(Pica) — птица из группы Oscines dentirostres (см. Птицы певчие), из семейства вороновых (Corvidae). От всех вороновых С. отличается своим длинным ступ... смотреть
СОРОКА, -и, ж. 1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях.С.-воровка (по свойственной сорокам повадке прятать в своем гнезде блестящиепредметы). Трещит как с. (говорит быстро и громко; разг. неодобр.). С. нахвосте принесла (погов. о неизвестно откуда полученных сведениях,непроверенных слухах; неодобр.). Как с. на колу (о том, кто сидит, находитсяна торчке, а также о неустроенном, неприкаянном человеке; разг.). 2. То же,что трещотка (в 3 знач.) (разг.). * Сорока-белобока, соро-ки-белобоки -народно-поэтическое название сороки. II прил. сорочий, -ья, -ье.... смотреть
СОРОКА... Первая часть, сложных слов со знач. содержащий сорок единицчего-н., напр. сорокаведерный, сорокаградусный, сорокарублевый.
сорока 1. ж. Птица семейства вороновых с длинным хвостом и черным с белым оперением, издающая характерные звуки - стрекотание. 2. ж. Старинный русский головной убор замужней женщины. 3. м. и ж. разг. Слишком болтливый человек.<br><br><br>... смотреть
сорока- (в сложн. словах, не приведённых особо)of forty, или forty- (соотв. тому, как даётся перевод второй части слова) сорокадневный — of forty days,... смотреть
сорока ж.magpie трещать как сорока разг. — chatter like a magpie ♢ сорока на хвосте принесла погов. — a little bird told me
сорока См. болтливый затвердила сорока Якова - одно про всякого, как сорока набродила, словно сорока набродила... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сорока болтливый; говорунья, трещотка, чечетка, чехол, болтунья, сорока-белобока, трепачка, балаболка, язык без костей, болтун, балалайка бесструнная, тараторка, цокотуха, таранта, длинный язык, трещетка, убор, щебетунья, говорун, орудие, птица, трындычиха, болтушка Словарь русских синонимов. сорока см. болтушка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сорока сущ. 1. • болтунья • болтушка • балаболка • тараторка • трещотка • пустомеля женщина, которая много и попусту болтает) 2. • тараторка • трещотка • чечетка • таранта • цокотуха Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сорока сущ., кол-во синонимов: 26 • балаболка (45) • балалайка бесструнная (36) • болтун (132) • болтунья (51) • болтушка (52) • врановые (6) • говорун (50) • говорунья (49) • город (2765) • длинный язык (16) • орудие (68) • птица (723) • сорока-белобока (1) • таранта (32) • тараторка (31) • трандычиха (13) • трепачка (14) • трещетка (26) • трещотка (14) • трындычиха (12) • убор (133) • цокотуха (17) • чехол (36) • чечетка (19) • щебетунья (20) • язык без костей (44) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык, орудие, птица, сорока-белобока, таранта, тараторка, трандычиха, трепачка, трещетка, трещотка, трындычиха, убор, цокотуха, чехол, чечетка, щебетунья, язык без костей... смотреть
СОРОКА Григорий Васильевич [15(27). 11.1823, дер. Покровская, ныне Калининской обл.,-10(22).4.1864, там же], русский живописец, представитель венециа... смотреть
СОРОКА (Pica pica), птица сем. вороновых отр. воробьиных. Дл. тела 45-48 см, весит до 250 г. Оперение белое с чёрным (с сильным зелёным или синим бле... смотреть
СОРОКА, часть старинного русского головного убора замужних женщин - чехол из холста, кумача или др. ткани, надевавшийся поверх кички. С. имела вышиту... смотреть
СОРОКА, русское название скорострельного многоствольного орудия, применявшегося в 16 - нач. 17 вв. См. Орган.
Сорока (Pica) — птица из группы Oscines dentirostres (см. Птицы певчие), из семейства вороновых (Corvidae). От всех вороновых С. отличается своим длинным ступенчатым хвостом. Из 9 палеарктических и неоарктических видов этого рода в России встречаются два: 1) <i>обыкновенная С.</i> (Pica caudata), см. табл. Врановые, фиг. 4); 2) <i>белокрылая С.</i> (Р. leucoptera), распространенная от центральной России к востоку, через всю Сибирь и северную часть Туркестана, и отличающаяся от обыкновенной более узким первым маховым пером и более белыми первостепенными маховыми вообще. В остальном и по образу жизни — оба вида между собою сходны. У взрослых птиц верхняя часть тела, зоб и часть груди — блестяще-черного цвета; плечи и нижняя часть тела — белые. Крылья и хвост — черные, с красивым сильным металлическим отливом; маховые — с белыми пятнами. Питаются С. одинаково как растительными, так и животными веществами. Весной разоряют гнезда других птиц, а при недостатке корма — становятся настоящими хищниками и нападают на взрослых лесных птиц. С. очень подвижная и умная птица. Там, где ее не трогают, она не боится человека и отыскивает свою пищу на дворах и на улицах. Вообще же С. — лесная птица, которая вьет свои гнезда всегда на деревьях, невысоко над землей из прутьев и корешков растений, скрепляемых глиной. Гнездо С. интересно тем, что закрыто сверху и имеет только одно боковое отверстие. Кладка (в апреле) обыкновенно из 6 зеленых яиц с мелкими буровато-серыми крапинками и черточками. Зимой С. часто держатся небольшими стайками, но никогда не образуют таких больших стай, как галки и некоторые другие врановые птицы. Крик С. — всем известное, резкое стрекотание. В неволе С. выучивается, однако, выговаривать отдельные слова и насвистывать простые мотивы. Преследуют С. только ради ее красивых перьев. <i> Ю. В. </i><br><br><br>... смотреть
СОРО́КА, и, ж.1. Лісовий птах родини воронових з довгим хвостом і чорно-білим пір'ям, що видає характерні звуки – скрекотіння.В Україні сорока – звичай... смотреть
СОРОКА ж. (от стрекотать? от строкатый, пестрый?) птица Соrvus pica. | *Болтливый человек, особ. женщина, пустоплет. Сибирская сорока, сизая, с голубыми пежинами. Сорока в конюшне спасает от домового. Сорока проклята в Москве, и их там нет (за то, что унесла у великопостника лепешечку с окна; или, что выдала боярина Кучку). Сорока сокочет, гостей пророчит. А сорока-белобока гостей поджидала, песня. Береги, сорока, свой хвост! Всякая сорока от своего язычка погибает (или своим язычком сказывается). Сорока скажет вороне, ворона борову, а боров всему городу. Знать сороку по язычку. Знай сорока сороку, а ворона ворону (друг, товарищ, свой). Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос! Не живет сорока без белого бока. Сорока от сороки в одно перо родится. Прямо только сорока (ворона) летает, да и та на кукан попадает (о проселочной езде; о правде). Как сорока: где посидит, там и накостит. Охоча сорока до находки (т. е. воровка). Знает сорока, где зима(у) зимовать. Сорока нам на хвосту весть принесла. Не учи сороку в присядку плясать. Наскажет он тебе, на чьей сороке изба сидела! Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет. Сорока-белобока, на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила. Сорока под стреху лезет - ко вьюге. Не было сороки, а гости у порога! Сорока даром не сокочет (либо к гостям, либо к вестям). Сорока скачет на дому больного - к выздоровлению. Сорока под порогом, и кошка умылась: а в доме ни мучицы, ни крупицы! Бел как снег, зелен как лук, черен как жук, повертка в лес, а поет как бес (сорока). Рябо, да не пес; и зелено, да не лук; вертится, как бес, и повертка в лес (сорока). Сорока под пыль летала? уполовник. Сорока в куст, Алексей за хвост? (сковорода и сковородник). Сенничек с кулачек, а запирка с шесток (сорока). | Сорока, забава с малыми детьми: водят пальцем по ладонке, приговаривая: сорока-ворона кашу варила и пр. | Сорока (карельск. головной бабий убор (новг. олон. твер. арх. ниж. костр. урал. ряз. тул. орл. вор. тамб.), род кички, на челе пониже, а с боковповыше; иногда по такому волоснику только повязывается шитая ширинка, и это сорока с повоем; а сорока саженая убрана шитьем, низанием, даже каменьями либо жемчугом; крылатая или с крылом: волосы стягиваются сдерихой на затылке, сорока прикрепляется сзади крыльями, лопастями; иногда спереди жемчужная подвязь, на самой сороке, она же: очелы, челышек или копытце. Это некрасивый, но самый богатый убор, уже выходящий из обычая; но мне самому еще случилось видеть сороку в десять тысяч рублей. Морская сорока, кулик-сорока, волжский кулик, жеребец, кулик Наетаtopus ostralegus, красноклювый, красноногий, и пестрый, как сорока. Сорокино гнездо. Сорочьи яйца. *Сорочий язык, болтливый. Сорочий щавель. растен. Rumex acetosella. - ягоды, паслён горькослад, см. паслен. Сорочьи или вороньи слезы, растty. Еuphrasia officin. очная. - пряжа, растен. Сuscuta, см. повилика. Сороча и сороченя ср. сорочата, сороченята мн. птенцы сорочьи. Сорочиоть, чесать язычек, резко болтать пустяки. Сорочи не сорочи, а без рубля быть! Сорочи не сорочи, а как сорок без одной, так ступай домой. Сорочань ж. растен. см. дрема. Сороковать новг. (сорока? сорок?) мужевать, мозговать, стариковать, толковать, рассуждать собща. Сорокопуд (пудить, пухать), птичка Lanius, с виду певчая пташка, а между тем хищная; серый, большой сорокопуд, Lanius excubitor, поменьше дрозда, крылья черные, зимует; меньший, средний, Lanius minor, брюшко рыжеватое; красноголовый, Lanius rufus, еще поменьше; жулан, L. collurio, рыжебурая шея, черная спинка, меньше всех, сажает на кол (на шипы, сучки), в запас, жуков и пташек. Попался, как сорокопуд в цапки! <br><br><br>... смотреть
Кичка, кокошник, сарафан, сорока. [По поводу древнерусских свадебных обрядов В. В. Виноградов пишет:] Описания многих старинных свадеб были изданы Н. И... смотреть
Сорока (2): А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, поло... смотреть
Сорока является олицетворением всех самых дурных человеческих качеств: болтливости, воровства и легкомысленности. И это неслучайно, потому что каждому известно, какая сорока воровка и болоболка. Эти два ее качества подтверждают известные всем народные выражения: «Сорока на гнездо унесла», «Кабы на сороку да не свой язычок» или «Всякая сорока от своего языка погибает». Сороку, пожалуй, единственную из всех птиц, любят дразнить детишки. Из далеких времен до нас дошли следующие дразнилки: «Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос» и «Сорока-белобока на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила». Вызванный в вашем сновидении образ сороки, возможно, есть следствие трансформации вашим подсознанием таких известных народных поговорок: «Сорока на хвосте принесла» или «Сороки стрекочат сплетни». Первая поговорка подразумевает какие-либо новости, вторая – пустые сплетни. Если во сне вы увидели, что птенец сороки тащит в свое гнездо что-то ценное, то такой сон говорит о том, что вам следует внимательнее следить за поведением ваших детей. Возможно, они совершают дурные поступки, которые в настоящее время вы еще можете искоренить. Если во сне вы ловите птенца сороки, то в реальной жизни вам следует серьезно поговорить с вашим ребенком о том, что воровать чужие вещи нельзя, или, заметив, что ваш ребенок взял что-то не свое, наказать его за это. В противном случае он, совершив в будущем крупную кражу, никогда не простит вам, что вы вовремя не объяснили ему, что воровство – это большой грех. Найти во сне в гнезде сороки что-то ценное – предвестие того, что в скором времени вы получите очень важную новость, которая может коренным образом изменить вашу жизнь. Если же в гнезде сороки вы нашли какую-либо безделушку, то вас ждут ничего незначащие новости. Увидеть в своем доме сороку – знак того, что вокруг вас очень много сплетников и завистливых людей, которые любыми способами хотят навредить вам. Увидеть во сне стрекочущую сороку – такой сон предвещает новость, которая очень сильно удивит вас. Если во сне вас выводит из себя стрекот сороки, то в реальной жизни вы раздражены пустыми разговорами одного из близких вам друзей. И это неудивительно, потому что вашему другу свойственна очень большая болтливость и назойливость. Увидеть во сне большое количество сорок – сон неблагоприятный. Вам следует быть осторожными с коллегами по работе, они используют вашу информацию против вас же, всяческими способами пытаясь помешать вашему продвижению по службе.... смотреть
Сорока - Pica pica см. также 18.12.6. Род Сороки — Piса Сорока [499] - Pica pica Черно-белая птица с очень длинным ступенчатым хвостом. Полет — чере... смотреть
1) -и, ж. 1.Птица сем. вороновых, с белыми перьями в крыльях, издающая характерный крик — стрекотание.Стрекотунья белобока, Под калиткою моей Скачет пе... смотреть
СОРОКА (Pica pica), птица сем. вороновых. Дл. 45—48 см. Хвост длинный. Распространена в Евразии, Сев.-Зап. Африке и Сев.-Зап. Америке; в СССР — повсем... смотреть
197 Сорока (2): А не сорокы втроскоташа: на слѣду Игоревѣ ѣздитъ Гзакъ съ Кончакомъ. Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа,... смотреть
- праздничный жен. головной убор, особо выкроенный, обязательно украш. вышивкою ткани, к-рый надевался поверх рогатой кибалки. Состоит из большого кол-ва (8-14) отдельных частей, достаточно тяжелый. С. называли весь головной убор или только его верхнюю часть. Сначала надевается кичка, или рожки (т. е. кибалка), к-рая кладется на косы, после кички надевается увязка - "коса" из толстых шелковых нитей, с кистями на концах, спускающаяся на спину. Сзади надевается позатылень, а затем собственно С. (вроде шапки). Затем надевали макушки - короткие и широкие ленты, пришиваемые к узенькой ленточке (планочке). Все перечисл. части головного убора укреплялись красным шелковым платком, свитым в виде жгута. Справа под платок затыкают цветок (из гаруса, шелка и перьев), а на щеки спускают кольцеобразные утиные перья (косицы, пейсики), заткнутые под головной убор. В разных местностях степень сшитости частей С. не одинакова. Они колеблются от совершенно развернутого покроя до полной шапочки, к-рую обычно называют уже кокошником. С., имевшая широкое распространение, дольше сохранилась на Ю. России, на Сев. же она была заменена кокошником. Впервые С. надевали на женщину во время свадьбы, после венчания. Свадебную С. молодая женщина носила лишь 2-3 года, надевая в самые большие календарные и семейные праздники. Кол-во украшений, качество материала, узор очелья менялись в завис. от того, предназначалась ли С. для большого праздника или для будней, для ношения в Великий пост, для послеродового периода. Кол-во украшений на С. уменьшалось соответственно возрасту. Горевые С. вышивали белым цветом. Их носили вдовы в период траура. Очелья старушечьих С. вышивали косым стежком без просветов фона.... смотреть
БАЛАКУ́ХА розм. (та, хто любить багато поговорити), ГОВОРУ́ХА розм., ЛЕПЕТУ́ХА розм., ЛОПОТУ́ХА розм. рідше, ПАЩЕКУ́ХА розм., СОРО́КА розм., ЛЕПЕ́ТЯ ді... смотреть
сорока I соро́каI, укр., блр. соро́ка, цслав. сврака, болг. свра́ка, сербохорв. свра̏ка, словен. sráka, чеш., слвц. straka, польск. sroka, в.-луж., н... смотреть
I сорокаI, укр., блр. сорока, цслав. сврака, болг. сврака, сербохорв. сврака, словен. sraka, чеш., слвц. straka, польск. sroka, в.-луж., н.-луж. sroka. словин. sarka, полаб. svorko. Эти формы свидетельствуют о существовании *sorka и *svorka.Сравнивают с лит. sarkа "сорока", др.-прусск. sarke и далее – с др.-инд. cari, caris "какая-то птица", carika "индийская сорока" (Уленбек, Aind. Wb. 308; AfslPh 17, 629; Траутман, ВSW 299; Фортунатов, AfslPh 4, 580; Торбьернссон I, 30; 2, 62). Слав. v здесь часто объясняют влиянием цслав. свръчати "издавать звук" и близких форм (см. сверчать, сверчок) (ср., напр., Торбьернссон 1, 30; Петерссон, KZ 47, 270; Траутман, Арr. Sprd. 419; Преобр. II, 358), но праформу *svorka предполагает алб. sorre "ворона"; см. Педерсен, KZ 36, 337; Г. Майер, Alb. Wb. 390; Иокль, WZKМ 34, 33. Последнее пытались связать этимологически со сверчать, сверчок (Перссон 531; Младенов 573). Вариант *sorka сравнивают с лат. соrniх "ворона", corvus "ворон", греч. "ворон", "ворона" (Хирт, IF 17, 390; Педерсен, там же; Вальде–Гофм. I, 275).II сорокаII "женский головной убор", новгор., тверск., костром., владим., орл., ряз., воронежск. (Даль). От сорока I из-за сходства с сорочьим хвостом и расцветкой перьев (Зеленин, RVk. 230 и сл. (с рисунком); Торбьернссон 1, 31; 2, 63; Кипарский 101). Ср. карельск. harakka "сорока, чепец", шв. krakа "чепчик", также "ворона". См. также кокошник.... смотреть
Затвердила (заладила) сорока Якова [одно про всякого]. Народн. Шутл. О назойливом повторении одного и того же. Жук. 1991, 124; ДП, 410; БМС 1998, 543-5... смотреть
Вилетіла сорока, вилетіло дві.Про брехунів. Один скаже брехню, а другий додасть і свою.Кожна сорока чорнобока.Крила в неї чорні, а живіт білий.Одна сор... смотреть
Сорочий язык (иноск.) — о болтливом человекеВсякая сорока от своего языка погибает. Ср. Ты привык с чужих слов, как сорока болтать, а ты сам подумай.О... смотреть
Сорока. Сорочій языкъ (иноск.) о болтливомъ человѣкѣ.Всякая сорока отъ своего языка погибаетъ. Ср. Ты привыкъ съ чужихъ словъ, какъ сорока болтать, а ... смотреть
СОРОКИН СОРОКА СОРОЧЕНКО СОРОЧКИН СОРОКОПУД СОРОКОПУДОВОтчество сорокин, т.е. "сын Сороки" от нередкого русского нецерковного мужского имени Сорока.... смотреть
сорока болтливая (Короленко); болтушка (В.Каменский); болтушка-щекотунья (Островский); белобока (Островский); белобокая (Белый); вещунья (В.Каменский)... смотреть
старинный русский головной убор замужних женщин из кики (нижняя часть), позатыльника и верхней, украшенной части, собственно сороки. Делали из холст... смотреть
птица сем. вороновых. Дл. 45-47 см. Распространена в Евразии, Сев.-Зап. Африке и на С.-З. Сев. Америки. Истребляет вредных насекомых, разоряет гнёзда м... смотреть
Вертится, как сорока на колу.Вертиться, як сорока на тину. Пр. Крутиться, як посолений в'юн. Пр. Крутиться, як муха в окропі. Пр. Крутиться, як сите по... смотреть
ж1) Elster f 2) разг. (о болтливом человеке) Schnattergans f (умл.) ••сорока-воровка фольк. — diebische ElsterСинонимы: балаболка, балалайка бесструнн... смотреть
СОРОКА сороки, ж. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях, очень подвижная, издающая характерный крик - стрекотание. Сорока-белобока (нар.-поэт.). Сорока-воровка (хватает и уносит блестящие вещи; нар.-поэт.). Сорока на хвосте принесла (поговорка о чем-н. неожиданно услышанном или полученном). Сорока, что ли, тебе их на хвосте принесет? Мельников-Печерский. || В сравнениях - о болтливом, шумно говорящем человеке (разг.). Ты привык с чужих слов, как сорока, болтать, а ты сам подумай. А. Островский. Заладила сорока Якова (одно про всякого) (разг.) - поговорка о постоянном, надоевшем повторении одного и того же. Заладила себе, как сорока Якова: муж да муж. Мельников-Печерский. Заладила сорока Якова… много денег! Салтыков-Щедрин.<br><br><br>... смотреть
• Бей сороку и ворону - добьешься до ясного сокола (Б)• Дружные сороки и гуся утащут (Д)• Знай сорока сороку, ворона ворону (3)• И сорока в одно перо н... смотреть
Соро́каГ. В. см. в ст. венециановская школа.(Источник: «Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Под ред. проф. Горкина А.П.; М.: Росмэн;... смотреть
1. соро́ка, соро́ки, соро́ки, соро́к, соро́ке, соро́кам, соро́ку, соро́к, соро́кой, соро́кою, соро́ками, соро́ке, соро́ках 2. соро́ка, соро́ки, соро́ки, соро́к, соро́ке, соро́кам, соро́ку, соро́ки, соро́кой, соро́кою, соро́ками, соро́ке, соро́ках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык, орудие, птица, сорока-белобока, таранта, тараторка, трандычиха, трепачка, трещетка, трещотка, трындычиха, убор, цокотуха, чехол, чечетка, щебетунья, язык без костей... смотреть
I -и, ж.1) Лісовий птах родини воронових з довгим хвостом і чорно-білим пір'ям, що видає характерні звуки – скрекотіння. •• {Як} сорока на хвості розн... смотреть
СОРОКА, -и, ж. 1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях. Сорока-воровка (по свойственной сорокам повадке прятать в своём гнезде блестящие предметы). Трещит как сорока (говорит быстро и громко; разговорное неодобр.). Сорока на хвосте принесла (погов. о неизвестно откуда полученных сведениях, непроверенных слухах; неодобр.). Как сорока на колу (о том, кто сидит, находится на торчке, а также о неустроенном, неприкаянном человеке; разговорное). 2. То же, что трещотка (в 3 значение) (разговорное). Сорока-белобока, соро-ки-белобоки — народно-поэтическое название сороки. || прилагательное сорочий, -ья, -ье.... смотреть
В Китае символизирует удачу и считается птицей удовольствия. Трещащая сорока приносит хорошие новости и весть о том, что придут гости. Во время правления династии Манчу сорока олицетворяла имперское правление. В христианстве сорока символизирует дьявола, распутство и тщеславие.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык, орудие, птица, сорока-белобока, таранта, тараторка, трандычиха, трепачка, трещетка, трещотка, трындычиха, убор, цокотуха, чехол, чечетка, щебетунья, язык без костей </div><br><br>... смотреть
старинный рус. головной убор замужних женщин; вышитый чехол из холста, кумача или др. ткани, надевавшийся поверх кички.(Источник: Словарь сексуальных т... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сорока2) Ударение в слове: сор`ока3) Деление слова на слоги (перенос слова): сорока4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
сорока, сор′ока, -и, ж.1. Птица сем. вороновых с белыми перьями в крыльях. С.-воровка (по свойственной ~м повадке прятать в своём гнезде блестящие пред... смотреть
szarka* * * ж; зоол szarkaСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык, о... смотреть
Общеслав., имеющее точные соответствия только в балт. яз. (ср., например, др.-прус. sarke). Исходное *sorka > сорока после развития полногласия.Сино... смотреть
жpega f; рзг (болтун) tagarela m, f; maitaca f brasСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунь... смотреть
ж.pie fтрещать как сорока разг. — jacasser comme une pieСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, гов... смотреть
(1 ж); мн. соро/ки, Р. соро/кСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык... смотреть
заладила сорока Яковазаладила сорока Якова одно про всякогокак сорокасорока на хвосте принеслаСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болту... смотреть
ж.urraca f, cotorra fтрещать как сорока — hablar como una cotorra••сорока на хвосте принесла шутл. — lo dijo la urraca, lo trajo el viento
Птах із родини круків, заселяє зарості Євразії та Пн. Америки; довж. бл. 43 см; живе парами.
сорока ж 1. Elster f c 2. разг. (о болтливом человеке) Schnattergans f a* а сорока-воровка фольк. diebische ElsterСинонимы: балаболка, балалайка бесст... смотреть
нарядный чехол, надеваемый на кику. Название СОРОКА переносится также на весь головной убор вместе с КИКОЙ.Синонимы: балаболка, балалайка бесструнная,... смотреть
喜鹊 xǐque- сорока на хвосте принеслаСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинны... смотреть
ж. gazza •• сорока на хвосте принесла — dubbie notizie; informazioni da prendere con le molle Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык, орудие, птица, сорока-белобока, таранта, тараторка, трандычиха, трепачка, трещетка, трещотка, трындычиха, убор, цокотуха, чехол, чечетка, щебетунья, язык без костей... смотреть
I -и, ж. 1》 Лісовий птах родини воронових з довгим хвостом і чорно-білим пір'ям, що видає характерні звуки – скрекотіння.[Як] сорока на хвості розноси... смотреть
жsaksağanСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык, орудие, птица, сор... смотреть
сор'ока, -иСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык, орудие, птица, с... смотреть
СОРОКА, длиннохвостая птица (семейство вороновые). Длина 45 - 47 см. Оперение черно-белое, блестящее. Распространена в Евразии, Северо-Западной Африке, на северо-западе Северной Америки. Гнездится в мелколесье. Зимой кочует небольшими стайками. Может разорять птичьи гнезда. Осторожная сообразительная птица. Голос - резкое, громкое стрекотание. Птенцы легко приручаются. <br>... смотреть
корень - СОРОК; окончание - А; Основа слова: СОРОКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СОРОК; ⏰ - А; Слово Сорока содерж... смотреть
см.:Как сорока на колуСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык, оруди... смотреть
עורב הנחליםפטפטןСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык, орудие, пти... смотреть
(у складн. словах) of forty, forty (attr.); напр.сорокагодинний — of forty hours, forty-hour (attr.)сорокаденний — of forty days; forty-day (attr.)
Rzeczownik сорока f sroka f Liczebnik сорок czterdzieści
сорокаElsterСинонимы: балаболка, балалайка бесструнная, болтун, болтунья, болтушка, врановые, говорун, говорунья, город, длинный язык, орудие, птица, ... смотреть
рус. многоствольное огнестр. оружие 16 в. Состояла из неск. рядов однотипных ружейных или малокалиберных орудийных стволов, смонтированных на одном лаф... смотреть
- старинный русский головной убор замужних женщин из кики (нижняя часть), позатыльника и верхней, украшенной части, собственно сороки. Делали из холста, кумача и др. Передняя вышитая часть - очелье, по бокам - крылья, сзади - хвост. Поверх сороки надевали платок. Вышла из употребления к началу 20 в.... смотреть
сорока болтливый, говорунья, трещотка, чечетка, чехол, болтунья, сорока-белобока, трепачка, балаболка, язык без костей, болтун, балалайка бесструнная, тараторка, цокотуха, таранта, длинный язык, трещетка, убор, щебетунья, говорун, орудие, птица, трындычиха, болтушка<br><br><br>... смотреть
СОРОКА (Soroka) (Сороки), город (с 1835) в Молдавии, пристань на правом берегу р. Днестр, в 40 км от ж.-д. ст. Флорешть. 42, 7 тыс. жителей (1991). Машиностроение и металлообработка, легкая, пищевая промышленность. Историко-краеведческий музей. Крепость-замок 16 в.<br><br><br>... смотреть
1) magpie 2) (Pica pica) common magpie3) (Pica) pie
- (Soroka) (Сороки) - город (с 1835) в Молдавии, пристань на правомберегу р. Днестр, в 40 км от ж.-д. ст. Флорешть. 42,7 тыс. жителей (1991).Машиностроение и металлообработка, легкая, пищевая промышленность.Историко-краеведческий музей. Крепость-замок 16 в.... смотреть
сущ. жен. рода; одуш.сорокаот слова: сорок числительноесорок
імен. жін. роду, жив.сорокавід слова: сорокчислівниксорок
ж. pie f трещать как сорока разг. — jacasser comme une pie
сорока (су́рока):◊ крича́ти як сорока галасувати, репетувати (ст): А я сі углідаю, аби'м мала бахурам писка чим заткати, а то кричє як сурокі́ (Рудницький) ◊ на кого сороки, на того й ворони про того, із ким усі ворогують (Франко)... смотреть
зоол. сарока, жен.заладила сорока Якова погов. — дзяўбе ўсё тое самаесорока на хвосте принесла — сарока на хвасце прынеслакак (точно) сорока на колу в... смотреть
Ударение в слове: сор`окаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: сор`ока
СОРОКА — архаичное русское одноствольное многозарядное огнестрельное оружие, у которого вдоль канала ствола располагался фитиль, поочередно воспламеняющий последовательно расположенные заряды.<br><br><br>... смотреть
СОРОКА Григорий Васильевич (1823-64), российский живописец венециановской школы. Крепостной. Полные лиризма наивно-идиллические пейзажи с фигурами ("Рыбаки", 1840-е гг.), интерьеры, портреты.<br><br><br>... смотреть
Соро́ка. Общеслав., имеющее точные соответствия только в балт. яз. (ср., например, др.-прус. sarke). Исходное *sorka > сорока после развития полногласи... смотреть
СОРОКА, птица семейства вороновых. Длина 45-47 см. Распространена в Евразии, Северо-Зап. Африке и на северо-западе Сев. Америки. Истребляет вредных насекомых, разоряет гнезда мелких птиц.<br><br><br>... смотреть
СОРОКА - птица семейства вороновых. Длина 45-47 см. Распространена в Евразии, Северо-Зап. Африке и на северо-западе Сев. Америки. Истребляет вредных насекомых, разоряет гнезда мелких птиц.<br>... смотреть
СОРОКА , птица семейства вороновых. Длина 45-47 см. Распространена в Евразии, Северо-Зап. Африке и на северо-западе Сев. Америки. Истребляет вредных насекомых, разоряет гнезда мелких птиц.... смотреть
СОРОКА, птица семейства вороновых. Длина 45-47 см. Распространена в Евразии, Северо-Зап. Африке и на северо-западе Сев. Америки. Истребляет вредных насекомых, разоряет гнезда мелких птиц.... смотреть
Увидеть сороку - означает, что Вас ждет большое разочарование и ссоры.Увидевший такой сон должен хорошо обдумать свои поступки и высказывания, чтобы невольно не причинить вред окружающим.... смотреть
Сорока во сне предвещает большое разочарование и ссоры. Человек, увидевший такой сон, должен хорошо обдумывать свои поступки и высказывания, чтобы не причинить невольный вред окружающим.... смотреть
[soroka]ж.sroka зоол.
Сарока, заладила сорока Якова погов. — дзяўбе ўсё тое самае сорока на хвосте принесла — сарока на хвасце прынесла как (точно) сорока на колу вертеться — як сарока на кале вярцецца... смотреть
орн.magpieсорока на хвості принесла — a little bird told me
Сорока снится к большим разочарованиям и ссорам. Увидев такой сон, обдумайте хорошенько свои поступки и высказывания, чтобы невольно не причинить вред окружающим.... смотреть
Скоро Сок Скора Сор Сак Роса Ракс Осок Оскар Оса Око Ока Оао Косо Кос Кора Аск Арк Акр Срок Окрас Орк Орка Орок Орс Орск Осока Рак Рао Сорока Рок Ска
СОРОКА... Первая часть, сложных слов со значение содержащий сорок единиц чего-нибудь, например сорокавёдерный, сорокаградусный, сорокарублёвый.
СОРОКА, старинный русский головной убор замужних женщин - вышитый чехол из холста, кумача или др. ткани, надевавшийся поверх кички.
СОРОКА - старинный русский головной убор замужних женщин - вышитый чехол из холста, кумача или др. ткани, надевавшийся поверх кички.
СОРОКА , старинный русский головной убор замужних женщин - вышитый чехол из холста, кумача или др. ткани, надевавшийся поверх кички.
СОРОКА, старинный русский головной убор замужних женщин - вышитый чехол из холста, кумача или др. ткани, надевавшийся поверх кички.
сорока см. болтливый || затвердила сорока Якова -- одно про всякого, как сорока набродила, словно сорока набродила
Mürəkkəb sözlərin "qırx" mə'nasını bildirən birinci hissəsi, məs. сорокаметровый (qırxmetrlik); сорокадневный (qırxgünlük).
ж. сагызган. сорока- составында "кырк" деген сөз бар татаал сөздөрдүн биринчи бөлүгү; мис. сорокарублёвый кырк сомдук.
соро'ка, соро'ки, соро'ки, соро'к, соро'ке, соро'кам, соро'ку, соро'ки, соро'кой, соро'кою, соро'ками, соро'ке, соро'ках
соро'ка, соро'ки, соро'ки, соро'к, соро'ке, соро'кам, соро'ку, соро'к, соро'кой, соро'кою, соро'ками, соро'ке, соро'ках
древнерусская единица счета, равная 40 Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов («сорок сороков»).
сорокаСм. болтливыйзатвердила сорока Якова - одно про всякого, как сорока набродила, словно сорока набродила...
СОРОКА, русское название скорострельного многоствольного орудия 16 - нач. 17 вв.; то же, что орган.
Сорока іст. частина потоку Вулька – від злиття із притокою Залізна Вода до впадання у річку Полтва||Вулька
СОРОКА - русское название скорострельного многоствольного орудия 16 - нач. 17 вв.; то же, что орган.
соро́ка 1 іменник жіночого роду, істота птах соро́ка 2 іменник жіночого роду, істота про людину
СОРОКА , русское название скорострельного многоствольного орудия 16 - нач. 17 вв.; то же, что орган.
СОРОКА, русское название скорострельного многоствольного орудия 16 - нач. 17 вв.; то же, что орган.
hakka, zag'izg'on
Приснилась сорока - так и знайте: это в ваш дом влезет какая-то лгунья. Сорока - ссора, обман.
Начальная форма - Сорока, женский род, множественное число, неодушевленное, родительный падеж
{²sk'a:ta}1. skata
сорокаж ἡ καρακάξα, ἡ κίσσα: трещать как ~ φλυαρεί σάν καρακάξα· ~воровка ἡ κλέφτρα κίσσα
– гости // смерть матери, ссора, неприятный разговор, обман; стрекочет – скорбная весть.
• šarka (4)
сущ.жен.чакак; гнездо сороки чакак йӑвй; трещит, как сорока чакак пек чакӑлтатать
1. harakas2. kiitsakas
Общеславянское слово, в исходном виде выглядевшее как sorka – "сорока".
-и ż sroka зазирати, як ~ в кістку wpatrywać się jak sroka w kość
сплетни, разочарования; возможность кражи; ведьма, женщина-гадалка.
див. балакучий
fharakka
【阴】 喜鹊
Соро́ка, -ки, -ці; -ро́ки, соро́к
I. ж zool. sağsağan, qəcələ. II. ж köhn. baş şalı.
сауысқан;- сорока-белобока ала қанат, сауысқан
сорока = ж. (птица) magpie.
сорока акка, аккаи думдароз, алошақшақа
сорока сор`ока, -и
СОРОКА - соpочка
Skjære
Skade
Skata
- неприятность, сплетни.
Savusqan
Шаазгай
sroka (pospolita);
Соро́ка прізвище
Будешь оговорен.
{N} կաչաղակ
ж. Elster f.
ж саескан
савускъан
• straka
сауысқан
сауысқан
კაჭკაჭი
žagata
Skata