НАДЕВАТЬ

Надевать
- inducere (aliquid alicui rei; super aliquid); sumere (vestimenta; togam virilem; stolam; pallium); assumere (caestum; humeris alas); accommodare (insignia); induere; amicire;
• надеть сапог - inducere sibi calceum;
• надеть на кого-либо платье - alicui vestem / aliquem veste induere;
• надеть на себя платье - vestem sibi induere; se induere veste;



Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

НАДЕЖДА →← НАДГРОБНЫЙ

Смотреть что такое НАДЕВАТЬ в других словарях:

НАДЕВАТЬ

надевать несов. перех. 1) а) Покрывать, облачать чем-л. кого-л. или что-л.; прилаживать что-л. к кому- л. или к чему-л., покрывая, облекая. б) Носить какую-л. одежду, обувь. в) Натягивать матерчатый, кожаный и т.п. футляр на какой-л. предмет. 2) а) Укреплять что-л. на чем-л. б) Прикреплять, прилаживать что-л. к чему-л. в) Насаживать что-л. на что-нибудь.<br><br><br>... смотреть

НАДЕВАТЬ

надевать надеть (вн.)put* on (d.); get* on (d.) что было на нём надето? — what (clothes) did he wear?, what (clothes) did he have on? надевать очки — p... смотреть

НАДЕВАТЬ

надевать Набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. Он надел кафтан, оделся в кафтан, на нем кафтан, он в кафтане. Облеченный (одетый) в кафтан. "Он был одет в длинном... сюртуке". Гончар. Он ходит в нанковом кафтане, носит синие шаровары. Одет по моде, по последнему журналу. Набрось плащ, холодно! "Его туловище было охвачено коротким черным сюртуком". Тург. Нахлобучить шапку на глаза. Как она одета? В каком она платье? Какое на ней платье? В чем она сегодня? Она наряжена как куколка. Вырядилась (разрядилась, расфуфырилась) и пошла в гости. Япония обрядилась в европейское платье. "Разодетые в пух и прах...". Тург. "Как только заберется в немецкий сюртук, станет вдруг неуклюж и нерасторопен и лентяй". Гог. ... смотреть

НАДЕВАТЬ

надева́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я надева́ю, ты надева́ешь, он/она/оно надева́ет, мы надева́ем, вы надева́ете, они надева́ют, надева́й... смотреть

НАДЕВАТЬ

надёвывать, надеть 1) (об одежде, предм. туалета) вдягати, вдягти и вдягнути, надягати, надяг(ну)ти, надівати, надіти що на кого, на що, (на себя) убирати, убрати на себе що, убиратися, убратися в що, (на кого-л. другого) убирати, убрати кого в що, (о мног.) повдягати, понадягати, понадівати, повбирати, повбиратися; (об обуви) взувати, взути, назувати, назути, обувати, обути що, (пров.) вступати(ся), вступити(ся) в що; (себе на ноги) узуватися, узутися, обуватися, обутися, вбуватися, вбутися в що, (о мног.) повзувати, поназувати, поо[пов]бувати, повзуватися, пообуватися. [Маланка вдягла кожушанку (Коцюб.). Ніч удягла з зірками пишні шати (Грінч.). Став він свиту надягати (Глібів). Жупан надівають (Шевч.). На вибранця свого надів плащ своєї любови (Франко). Понадівав на їх ксьондзівську одежу (Чуб. II). Скидай з себе свої лати, вбирай дорогії шати (Голов. I). Вибрав ризи що-найкращі, на себе вбирає (Рудан.). Калоші забула взути (Коцюб.). Назувай постоли (Коцюб.). Червоні чо 2) (накладывать, наволакивать оболочку) накладати, накласти, (натягивать, покрывать) напинати, напнути и нап'ясти, (нацеплять) начі[е]пляти и начі[е ]плювати, начепити, (насаживать) насаджувати, насадити, настромлювати, настромити, (о мног.) понакладати, понапинати, почі[е]пляти, поначі[е]плювати, понасаджувати, понастромлювати що на що. [Уздечки не напнуть на його (на коня) (Греб.). Почепив на плечі торбу (Коцюб.) Настромивши губку на тростину, піднесли до уст його (Біблія)]. -ть наволоку на подушку - убирати, убрати подушку (у пошивку), натягати, натяг(ну)ти, надівати, надіти, наволочувати, наволочити пошивку на подушку. [Вбери подушки! (Брацл.). Треба нову наволочити пошивку (Звягельщ.)]. Надетый - 1) вдягнений, надягнений, надітий, убраний, повдяганий и т. п.; взутий, назутий, обутий, повзуваний и т. п.; накладений; передітий; підв'язаний, обіпнутий. [Сорочка на ньому біла, мов-би тільки нині рано вбрана (Франко)]; 2) накладений, напнутий и нап'ятий, начеплений, насаджений, настромлений, понакладаний и т. п. -ться - надягатися, надяг(ну)тися, понадягатися; бути надяганим, надягненим, понадяганим и т. п. [Ця суконька надягається через голову (М. Грінч.). Чобіт малий - не назувається (Київщ.), не набувається (Сл. Гр.)].... смотреть

НАДЕВАТЬ

Надевать, набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. Он надел кафтан, оделся в кафтан, на нем кафтан, он в кафтане. Облеченный (одетый) в кафтан. "Он был одет в длинном... сюртуке". Гончар. Он ходит в нанковом кафтане, носит синие шаровары. Одет по моде, по последнему журналу. Набрось плащ, холодно! "Его туловище было охвачено коротким черным сюртуком". Тург. Нахлобучить шапку на глаза. Как она одета? В каком она платье? Какое на ней платье? В чем она сегодня? Она наряжена как куколка. Вырядилась (разрядилась, расфуфырилась) и пошла в гости. Япония обрядилась в европейское платье. "Разодетые в пух и прах...". Тург. "Как только заберется в немецкий сюртук, станет вдруг неуклюж и нерасторопен и лентяй". Гог. Нельзя сказать: одевать сюртук, надевать невесту, а надевать сюртук, одевать невесту. Поэтому неправильно выражение: на нем был одет кафтан; можно сказать: на нем был кафтан, он был в кафтане, он был одет в кафтан (в кафтане).<br><br><br>... смотреть

НАДЕВАТЬ

• лыжи, коньки felcsatolni• напр: одежду ráadni vkire• напр: шляпу feltenni• одежду felhúzni• одежду venni• felvenni * * * несов. - надева́ть, сов. - н... смотреть

НАДЕВАТЬ

Если во сне вы надеваете обувь – это предвещает большую удачу в делах или повышение зарплаты. Надевать брюки наизнанку – вскоре окажетесь в плену чьего-то обаяния. Надеть на палец наперсток – к серьезным неприятностям, избежать которых помогут верные друзья. Надевать во сне перчатки означает, что ваша бережливость не помешает быть щедрой и бескорыстной в отношениях с любимым человеком.Если надеваете во сне гарнитур – вас будут одолевать беспокойные мысли по поводу поведения детей, которые все больше становятся самостоятельными. Надевать бархатную одежду предвещает, что вас ждут известность и признание заслуг. Если вы надели старую рабочую одежду – это сулит неприятные события на работе или в гостях.Надевать новое пальто – к исполнению желаний, рваное – к горестному известию, чужое – попадете в сложную ситуацию и сделаете ошибочный выбор.Если во сне надеваете парик – значит, предпринятые вами изменения не принесут желаемого положительного эффекта. Надевать очки предвещает общество навязчивого человека, которым вы будете тяготиться.... смотреть

НАДЕВАТЬ

надеватьНабрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться.Он надел кафтан, оделся в кафтан, на нем кафтан, он в кафтане. Облеченный (одетый) в кафтан. "Он был одет в длинном... сюртуке". Гончар. Он ходит в нанковом кафтане, носит синие шаровары. Одет по моде, по последнему журналу. Набрось плащ, холодно! "Его туловище было охвачено коротким черным сюртуком". Тург. Нахлобучить шапку на глаза. Как она одета? В каком она платье? Какое на ней платье? В чем она сегодня? Она наряжена как куколка. Вырядилась (разрядилась, расфуфырилась) и пошла в гости. Япония обрядилась в европейское платье. "Разодетые в пух и прах...". Тург. "Как только заберется в немецкий сюртук, станет вдруг неуклюж и нерасторопен и лентяй". Гог. ... смотреть

НАДЕВАТЬ

НАДЕВАТЬ, надеть что, надевывать, облачать, оболокать, рядиться во что; накидывать или наволакивать одежду, обувь (обувать), оболочку. Надевай кафтан, сапоги и шляпу, да пойдем. Я сроду немецкого платья не надевывал. Надень перстенек. Он еще не надёван. Надеты ли наволочки? Надень постромку на валек, иглу на нитку. -ся, быть надеваему. Хомут надевается клешнями кверху, а на шее оборачивается. Надеванье ср. длит. надев м. надевка ж. действ. по знач. глаг. | Надевка, надевочка, курточка, насовочка; плащик с рукавами; надева пск. твер. платье, одежда, Надевок м. тяжелко, худой рабочий кафтан, гунишка, сермяжка. Надевной, надевочный, к надеву относящийся, надеваемый. Надевные или привязные постромки ваши? Надевковый, к надевке, сермяге относящийся. Надеватель м. надевательница ж. надевщик; надевщица ж. кто что-либо надевает. <br><br><br>... смотреть

НАДЕВАТЬ

надевать надевать что, девать кого, набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, натаскивать, насаживать, вздевать, накалывать, выряжаться, нахлобучивать, выфрантиться, расфуфыриться, облачаться, облекаться, одеваться, (при)наряжаться, разряжаться, (об)рядиться, забраться во что, закутываться, укутываться, обувать, обуваться, ходить в чем, носить что, одет по (моде, журналу), чье туловище охвачено чем, быть одетым (во что, в чем), одет как, в какой одежде, какая на ком одежда, кто в чем, на ком что, цеплять, вешать, покрывать голову, наволакивать, примерять, набивать, влезать, низать, нанизывать, прилаживать, примеривать, прикрывать лысинку, навешивать, залезать, навинчивать, подвязывать, нацеплять, накутывать. Ant. снимать<br><br><br>... смотреть

НАДЕВАТЬ

Надева́ть-vaa;надева́ть шля́пу — -vaa kofia;надева́ть на кого́-л. — -valisha, -vika;надева́ть кольцо́ — -vaa pete;надева́ть краси́вое пла́тье (о детях)... смотреть

НАДЕВАТЬ

надеть(пальто, платье, обувь) 穿 chuān; (шапку, очки, серьги, кольцо и т. п.) 戴 dài; (чехол и т. п.) 套 tàoнадеть рубашку - 穿上汗衫надеть на ребёнка шапку -... смотреть

НАДЕВАТЬ

1. alla panema2. ette panema3. jalga panema4. jalga tõmbama5. kätte panema6. kätte tõmbama7. otsa panema8. peale panema9. peale tõmbama10. pähe panema1... смотреть

НАДЕВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: надевать2) Ударение в слове: надев`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): надевать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

НАДЕВАТЬ

несов.; сов. - наде́тьgiymek; takmakнадева́ть очки́ — gözlüğünü takmakнаде́нь ребёнку пальто́ — çocuğa paltosunu giydirнаде́нь на кре́сло чехо́л — kol... смотреть

НАДЕВАТЬ

Надевать, надеть очки.Накладати, накласти окуляри; натикати, наткнути на ніс окуляри; (образн. жарт.) сідлати, осідлати носа.Надевать, надеть сапоги, б... смотреть

НАДЕВАТЬ

надевать (одежду)обличам гнадевать (обувь)обувам гнадевать (шапку, рукавицы, очки)туря, сложа г

НАДЕВАТЬ

• uždėti (uždeda, jo)• apvilkti (apvelka, o)• užmauti (na, užmovė)• maujoti (ja, jo)• apmauti (na, apmovė)• mauti (na, movė)

НАДЕВАТЬ

приставка - НА; корень - ДЕ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: НАДЕВАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - Н... смотреть

НАДЕВАТЬ

надевать личинунадевать маскунадевать на себя хомутнадевать на себя ярмонадевать петлю на себянадевать петлю на шеюнадевать петлю себе на шеюнадевать с... смотреть

НАДЕВАТЬ

• brát si• narážet• nasazovat• nasouvat• nasunovat• natahovat• natahovat si• navlékat• navlékat si• navlíkat• navlíkat si• oblékat• odívat• posazovat (... смотреть

НАДЕВАТЬ

надеватьнесов φορώ, βάζω, περνῶ: ~ шубу βάζω τή γούνα· ~ шляпу βάζω τό καπέλλο μου· ~ платье φορῶ τό φουστάνι· ~ в рукава περνῶ τά μανίκια· ~ жакет внакидку ρίχνω τή ζακέτα στους ὠμους· ~ кольцо βάζω τό δαχτυλίδι, περνῶ τό δαχτυλίδι· ~ очки βάζω τά γιαλιά μου· ~ траур φορῶ πένθος, μαυροφορώ.... смотреть

НАДЕВАТЬ

надевать глаг.несов. (1) инф. Что в праздничные дни велю ей надевать.СС 1.

НАДЕВАТЬ

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. надёванный, -ван, -а, -о. несов. к надеть.Антонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: надеваянадягатиДієприслівникова форма: надягаючи

НАДЕВАТЬ

(I), надева/ю, -ва/ешь, -ва/ютАнтонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

Czasownik надевать wkładać zakładać nasadzać nadziewać

НАДЕВАТЬ

надеватьלָבַש [לִלבּוֹש, לוֹבֵש, יִלבַּש]* * *זמםללבושАнтонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

надеть v.put onАнтонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

см. надеть Антонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

см. надеть Антонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

Ударение в слове: надев`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: надев`ать

НАДЕВАТЬ

НАДЕВАТЬсм. Береженого бог бережет...;неудобно;Счастливые трусов не наблюдают...Антонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

anziehen, auftreiben, (ремень на шкив) auflegen, aufsetzen, aufstecken, aufstoßen текст., aufziehen

НАДЕВАТЬ

Начальная форма - Надевать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

НАДЕВАТЬ

apģērbt, apvilkt, aut kājā{s}, likt galvā, maukt virsū, vilkt mugurā, ģērbt mugurā, jozt, uzaut, vilkt kājā{s}, aplikt, uzģērbt, apaut, apjozt, uzvilkt, uzlikt... смотреть

НАДЕВАТЬ

несов.см. надеть

НАДЕВАТЬ

надев'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

mount– надевать парашют– надевать шинуАнтонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

надевать = , надеть (вн.) put* (smth.) on; надевать ботинки put* on one`s shoes; надевать очки put* on one`s spectacles.

НАДЕВАТЬ

1. щашендомс (одеваться, обуваться); путнемс (надевать головной убор);2. щафнемс (одевать, надевать на кого-л., обувать кого-л.)

НАДЕВАТЬ

сниматьстягиватьАнтонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

فعل استمراري : پوشيدن ؛ گذاشتن

НАДЕВАТЬ

kiygizmoq, kiymoq, kiynntirmoq

НАДЕВАТЬ

donАнтонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

см. надеть

НАДЕВАТЬ

несовер. надзяваць апранаць абувацьнадевать сапоги — надзяваць (абуваць) боты

НАДЕВАТЬ

надевать см. надетьАнтонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

техн., несов. надева́ть, сов. наде́ть надяга́ти, надягну́ти Антонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

Начальная форма - Надевать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

НАДЕВАТЬ

несов. см. надеть Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: снимать, стягивать

НАДЕВАТЬ

Надзяваць, апранаць, абуваць, надевать сапоги — надзяваць (абуваць) боты

НАДЕВАТЬ

imperf; ks надеть

НАДЕВАТЬ

НАДЕВАТЬ надеваю, надеваешь. Несов. к надеть.

НАДЕВАТЬ

см. надеть

НАДЕВАТЬ

1. wkładać;2. przypinać;

НАДЕВАТЬ

надевать надев`ать, -`аю, -`ает

НАДЕВАТЬ

надевать, надев′ать см. надеть.

НАДЕВАТЬ

colocar надевать обод надевать покрышку

НАДЕВАТЬ

überziehen

НАДЕВАТЬ

НАДЕВАТЬ см. надеть.

НАДЕВАТЬ

несов. см. надеть.

НАДЕВАТЬ

надевать см. надеть

НАДЕВАТЬ

Несов. bax надеть.

НАДЕВАТЬ

несов., см. надеть

НАДЕВАТЬ

несов.надеть

НАДЕВАТЬ

см. надеть.

НАДЕВАТЬ

{V} հագնել

НАДЕВАТЬ

überziehen

НАДЕВАТЬ

см. надеть

НАДЕВАТЬ

кигізу

НАДЕВАТЬ

кигізу

T: 140