СОЧУВСТВИЕ

Сочувствие
- humanitas; misericordia; sympathia;
• иметь сочувствие - commiserescere (alicujus);



Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

СОЧУВСТВОВАТЬ →← СОЧНЫЙ

Смотреть что такое СОЧУВСТВИЕ в других словарях:

СОЧУВСТВИЕ

СОЧУВСТВИЕ, -я, ср. 1. Отзывчивое, участливое отношение к переживаниям,несчастью других. С. чужому горю. 2. Одобрительное, благожелательноеотношение. Его поддерживало с. сына.... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие ср. 1) а) Отзывчивое, участливое отношение к чьему-л. горю, переживаниям; сострадание. б) устар. Благосклонное, благожелательное отношение к кому-л., чему-л.; поддержка, одобрение. 2) устар. Общность в чувствах, мыслях и т.п.<br><br><br>... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие с. (к)sympathy (with) выражать своё сочувствие (к) — express sympathy (with) из сочувствия — out of sympathy искать сочувствия — seek* smb.‘... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие выражать сочувствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сочувствие отзывчивость, благожелательность, симпатия, благосклонность, жалость, благожелательство, сострадание, сожаление, участие, участливость, благорасположение, соболезнование, доброхотство Словарь русских синонимов. сочувствие 1. соболезнование, участие см. также сострадание, отзывчивость 2. см. одобрение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сочувствие сущ. • жалость • сострадание чувство сильного душевного дискомфорта, душевной боли, возникающее при виде страданий других людей) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сочувствие сущ., кол-во синонимов: 20 • благожелательность (16) • благожелательство (11) • благорасположение (12) • благосклонность (26) • внетье (4) • доброхотство (10) • жаление (2) • жалость (14) • интерес (37) • одобрение (23) • отзывчивость (26) • симпатия (23) • соболезнование (7) • сожаление (16) • солидарность (10) • сострадание (13) • сострастие (2) • участие (28) • участливость (20) • чувство жалости (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: благожелательность, благожелательство, благорасположение, благосклонность, доброхотство, жаление, жалость, интерес, отзывчивость, симпатия, соболезнование, сожаление, сострадание, участие, участливость... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

одна из форм проявления человеколюбия (Гуманизм); отношение к др. человеку, основанное на признании законности его потребностей и интересов; выражается в понимании чувств и мыслей др. человека, оказании моральной поддержки его устремлениям и готовности содействовать их осуществлению. Способность к С. является одним из элементарных и вместе с тем фундаментальных свойств, человека как общественного существа. Возникнув одновременно с личными интересами и в,противовес им, это социальное чувство определенным образом ограничивало частный эгоизм людей, позволяя каждому поставить себя на место др. человека и увидеть в нем себе подобного. Такое отношение в какой-то, мере компенсировало частнособственнические и антагонистические взаимоотношения, хотя и не могло развиться в полной мере в условиях классово-эксплуататорского об-ва. Этим была обусловлена односторонняя интерпретация С. в господствующей идеологии этого об-ва. Религиозная мораль, к-рая исходит из того, что все люди «грешны» и осуждены на страдания, понимает С. как проявление сострадания к «ближнему», снисходительности к его слабостям и упование на милость бога и на конечное «спасение» всех в «царстве божьем» (Трех). Либеральные гуманисты свое С. по отношению к угнетенным массам также обычно выражают лишь в сострадании, видят спасение «бедных и обездоленных» в милосердии господствующего класса, в общественной опеке над ними и частной благотворительности. В. противоположность пассивному и чисто соетра-дательному пониманию С. коммунистическая нравственность требует оказания действенной помощи людям, обусловленной пониманием их действительных интересов. Марксизм учит, что трудящиеся сами должны освободить себя, не надеясь на человеколюбие власть имущих. С. к интересам трудящихся, следовательно, должно практически выражаться и том, чтобы стать на нх сторону в борьбе против эксплуатации и социальной несправедливости. Такое С. основано не на милости, а на признании прав человека, не на снисходительности, а на высокой требовательности к человеку. Оно не унижает, а утверждает достоинство личности.... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сочу́вствие сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочу́вствия, чему? сочу́вствию, (вижу) что? сочу́вствие, чем? сочу́вствием, о чём? ... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

-я, ср. 1.Отзывчивое, участливое отношение к чужому горю, переживаниям; сострадание.[Синицын] вызывает невольное сочувствие своим полным одиночеством ... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сMitgefühl n (к кому-либо, к чему-либо - mit), Teilnahme f (к кому-либо, к чему-либо - an D); Anteilnahme f; Wohlwollen n (доброжелательность); Zustimm... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

с.sympathie f (pour qn); intérêt m (à qch); compassion f (pour qn, pour qch) (сострадание)вызывать сочувствие — inspirer de la compassionвыразить сочув... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

1. Буквально – в соответствии с греческими корнями (сим и пато), чувствующий вместе с. Следовательно, набор обстоятельств, в которых человек разделяет чувства другого. Как правило, из-за первоначального греческого использования этот термин употребляется только в отношении болезненных или неприятных эмоций. 2. Ощущение сострадания или понимания позволяющее человеку интерпретировать или оправдывать действия и/или чувства другого. В значении 1 имеется явная коннотация чувствования вместе с другим, а значение 2 ближе к чувству к другому. Термин, используемый таким образом, может привести к реальной путанице. Трудности возникают из-за тенденции англо-говорящих использовать термин в значении 1, а франко-говорящих (где имеется слово с общим происхождением) использовать его в значении 2. В специальной психологической литературе обычно подразумевается значение 1; в популярных работах или в литературной критике более распространено значение 2. Дальнейшее обсуждение общего вопроса разделения аффекта см. в статье эмпатия.... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

1) 同情 tóngqíng, 同感 tónggǎnвыражать глубокое сочувствие кому-чему-либо - 对...表示深切同情вызвать общее сочувствие - 引起普遍的同情; 得到大家的同 情искать у друзей сочувстви... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

с1) (сострадание) acıma; sempati сочу́вствие чужо́му го́рю — başkasının acısını paylaşmaиз сочу́вствия к кому-л. — birine acıyarak2) olumlu bulma / kar... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сущ.sympathyбез малейших признаков сочувствия — without the slightest trace of sympathyвызывать сочувствие — to arouse sympathyвыражать сочувствие — (к... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

▲ сопереживание ↑ чужой (индивид), беда сочувствие - отзывчивое, участливое отношение к чужим заботам.сочувствовать кому - чему.сочувственный.участие... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

1) Орфографическая запись слова: сочувствие2) Ударение в слове: соч`увствие3) Деление слова на слоги (перенос слова): сочувствие4) Фонетическая транскр... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

I1. (сострадание) іш тарту, тілектестік, көңіл білдіру (қайғыға ортақтасу); выразить свое сочувствие өзінің көңілін білдіру, ниетін білдіру;- искать сочувствие көңіл айтуды күту, ниет білдіруді күту;- из сочувствие аяғандықтан, есіркегендіктен, ниеттестіктен, жан ашығандықтан;2. (одобрение) мақұлдау, ұнату;- его проект встретил всеобщее сочувствие оның жобасын жалпы жұрт мақұлдап ұнаттыII с1. (сострадание) іш тарту, тілектестік, көңіл білдіру, (қайғыға ортақтасу); выразить свое сочувствие өзінің көңілін білдіру, ниетін білдіру;- искать сочувствие көңіл айтуды күту, ниет білдіруді күту;- из сочувствие аяғандықтан, есіркегендіктен, ниеттестіктен, жан ашығандықтан;2. (одобрение) мақұлдау, ұнату;- его проект встретил всеобщее сочувствие оның жобасын жалпы жұрт мақұлдап ұнатты... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

СОЧУВСТВИЕ, УТЕШЕНИЕ см.также ПОМОЩЬ , РАВНОДУШИЕ , БЕЗРАЗЛИЧИЕ Лучший способ приободриться - ободрить другого. Марк Твен Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие радуются их успехам. Оскар Уайльд Беда никогда не приходит одна. С ней идут сочувствующие. Михаил Мишин Если болезненный человек съест вишню, а назавтра сляжет с простудой, ему непременно скажут в утешение, что он сам во всем виноват. Люк де Вовенарг Сочувствие ничего не стоит, но и грош ему цена. Генри Уилер Шоу Нужно уметь выбирать: нельзя одновременно требовать и денег, и сочувствия. Марсель Ашар Нас утешает любой пустяк, потому что любой пустяк приводит нас в уныние. Блез Паскаль Нужно утешить мир фальшивыми слезами. Збигнев Герберт... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

СОЧУВСТВИЕ сочувствия, мн. нет, ср. 1. Отзывчивое отношение к чужому чувству, преимущ. горестному, сострадание. его сочувствие было для меня великой отрадой. Герцен. Проявить сочувствие. Искать сочувствия у друзей. Сделать что-н. из сочувствия к кому или чему-н. 2. Одобрительное отношение к чьему-н. начинанию, к чьим-н. мыслям и настроениям, признание и поддержка чего-н., чувство солидарности с чем-н. Проект его встретил общее сочувствие. Нежданов искренно и горячо похвалил Маркелова и с особым сочувствием отозвался о Соломине. Тургенев. На место старого буржуазного парламента идет всемирная Советская власть, которая завоевала сочувствие всех рабочих, потому что она есть<br><br><br>... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

ощущение сострадания и/или понимание другого человека, его чувств, поведения – как сострадание и как желание ему успеха, духовно-нравственное согласие с его намерениями. Может быть обусловлено принадлежностью к одной социальной или возрастной группе, к одному полу, к одной нации. Когда они снова увиделись спустя два дня, молодой человек посочувствовал Северине, с которой так грубо обошелся муж… (Э. Золя, Человек-зверь). Так мог рыдать только человек, никогда в жизни не плакавший. И эта стихийная боль ударила с оглушающей силой каждого из нас, даже самого ничтожного (С. Цвейг, 24 часа из жизни женщины). Ср.: Чужое горе полусилою горевать (пословица). Ср. эмпатия, сострадание.... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

с. sympathie f (pour qn); intérêt m (à qch); compassion f (pour qn, pour qch) (сострадание) вызывать сочувствие — inspirer de la compassion выразить с... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

положительное духовно-нравственное качество личности, выражающее участие человека в переживаниях другого человека по поводу какого-либо несчастья, неприятности, боли. Сочувствовать – это быть способным сопереживать, чувствовать согласно с другим человеком, сострадать ему. Это качество есть проявление эмпатии. Оно выражает отзывчивость, участливость, внимательность, благожелательность. Сочувствие, в православной педагогике, рассматривается не только как способ выживания человека, но и единственно верный путь развития и того, кто умеет сочувствовать, и того, к кому направлено это качество личности. Самым сензитивным периодом воспитания этого качества является детство.... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие с Mitgefühl n 1 (к кому-л., к чему-л. mit), Teilnahme f (к кому-л., к чему-л. an D); Anteilnahme f; Wohlwollen n 1 (доброжелательность); Zustimmung f c (одобрение) не встретить сочувствия keine Teilnahme ( kein Verständnis] finden* выразить сочувствие горю sein Beileid ausdrücken из сочувствия к кому-л. aus Mitgefühl mit jem., aus Sympathie für jem.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> благожелательность, благожелательство, благорасположение, благосклонность, доброхотство, жаление, жалость, интерес, отзывчивость, симпатия, соболезнование, сожаление, сострадание, участие, участливость </div><br><br>... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

• соболезнование részvét• együttérzés • rokonszenv * * *с1) rokonszenv 2) (соболезнование) részvét, együttérzés, vigasztalás, szánalom Синонимы: благо... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

с.1) (сострадание) compasión f, piedad fвызывать сочувствие — inspirar compasión2) (одобрение) simpatía f, interés mвыразить своё сочувствие — expresar... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

• большое сочувствие• глубокое сочувствие• горячее сочувствие• полное сочувствие• сильное сочувствие• страстное сочувствиеСинонимы: благожелательность... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

кого-чего кому-чему сущ. ср. родабиол., мат., хим.1. отзывчивое, участливое отношение к несчастью, переживаниям других2. поддержка, одобрениеспівчуття¤... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сsimpatia f, interesse m (por alguém); (сострадание) compaixão f; (одобрение) aprovação fСинонимы: благожелательность, благожелательство, благорасполо... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сочувствиеאֶמפַּתיָה נ'* * *אהדההרגשהחושחמלהמישושסימפתיהרגשרחמיםשותפות ברגשותСинонимы: благожелательность, благожелательство, благорасположение, благо... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

с. compassione f, simpatia f, interesse m; partecipazione, adesione f вызывать сочувствие — ispirare simpatia, suscitare / fare compassione не встретить сочувствия — non trovare simpatia / interesse / adesione / partecipazione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: благожелательность, благожелательство, благорасположение, благосклонность, доброхотство, жаление, жалость, интерес, отзывчивость, симпатия, соболезнование, сожаление, сострадание, участие, участливость... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сочу́вствие, сочу́вствия, сочу́вствия, сочу́вствий, сочу́вствию, сочу́вствиям, сочу́вствие, сочу́вствия, сочу́вствием, сочу́вствиями, сочу́вствии, сочу́вствиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: благожелательность, благожелательство, благорасположение, благосклонность, доброхотство, жаление, жалость, интерес, отзывчивость, симпатия, соболезнование, сожаление, сострадание, участие, участливость... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

корень - СОЧУВСТВ; суффикс - И; окончание - Е; Основа слова: СОЧУВСТВИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СОЧУВСТВ; ∧ - И; ⏰ - Е; Сл... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

прием убеждения, способ тактичного выражения педагогом своих чувств по поводу переживания учащимся успехов и радостей, а также неудач, неприятностей или горя. Сочувствие позволяет педагогу изучить ответные эмоциональные реакции у учащихся, степень развития у них гуманных чувств и милосердия. Оно формирует гуманность, человечность, обеспечивает постепенное движение от сочувствия к активной помощи страдающим.... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

– 1. появление одинаковых эмоций у разных людей при тех же самых обстоятельствах. Иногда в таком значении термин употребляется лишь в отношении отрицательных эмоций; 2. сострадание, возникающее благодаря способности представить себя в положении оказавшегося в трудной жизненной ситуации человека. Обычно сострадание порождает стремление оказать помощь такому человеку или хотя бы выразить ему свои чувства.... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

barmhjertighet, deltakelse, gjenklang, hjertelag, medlidelse, samkjensel, samkjensle, ynk, deltagelseСинонимы: благожелательность, благожелательство, ... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

(2 с), Пр. о сочу/вствииСинонимы: благожелательность, благожелательство, благорасположение, благосклонность, доброхотство, жаление, жалость, интерес, ... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

кому-чему и к кому-чему. Сочувствие чужой беде. Я благодарна вам за сочувствие к нашему горю (Попов).Синонимы: благожелательность, благожелательство, ... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

ср. 1. (сострадание) тилектеш болуу, боорукердик кылуу, ортоктош болуу; выражать своё сочувствие өзүнүн тилектештигин билдирүү; искать сочувствия өзүнө тилектеш издөө; из сочувствия тилектештиктен, боору ооругандыктан; 2. (одобрение) жактыруу, макул табуу; его проект встретил всеобщее сочувствие анын проектиси бардык элге жакты.... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

Сут Сочувствие Соч Соустие Соус Соте Сост Совет Сиу Сито Сист Сивуч Сет Сев Свч Свитч Свист Светоч Светов Свести Свес Очес Отсев Счес Счет Твие Отвес Ост Тес Тис Овист Туес Увесисто Увести Увет Овес Утес Исус Иов Учет Чес Чет Все Вовсе Чисто Чувствие Вист Вето Вести Вест Вес Ввс Ввести Чувство Виво Вие Вис Чтиво Вит Вич Всуе Учес... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

Rzeczownik сочувствие n współczucie odczas. n życzliwość f

СОЧУВСТВИЕ

соч'увствие, -яСинонимы: благожелательность, благожелательство, благорасположение, благосклонность, доброхотство, жаление, жалость, интерес, отзывчиво... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

sympathyСинонимы: благожелательность, благожелательство, благорасположение, благосклонность, доброхотство, жаление, жалость, интерес, отзывчивость, сим... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сочувствиеMitgefühlСинонимы: благожелательность, благожелательство, благорасположение, благосклонность, доброхотство, жаление, жалость, интерес, отзыв... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

ср.sympathyвызванный сочувствием — sympathetic- примитивное пассивное сочувствие

СОЧУВСТВИЕ

Сочу́вствиеhuruma (-), kite ед., mbirambi (-), msiba (mi-), shufaka (-) поэт.;испы́тывать сочу́вствие к — -shafiki, -onea huruma

СОЧУВСТВИЕ

nmyötätunto, osanottoks сочувствовать, сочувствующийвыразить сочувствие — lausua osanottonsa

СОЧУВСТВИЕ

Ударение в слове: соч`увствиеУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: соч`увствие

СОЧУВСТВИЕ

• cit• pochopení• porozumění• přízeň• soucit• soustrast• sympatie• účast• účastenství

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие, соч′увствие, -я, ср.1. Отзывчивое, участливое отношение к переживаниям, несчастью других. С. чужому горю.2. Одобрительное, благожелательное... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие отзывчивость, благожелательность, симпатия, благосклонность, жалость, благожелательство, сострадание, сожаление, участие, участливость, благорасположение, соболезнование, доброхотство<br><br><br>... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

СОЧУВСТВИЕ, -я, ср. 1. Отзывчивое, участливое отношение к переживаниям, несчастью других. Сочувствие чужому горю. 2. Одобрительное, благожелательное отношение. Его поддерживало сочувствие сына.... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие = с. sympathy; сочувствие чужому горю sympathy for another`s grief; из сочувствия out of sympathy (for); не встречать, не находить сочувствия meet* with no sympathy. <br><br><br>... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

1. kaasatundmine2. kaastundmus3. kaastunne4. poolehoid

СОЧУВСТВИЕ

сочу'вствие, сочу'вствия, сочу'вствия, сочу'вствий, сочу'вствию, сочу'вствиям, сочу'вствие, сочу'вствия, сочу'вствием, сочу'вствиями, сочу'вствии, сочу'вствиях... смотреть

СОЧУВСТВИЕ

{²m'e:dcen:sla}1. med|känsla 2. medkänsla -n

СОЧУВСТВИЕ

1) (благожелательное отношение) duyğudaşlıq, qayğıdaşlıq2) (участливое отношение к чьему-либо горю) taziye

СОЧУВСТВИЕ

Ср мн. нет 1. şəfqət, acıma, canı yanma; 2. birinin dərdinə şərik olma, şəfqət göstərmə; 3. hüsn-təvəccöh, hüsn-rəğbət; təvəcçöh, rəğbət.

СОЧУВСТВИЕ

فقط مفرد : همدردي ؛ حسن نظر ؛ پسند

СОЧУВСТВИЕ

1) (благожелательное отношение) дуйгъудашлыкъ, къайгъыдашлыкъ 2) (участливое отношение к чьему-либо горю) тазие

СОЧУВСТВИЕ

Начальная форма - Сочувствие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

СОЧУВСТВИЕ

сочувствиес ἡ συμπάθεια, ἡ συμπόνια/ ὁ οίκτος (сострадание): вызывать ~ κινώ τή συμπάθεια.

СОЧУВСТВИЕ

• prijautimas (2)

СОЧУВСТВИЕ

ср. спачуванне, ср. спагада, жен., спагаданне, ср.

СОЧУВСТВИЕ

1. współczucie;2. życzliwość, przychylność, uznanie;

СОЧУВСТВИЕ

с. Mitgefühl n (к кому-л. mit D); Teilnahme f (чему-л. an D).

СОЧУВСТВИЕ

līdzjūtība, līdzcietība; labvēlīga izturēšanās, simpātijas

СОЧУВСТВИЕ

condolence обыкн.

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие с η συμπόνια· η συμπάθεια (симпатия)

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие ҳамдардӣ, дилсӯзӣ, ғамхорӣ, шафқат

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие || выражать сочувствие

СОЧУВСТВИЕ

{N} կարեկցւթյւն կարեկցւմ ցավակցւթյւն

СОЧУВСТВИЕ

сочувствие соч`увствие, -я

СОЧУВСТВИЕ

СОЧУВСТВИЕ — см. Эмпатия.

СОЧУВСТВИЕ

сочувствиевыражать сочувствие...

СОЧУВСТВИЕ

Эмгэнэл, гашуудал

СОЧУВСТВИЕ

жанашырлық, көңіл білдіру

СОЧУВСТВИЕ

спачуцьце, спачуваньне

СОЧУВСТВИЕ

Medkänsla, medlidande

СОЧУВСТВИЕ

Спачуванне, спагада

СОЧУВСТВИЕ

см. Эмпатия.

СОЧУВСТВИЕ

тілектестік

T: 191