пули, ядра из всякого стрельного, метательного оружия; | -кого, в кого, по ком, во что, убивать стреляя, мстить, целить, наводить стрельное оружие, палить. Вы стреляете из пистолета? умеете ли. Где-то стреляют, палят, слышны выстрелы. Бекасов мелкою дробью стреляют, бьют. По воробьям из пушек стрелять, кстати; за комаром, да с топором. Стрелял (метил) в ворону, а попал в корову. Кто-то стрелил в лесу, выстрелил. Угольная куча стреляет, взрывами мечет стрелы, головни. | Стрелить, сев. ринуться, кинуться опрометью, побежать. *Он стрелил, как заяц в сторону. Конь стрелил в лес, ушел. | Безличн. колотье, болеть, будто что колет. В ухо (в ухе) стреляет. Что-то вдруг в бок, в боку стрельнуло, стрелило. -ся, быть стрелену; | выйти на поединок, стреляя друг в друга. Чем стреляться -утопимся оба! Выстрелить из ружья. Достреливаю остатка припаса. Застрелить бешеную собаку. Исстрелял весь порох. Мы настреляли пропасть дичи. Обстреливать местность. Ему палец отстрелили. Постреливаем помаленьку, охотимся. Подстрелил зайца, и перестрелил ногу. Всю дичь перестреляли. Перестреливаться с неприятелем. Пристрелить лошадь. Ему руку прострелили. Преступник расстрелян. Сострелить макушку с сосны. Устрелил зайца, попал. Стрелянье ср. длит. стрельба ж. об. действ. по глаг., пальба; | сост. по глаг., колотье. | Стрельба, стрельбище, устройство, заведенье для стрельбы в цель, тир, франц. поприще для стрельбы. Как судьба пришла, с городов стрельба пошла. | Стрельбище, поприще, в стар. знач. расстоянье полета стрелы; стрелия ж. церк. Пролог. стрелище сев. то же, мера, на какую ружье бьет, пуля, дробь, ядро хватает. Зверь на два стрелища мимо меня прошел. Стрельба ж. южн. зап. пск. смол. ружье. Стреляная дичь, не ловленная, битая из ружья. | Должно быть это стреляная дичь, не подпускает, по ней уже стреляли, пуганая. Стреляный солдат, обстрелянный, бывалый. Стрельбовая охота, ружейная. Стрельбищное заведенье. Стрельное зелье, порох,ружейный мак. Стрельная трава, см. подснежник. Стрельна ж. стар. стрельница, укрепленье, с которого стреляли, башня. Проти городовые наугольные стрельни. Акты. А Гришу толмача ограбили донага, и в город, в стрельницу посадили, Акты. | Стрельна, арх. ружейный промысел за нерпой, тевяком, морским зайцем и пр. | Стрельница, бойница, амбразура, стрельное окно. Стрельная лодка, для стрельного промысла, арх. челнок, вподъем двоим. <br><br><br>... смотреть
стрельнуть1) 射击 shèjīстрелять из ружья [винтовки] - 开枪; 放枪стрелять из пушки - 开炮стрелять по самолёту - 向飞机射击стрелять в цель - 向目标射 击стрелять по мишени ... смотреть
несов.1) tirar vt, disparar vt; hacer fuego (вести огонь)стрелять из винтовки — disparar la escopeta, tirar con la escopetaстрелять из пушки — tirar (d... смотреть
1) schießen (непр.) vi; feuern vi (в кого-либо, во что-либо - auf A) стрелять из винтовки — mit dem Gewehr schießen (непр.) viстрелять уток — Enten sch... смотреть
1) tirer vi, vt стрелять из винтовки, пистолета и т.п. — tirer au fusil , au pistolet, etc.стрелять из пушки — tirer le canonстрелять в кого-либо, во ч... смотреть
СТРЕЛЯТЬ стреляю, стреляешь, несов. 1. в кого-что, по кому-чему, из чего и без доп. Производить выстрелы. Стрелять из лука. Стрелять из винтовки. Стрелять в цель. Стрелять в птиц. Стрелять по движущейся цели. || из чего и без доп. Уметь обращаться с оружием, действовать огнестрельным оружием. А хорошо вы стреляете? Пушкин . Он хорошо стреляет из винтовки и револьвера. || без доп. Об оружии: быть годным к действию. это ружье не стреляет. 2. кого-что. Убивать огнестрельным оружием, охотясь. Журавлей стрелять трудно. С. Аксаков . 4. без доп. То же, что стрелять глазами (см. ниже; простореч. фам.). Глазенки так и стреляют. Чехов . 5. безл., без доп. Покалывать, давать о себе знать по временам мгновенной болью (разг.). - что ж бы это такое было? Стреляет, что ли, в голову? Гончаров . Стреляет в ухе. Стреляет в пояснице. Стрелять глазами - 1) быстро взглядывать и сейчас же отводить глаза (разг. фам.); 2) смотреть зорко, высматривать что-н. (простореч.). Мальчишка стрелял глазами по сторонам. Стрелять из пушек по воробьям (разг. ирон.) - применять сильные, серьезные средства против чего-н. незначительного. Стрелять холостыми зарядами (шутл.) - перен. действовать впустую.<br><br><br>... смотреть
СТРЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; несов., СТРЕЛЬНУТЬ, -ну, -нёшь и СТРЕЛЬНУТЬ, -ну, -нешь, сов.1. что у кого. Просить что-л.Стрельни закурить.2. только несов., без... смотреть
1) tirer vi, vt стрелять из винтовки, пистолета и т.п. — tirer au fusil {-zi}, au pistolet, etc. стрелять из пушки — tirer le canon стрелять в кого-ли... смотреть
стрелять глаг.несов. (8)наст.ед.1л.под носом то курю, то стреляюПс71.наст.мн.3л.Пусть стреляют в других, моя прошла очередь.Пут2.рвам, кустам, доскакив... смотреть
▲ уничтожать ↑ посредством, выстрел стрелять. стреляный (# гильза).вести стрельбу [обстрел].держать под обстрелом [под огнем] кого, что.обстрелять.пе... смотреть
1) (silah) atmak, ateş etmek стреля́ть из винто́вки — tüfek atmakстреля́ть из лу́ка — ok atmakстреля́ть в кого-л. — birine / birinin üzerine ateş etmek... смотреть
СТРЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; стрелянный; несовершенный вид 1. в кого-что. Производить выстрел, выпускать (стрелу, камень, ядро) из метательного оружия. Стрелять в цель. Стрелять по самолёту. Стрелять из лука. Стреляющий лыжник (биатлонист). 2. кого (что). Убивать из огнестрельного оружия. Стрелять уток. 3. (1 и 2 л. не упбтр.), перен. Издавать резкие отрывистые звуки. Дрова стреляют в печи. 4. безличное О повторяющейся колющей боли (разговорное). Стреляет в ухе, в боку. 5. что. Доставать, добывать, прося у кого-нибудь (прост.). Стрелять сигареты у сослуживцев. Стрелять глазами (разговорное) — зорко и быстро взглядывать и сразу отводить глаза. || однако. стрельнуть, -ну. -нёшь (к 1,3,4 и 5 значение). || сущ стрельба, -ы, ж. (к 1 значение). Боевая с. Испытательная с.... смотреть
стрелять, стрел′ять, -яю, -яешь; стрелянный; несов.1. в кого (что). Производить выстрел, выпускать (стрелу, камень, ядро) из метательного оружия. С. в ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: стрелять2) Ударение в слове: стрел`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): стрелять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
несов. 1) sparare vt, vi (a), tirare vt, vi (a) стрелять из ружья — sparare стрелять из пушки — tirare col cannone, cannoneggiare vt стрелять в кого-что-л. — sparare contro qd, qc стрелять в цель — tirare a segno / al bersaglio 2) (убивать выстрелом) uccidere (sparando / a fucilate) 3) (производить резкие звуки) scricchiolare vi (a) 4) безл.разг. produrre dolore pungente у меня в ушах стреляет — sento delle fitte agli orecchi стрелять глазами — gettare delle occhiate; dardeggiare vi (a); buttare l'occhio разг. •• стрелять из пушки по воробьям — tirar cannonate contro i passeri Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• вести огонь tüzelni• из чего-то в кого/что-то lőni v-vel v-re• от боли nyilallni -ik* * *1) (из чего по чему) lőni, tüzelni (vmivel vmire) 2) (в кого... смотреть
в кого, по кому-чему и по ком-чем. 1. в кого (направление действия на объект). Стрелять в противника. 2. по кому-чему и по ком-чем (распределение дейст... смотреть
стрелять = , стрельнуть 1. shoot* (at), fire (at); стрелять в цель shoot* at a target; do* target practice; стрелять из винтовки, пушки и т. д. fire а rifle, gun, etc. ; стой, стрелять буду! halt, or I fire!; 2. тк. несов. (вн.; убивать на охоте) shoot* (smth.) ; стрелять уток shoot* ducks; 3. безл. разг. (о боли) ; у меня стреляет в уxe I have shooting pains in my ear; стрелять из пушки по воробьям е break* a butterfly on the wheel; стрелять глазами make* eyes; стреляться несов. разг. 1. (стрелять в себя) shoot* one self; 2. уст. (на дуэли) fight* а duel. <br><br><br>... смотреть
нсвatirar vi, disparar vi; (вести огонь) fazer fogo; (убивать) matar vt; caçar vt; бзл (о боли) ter pontadas em; прст (выпрашивать) cravar vt port; fil... смотреть
стрелять палить, метать, бросать, открыть огонь, команда: пли!, бросать, просить, бить, гвоздить, долбить, долбать, садить, лупить, строчить, пулять, обстреливать, вести огонь, цыганить, брать взаймы, выцыганивать, заимствовать, бахать, бабахать, постреливать, застреливать, отстреливать, занимать, поливать очередями, плевать свинцом, клянчить, доставать, перехватывать, поливать, шмалять, добывать, брать в долг, бухать, одалживаться, убивать, одолжаться, выпрашивать, шарахать, шлепать, выстреливать<br><br><br>... смотреть
гл. несов - стрелять, сов - выстрелитьto fire (at); fire a shot (at); shoot (at)- стрелять в цель- стрелять в человека- стрелять на поражение- стрелять... смотреть
стрелять стреля́тья́ю, укр. стрiля́ти, др.-русск. стрѣляти, русск.-цслав., сербск.-цслав. стрѣлɪати τοξεύειν, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стр... смотреть
«выстрел в спину» (предательство); «стрелять в темноту» - действовать наугад, неясные цели. «Стрелять из пушки по воробьям» - растрачивать потенциал впустую, несоизмеримость средств и цели; «стрелять прямо в цель» (достижение, точность). «Быть под прицелом» - находиться под чьим-то пристальным вниманием; «нацеливаться на что-то» - желать, стремиться. «Иметь патрон в (стволе) патроннике» - готовность, возможность. «Ворошиловский стрелок», «стрелять глазами», «холостой выстрел».... смотреть
Если бы во времена взятия Казани войском Ивана Грозного кто-нибудь сказал "стрелять из пушки", то его, вероятно, сочли бы иностранцем, плохо знающим русский язык – ведь в те времена пушки были в новинку, а стреляли только из лука, да и глагол стрелять (образованный от существительного стрела) значил "метать стрелы". За прошедшие века значение этого глагола изменилось, и теперь выражение стрелять из пушки ни у кого не вызывает возражений.... смотреть
глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех. (в этом значении); невозвр. ЛЗ Производить выстрел из огнестрельного оружия, выпускать стрелу, камень, ядр... смотреть
яю, укр. стрiляти, др.-русск. стрляти, русск.-цслав., сербск.-цслав. стрлати , болг. стреля, сербохорв. стриjељати, стриjељам, словен. streljati, streliti, чеш. streliti, слвц. strеlit, striеlаt, польск. strzelac, strzelic, в.-луж. trelic, н.-луж. stselis, stselas. Первонач. "пускать стрелы", от стрела. Лтш. strelet "стрелять" заимств. из слав. (представлено уже в XVII–XVIII вв.; см. Зеверс, ZfslPh 5, 314).... смотреть
стрелять 1. schießen* vi; feuern vi (в кого-л., во что-л. auf A) стрелять из винтовки mit dem Gewehr schießen* vi стрелять уток Enten schießen* стрелять боевыми патронами scharf schießen* 2. безл. разг. (о боли): у меня стреляет в ухе ich habe Ohrenreißen 3. разг. (выпрашивать) schnorren vt (у кого-л. bei, von) а стрелять глазами äugeln vi стрелять из пушек по воробьям mit Kanonen nach Spatzen schießen*<br>... смотреть
1. jahtima2. küsima3. laskma4. noolima5. pistma6. pommima7. ragisema8. torkima9. tulistama
корень - СТРЕЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: СТРЕЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СТРЕЛ; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Слово Стр... смотреть
{²'a:vlås:ar}1. avlossar{²l'ås:ar}2. lossar lossa ett skott--выпустить заряд, выстрелить{sj'u:ter}3. skjuter skjuta med pistol--стрелять из пистолета s... смотреть
несов. 1. атуу; стрелять из ружья мылтык атуу; стрелять из пушки замбирек атуу; 2. кого атуу; стрелять уток өрдөк атуу; 3. безл. разг. (о боли) сайгылашып ооруу; у меня стреляет в пояснице менин белим сайгылашып ооруйт; стрелять из пушек по воробьям чымчыкты замбирек менен аткандай (арзыбаган ишке чоң аракет кылуу); стрелять глазами разг. жалт-жалт кароо.... смотреть
1) (производить выстрелы) schießen vi, feuern vi (по кому/чему или в кого/во что auf A) стрелять по мишени — nach der Zielscheibe schießen, auf ein Ziel feuern стрелять из ружья — mit einem Gewehr schießen vi 2) (убивать на охоте) schießen vt стрелять уток — Enten schießen 3) разг. (о боли) у меня стреляет в ушах — ich habe Ohrenreißen.... смотреть
Czasownik стрелять strzelać Przenośny trzaskać Potoczny strzykać
Несов. 1. atmaq (tüfəng və s.); 2. atılmaq; этот револьвер не стреляет bu tapanca atılmır; 3. vurmaq, öldürmək (tüfənglə); стрелять куропаток kəklik vurmaq; 4. безл. sancmaq, ağrıtmaq; стреляет в правом ухе sağ qulağım sancır; ? стрелять глазами 1) tez baxıb gözünü çəkmək; 2) nazla baxmaq, baxınmaq.... смотреть
Стреля́ть-angusha (-fyatua, -piga) risasi, -ramia, -piga bunduki, -liza bunduki;стреля́ть дро́бью — -piga marisau;стреля́ть из пистоле́та — -piga basto... смотреть
несов.1. ату;- стрелять из ружья мылтықпен ату;- стрелять из пушки зеңбірекпен ату;2. безл. разг. (о боли) шаншып ауыру;-стрелять из пушек по воробьям торғайды зеңбірекпен ату, масаны сойылмен соғу;- стрелять глазами разг. көзімен ату, көзімен ішіп-жеп қоя жаздау... смотреть
• iššauti (iššauna, iššovė)• šaudyti (o, ė)• pyškinti (a, o)
(I), стреля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)
стрелятьיָרָה [לִירוֹת, יוֹרֶה, יִירֶה; יְרֵה! (יִירָה; תִירָה!)]* * *לירותלקלועלשלהב
стреля||тьнесов 1. πυροβολώ (из ружья, пистолета)/ βάλλω, κανονιοβολώ (из орудия)· 2. безл (о боли): у меня ~ет в ухе μέ σουβλίζει τό αὐτί· ◊ ~ глазами σαϊτεύω μέ τή ματιά μου.... смотреть
– найти что-нибудь, выигрыш, богатство, хорошо, успех; в кого-то – дальняя дорога; застрелить – достижение задуманного; в тебя стреляют – гость издалека; застрелили – обида.... смотреть
См. СТРЕЛЬНУТЬВ. В. Виноградов.История слов,2010
несовер. страляць безл. разг. калоцьстрелять глазами — страляць вачамістрелять из пушки по воробьям ирон. — страляць з гарматы па вераб'ях
Начальная форма - Стрелять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Ударение в слове: стрел`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: стрел`ять
1.ату; с. из пистолета пистолеттан ату; с. уток үрдәк ату 2.безл.чатнау; в правом ухе стреляет уң колак чатный △ с. глазами күз ату (уйнату)
из пушек по воробьям стрелятьиз пушки по воробьям стрелятьстрелять глазамистрелять глазками
Стреля́ть. Общеслав. Суф. производное от стрѣла «стрела» (см.). Первоначальное значение — «метать стрелы».
Несовер. страляць, калоць, стрелять глазами — страляць вачамі стрелять из пушки по воробьям ирон. — страляць з гарматы па вераб'ях
فعل استمراري : تير اندازي كردن ، شليك كردن
Стрелять, палить, метать, бросать. Солдаты открыли огонь. Раздалась команда: пли! Ср. Бросать. См. бросать
1. trzaskać, strzelać;2. strzykać, kłuć;3. wypraszać, naciągać;
Стрелять глазами (глазками).Стріляти (стригти) очима; бісики пускати (посилати) [очима, оком].
стрелятьПалить, метать, бросать.Солдаты открыли огонь. Раздалась команда: пли! ..Ср. бросать.См. бросать...
• pálit• střílet• vystřelovat• zastřelovat
Общеслав. Суф. производное от стрела «стрела». Первоначальное значение — «метать стрелы».
глаг.несов., в когочто пер (пйшалтан, ухйран т. ыт.); стрелять из автомата автоматран пер
Гөлөг, нахиа, соёолох, буудлагын тэмцээн, буудах, шуудуу, нахиалах,гөлөглөх
успех; стреляешь в кого то уедешь далеко; в тебя стреляют кто то приедет издалека.
Начальная форма - Стрелять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
стрелять πυροβολώ; ~ в цель κάνω σκοποβολή; ~ из лука τοξεύω, σαϊτεύω
стрел'ять, -'яю, -'яет
imperfampua
: с попаданием - успех, промахнувшись - неудача.
стрелять тир андохтан, тир задан, тир паррондан
стрелять стрел`ять, -`яю, -`яет
стреля́ть гл.shoot, fire
СТРЕЛЯТЬ - попpошайничать
Schieten
schießen
- просить, выпрашивать, одалживать.
paffe
shoot
1) gun2) shoot
{V} կրակել պարպել не стрелять
Atmaq, ateş açmaq
(в компьютерных играх) fire
стрелятьschießen
атмакъ, атеш ачмакъ
вздор и скандалы.
šaut; durt
sparare
Skjuta
ату
ату