Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
РАЗДИРАТЬ, -аю, -аешь; "есов. 1. ок. разодрать. 2. перен., что.Терзать, причинятьболь, страдание. Госка раздирает сердив. Крики,раздирающие душу. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого-что. Вызвать острыйразлад, разрушение. Противоречия раздирают кого-н., что-н.... смотреть
раздирать несов. перех. разг. 1) а) С силой рвать на части. б) Разрушать, разламывать, проникая, вклиниваясь во что-л. в) перен. Производить внутренний раздор; разъединять, разобщать. 2) Делать дырку на чем-л. 3) перен. Вызывать сильную боль. 4) перен. Сильно волновать, терзать, мучить.<br><br><br>... смотреть
раздирать разодрать (вн.)1. разг. tear* up (d.) 2. тк. несов. (душу, сердце и т. п.) rend* (d.), lacerate (d.), tear* (d.) 3. тк. несов. (вызывать в... смотреть
раздирать См. мучить, разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. раздирать мучить, разделять; рвать Словарь русских синонимов. раздирать см. рвать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. раздирать гл. несов. • разрывать • рвать • драть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
РАЗДИРАТЬ, разодрать и раздрать что, драть на части, разрывать. Легче листы ворочай, раздерешь. В потасовке ему всю одежу разодрали. Уплаченное заемное письмо раздирают. Разодрал руку о гвоздь. Ветром парус разодрало. Хищный зверь и птица раздирают добычу свою. Бревно разодрало, повело и порвало щелями. | *Разъединять нравственно, возбуждать вражду, смуты, страдания. Усобицы раздирают государства. Дурной поступок раздирает нашу совесть; кручина раздирает душу; томит, мучит, истязует. Небо молниями раздирается. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Сердце мое раздирается, кровью заливается. Завеса церковная раздрася, Матф. | Ребятишки раздрались, разодрались, подрались между собою, вышла драка. Глядите, не раздеритесь! не подеритесь. Куры разодрались (т. е. по-петушьи) - к гостям, либо к вестям. Раздиранье длит. разодранье окончат. раздир, раздор м. раздирка ж. об. действ. по глаг. Раздорка, раздор, ссора. | Раздор, ссора, свара, несогласие, смута, усобица, размолвка, вражда, брань, распря. Семейные раздоры. Раздор на зло творит. От раздоров к перекорам, от перекоров да за ножи. | Раздор, разречье, разделенье реки на рукава, на потоки, разбитое на рукава устье; дельта. | Спорная волна и теченье, при впадении рукава в реку. Раздирный, раздорный, к раздирке, раздору относящ. Раздирчивый, сильно что раздирающий; раздорчивый, склонный к раздорам, сварливый, бранчивый. Раздирчатый лист, лопастистый, будто надодранный. Раздиратель, -ница, разодравший что-либо; | смутчик, отщепенец, раскольник. Церковные раздиратели и бесчинники монастырские, стар. Раздирщик, -щица, то же. Раздорщик, -щица, виновник раздоров, смутчик. Раздериша об. на ком одежа горит, скоро изнашивается. Раздирник м. растенье Trixis? Раздранец церк. Раздранец, в раздранных ризах ходяй, Кормч. Роздерть ж. стар. поднятая из-под лесу целина, роспашь. Раздорить, ссориться, браниться, вздорить; | - кого с кем, ссорить и быть причиною раздора. -ся, то же, ссориться. Раздорничать, раздорить много, часто, искать раздоров, по склонности к ним. Раздорник, -ница, раздорщик, кто раздорит; стар. раскольник, вносящий раздор в церковь. Горе умничающим и раздоротворцем, След. Псалтирь. Раздиакон м. расстрига; диакон, лишенный сана. <br><br><br>... смотреть
-а́ю, -а́ешь; прич. наст. раздира́ющий; несов., перех. 1. несов. к разодрать. 2. перен. Вызывать внутренние противоречия, разлад, способствующие разде... смотреть
разодрать1) разг. (рвать на части) 撕碎 sīsuì, 扯碎 chěsuì2) (рвать - напр. одежду) 扯出口子 chěchū kǒuzi, 扯出窟窿 chěchū kūlongразодрать брюки - 把裤子扯出窟窿3) тк. не... смотреть
1) Орфографическая запись слова: раздирать2) Ударение в слове: раздир`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): раздирать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
несов.; сов. - разодра́ть1) (рвать на части) yırtmak; paralamak 2) тк. несов., перен. (причинять страдания) parçalamakго́ре раздира́ло её се́рдце — üz... смотреть
1) см. разодрать 2) перен. zerfleischen vt, zerreißen (непр.) vt раздирать душу кому-либо — j-m (D) die Seele zerreißen (непр.)
РАЗДИРАТЬ раздираю, раздираешь, несов., кого-что. 1. Несов. к разодрать (разг.). 2. Разъединять, производить внутренний раздор, вражду (книжн.)....В обществе, раздираемом классовыми противоречиями, и не может быть никогда вне-классовой или над-классовой идеологии... Ленин. 3. Терзать, причинять боль, вызывать сильные муки, страдание (книжн.). Печаль раздирает душу. Тоска раздирает сердце. Раздирать сердце воплями. Раздирающее душу горе. Раздирающий душу крик (пронзительный и страдальческий).<br><br><br>... смотреть
раздирать глаг.несов. (3)наст.ед.3л.Он мне душу раздирает.Студ. 3.13.Блещет взор, как яркая зарница, Раздирает черну ночьС21.мне в эту минуту душу разд... смотреть
приставка - РАЗ; корень - ДИР; окончание - АТЬ; Основа слова: РАЗДИРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - РАЗ; ∩ - ДИ... смотреть
раздирать = , разодрать (вн.) 1. разг. (рвать на части) tear* (smth.) up; tear* a hole (in); 2. тк. несов. (вызывать внутренние противоречия) tear* (smth.) apart, split* (smth.) from top to bottom; 3. тк. несов. (причинять страдания) tear*; (smb., smth.) ; rend* (smb., smth.) ; горе раздирало его сердце his heart was torn with grief/sorrow, grief was clawing at his heart. <br><br><br>... смотреть
1) см. разодрать 2) перен. déchirer vt, navrer vt раздирать душу, сердце — fendre l'âme, le cœur
раздира́ть гл.tear apart; (на мелкие части, волокна и т. п.) shredраздира́ть паке́т на листы́ прок. — open the pack, pull sheets loose from the pack,... смотреть
1) см. разодрать 2) перен. déchirer vt, navrer vt раздирать душу, сердце — fendre l'âme, le cœur
раздирать, раздир′ать, -аю, -аешь; несов.1. см. разодрать.2. перен., что. Терзать, причинять боль, страдание. Тоска раздирает сердце. Крики, раздирающи... смотреть
• perplėšti (ia, ė)• suplėšyti (o, ė)• plėšinėti (ja, jo)• plėšyti (o, ė)
несов. В 1) см. разодрать 2) (вызывать разлад) sgretolare vt, disgregare vt ссоры раздиратьли семью — le liti sconquassavano la famiglia 3) (терзать) tormentare vt, vessare vt, straziare vt раздирать сердце — straziare il cuore / l'anima • - раздираться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
несов.1) см. разодрать2) (душу, сердце) desgarrar vt, partir vt
РАЗДИРАТЬ, -аю, -аешь; “есов. 1. ок. разодрать. 2. перен., что. Терзать, причинятьболь, страдание. Госка раздирает сердив. Крики, раздирающие душу. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого-что. Вызвать острый разлад, разрушение. Противоречия раздирают кого-нибудь, что-нибудь... смотреть
Czasownik раздирать Potoczny rozdzierać kaleczyć rozwierać
Несов. 1. bax разодрать; 2. məc. parçalamaq; dağıtmaq, nifaq salmaq, ədavət salmaq, ayırmaq; 3. məc. ağrıtmaq, əzab vermək, incitmək, parçalamaq; крики больного раздирают душу xəstənin fəryadı adamın ürəyini parçalayır.... смотреть
(I), раздира/ю(сь), -ра/ешь(ся), -ра/ют(ся)
Ударение в слове: раздир`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: раздир`ать
1. katki tõmbama2. käristama3. lõhki tõmbama4. puruks rebima
Начальная форма - Раздирать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Раздира́ть-rarua, -tatua;раздира́ть когтя́ми, зуба́ми — -kwakura, -papura
нсв(душу, сердце) dilacerar vt, despedaçar vt
{²s'ar:jar}1. sargar en sargad stad--разрушенный город
1. rozrywać;2. kaleczyć;3. otwierać, rozwierać;4. rozdzierać, szarpać;
раздирать 1. см. разодрать 2. перен. zerfleischen vt, zerreißen* vt раздирать душу кому-л. jem. (D) die Seele zerreißen*
раздира||тьнесов 1. (разрывать на части) (ξε)σχίζω· 2. перен (терзать) (ξε)σχίζω, σπαράζω: ~ сердце σπαράζω τήν καρδιά.
несов. 1. см. разодрать; 2. перен. (терзать, причинять боль) кыйноо, азап тарттыруу (мис. кайгы).
• drásat• drát• roztrhávat• trýznit
Начальная форма - Раздирать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1.ерткалау, умыру, өзгәләү, теткәләү; тоска раздирает сердце сагыш йөрәкне теткәли
техн., несов. раздира́ть, сов. разодра́ть роздира́ти, розде́рти и розідра́ти
lacerare; stracciare
раздир'ать, -'аю, -'ает
Тоска раздирает сердце (душу).Туга крає серце.
несовер. прям., перен. раздзіраць, разрываць
plēst, plosīt, saplosīt, saplēst; plosīt, mocīt
раздирать мучить, разделять, рвать
раздирать раздир`ать, -`аю, -`ает
aufreißen, reißen
раздирать см. мучить, разделять
slite, flære
Yırtmaq; kemirmek (зубами)
(причинять страдания) zerreißen vt.
раздиратьСм. мучить, разделять...
לקרוע
tear
йыртмакъ; кемирмек (зубами)
Раздзіраць, разрываць
déchirer
rend
tear