КОРЧИТЬ, -чу, -чишь; несов., кого (что).!. (1 и 2 л. не употр.).Сводить корчами, судорогой (разг.). Корчит (безл.) от боли ко-го-н. 2.Прикидываться кем-н., представлять из себя кого-н. (прост, неодобр.). К. изсебя знатока. * Корчить гримасы (рожи) (разг.) - гримасничать. II сов.скорчить, -чит; -ченный (к 1 знач.).... смотреть
корчить 1. несов. перех. разг. 1) безл. Сводить судорогами. 2) Кривить лицо, гримасничать. 3) Изображать из себя кого-л.; прикидываться кем-л. 2. несов. перех. местн. 1) То же, что: корчевать. 2) перен. Искоренять, уничтожать.<br><br><br>... смотреть
корчить скорчить1. безл.: его корчит от боли — he is writhing with pain 2. (вн.): корчить рожи, гримасы разг. — pull / make* faces 3. тк. несов. (вн... смотреть
корчить носить маску, сводить, прикидываться, выдавать, разыгрывать, представляться, придуриваться, играть комедию, показывать вид, разыгрывать комедию, надевать личину, разыгрывать из себя, изображать из себя, перекрашиваться, изображать, симулировать, коробить, гримироваться, надевать на себя личину, косить, актерствовать, вести, крючить, корежить, маскироваться, притворяться, корчить из себя, строить из себя, надевать на себя маску, брать на себя вид, рядиться в тогу, делать вид, надевать маску, выдавать себя, строить Словарь русских синонимов. корчить 1. о болезни: крючить, корежить, коробить (разг.) 2. см. притворяться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. корчить гл. несов. • коробить • корежить • крючить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
КО́РЧИТЬ, чу, чит, несов.; Корчущий (-ей), прич.1. кого-что.Изгибать, стягивать, сводить судорогой.Судорога корчит палец, руку, ногу. САР1 III 853. Кто... смотреть
КОРЧИТЬ что, гнуть, перегибать, мять; кого. балч. сводить, стягивать судорогами; | кого, передразнивать, представлять; подражать кому неудачно. Хороша укладка: корчить да тискает как ни попало! Вот тебе село да вотчина, чтоб тебя вело да корчило! злая насмешка, которую у нас применили к Наполеону 1. Его, бедкяка, и корчит, и коробит. Он забавно корчит пьяного, заику, соседа нашего. Он корчить вельможу, знатока и пр. Он испорчен: скорчил рожу, да при ней и остался. -ся, коробиться, сводиться судорогами. Вскорчился в короб. Докорчило его до лучка. Закорчил рожи. Накорчился, туда и сюда; скорчился, наперед. Накорчил рож. Откорчило его порядком. Покорчило немного. Подкорчился под стол. Всех перекорчил, передразнил. Прокорчило его всю ночь. Не раскорчишь руку, не разведешь. Сукно укорчилось сселось. Корченье ср. корча об. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся. Корчи мн. корчь ж. болезнь судороги, спазмы, корча, встарь коркота. Корчея ж. упорная перемежная лихорадка (на Кавк. будто бы от чеченского слова хорши). Корчевой, к корчам, корчее относящийся. Корчила об. кто корчить, передразнивает кого. Корчельник м. -ница ж. у кого корчи, судороги, или дерганье в членах; одержимый болезнию пляска Св. Вита. <br><br><br>... смотреть
-чу, -чишь; несов., перех. 1.(сов. скорчить) безл. Сводить судорогами.Он весь дрожит, трясет головой и всего его начинает корчить, как гусеницу, на ко... смотреть
скорчить 1) (что) корчити, скорчити, (загибать, фамил.) коцюбити, скоцюбити, кандзюбити, скандзюбити, (о мн.) покорчити, покоцюбити, покандзюбити що. [Хлопці сиділи, постолики корчили (Грінч. III)]; 2) (безлично: сводить судорогой) корчити, скорчити, судомити, зсудомити, судити, зсудити, розсудити, коцюрбити, скоцюрбити, кандзюбити, скандзюбити, конозити, сконозити, (о мн.) покорчити, посудомити, покоцюрбити, покандзюбити, поконозити кого. [Відьму щоб корчило і ломило (Чуб. I). Щоб тобі ноги посудомило (Прилуцьк. п.). А бодай тебе розсудило (Звин.). Судорга судить руку (Борзенщ.)]. -чит его (в припадке) - його б'є, корчить (в нападі хвороби); 3) (кого что из себя) удавати, удати, корчити, скорчити, строїти, ламати з себе кого, що. [Удає з себе пана (Сл. Ум.)]. -чить дитя - вдавати дитину, дитинитися. -чить старика - вдавати старого, старувати. -чить рожи - викривлятися, кривитися, викривитися, міни виробляти. -чить казанскую сироту - прибіднятися старця співати; біднитися - мов з татарської неволі втік. Скорченный - скорчений, скоцюблений, скандзюблений.... смотреть
несов.; сов. - ско́рчить1) безл., в соч. его́ ко́рчит от бо́ли — acıdan kıvranıyor / kıvranıp duruyor2) разг. ско́рчить ки́слую ми́ну — yüzünü ekşitme... смотреть
1) безл. перев. личн. формами от гл. se tordre его корчит от боли — il se tord de douleur2) (прикидываться кем-либо) разг. affecter vt; faire vt корчит... смотреть
несов., вин. п.1) безл. retorcer (непр.) vtего корчит от боли — se retuerce de dolor2) разг. (прикидываться кем-либо) afectar vt; dárselas (de) (важнич... смотреть
1) безл. перев. личн. формами от гл. se tordre его корчит от боли — il se tord de douleur 2) (прикидываться кем-либо) разг. affecter vt; faire vt корч... смотреть
Корчить (иноск.) передразнивать (иногда — неудачно). Ср. Всякій маменькинъ сынокъ, Всякій обирала,Модныхъ бредней дурачекъ Корчитъ либерала.Д. В. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: корчить2) Ударение в слове: к`орчить3) Деление слова на слоги (перенос слова): корчить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1) безл. его корчит от боли — er krümmt sich vor Schmerzen2) разг. (разыгрывать из себя) spielen vt корчить из себя ученого — den Gelehrten spielen••ко... смотреть
скорчить1) безл. 抽搐 chōuchùего корчит от боли - 他痛得抽搐起来2) тк. несов. (прикидываться кем-чем-либо) 假装 jiǎzhuāngкорчить из себя знатока - 硬充十分内行•- корчит... смотреть
КОРЧИТЬ корчу, корчишь, несов., кого-что. 1. (сов. скорчить) чаще безл. Сводить судорогами. Его всего корчило от боли. Нас и корчит и томит болезнь пред роковой могилой. Вяземский. 2. (сов. скорчить), безл. Причинять кому-н. крайне неприятное ощущение, коробить (разг.). Ее корчило от слов собеседника. 3. (сов. нет). Подражая, стараться представить кого-н.; прикидываться кем-н. (разг.). Всё тот же ль он, иль усмирился? иль корчит также чудака? Пушкин. Корчить из себя барыню. Корчить рожу, гримасу, мину (сов. скорчить; разг.) - гримасничать.<br><br><br>... смотреть
(иноск.) — передразнивать (иногда неудачно) Ср. Всякий маменькин сынок,Всякий обирала,Модных бредней дурачок Корчит либерала.Д.В. Давыдов. Современная ... смотреть
корчить носить маску, сводить, прикидываться, выдавать, разыгрывать, представляться, придуриваться, играть комедию, показывать вид, разыгрывать комедию, надевать личину, разыгрывать из себя, изображать из себя, перекрашиваться, изображать, симулировать, коробить, гримироваться, надевать на себя личину, косить, актерствовать, вести, крючить, корежить, маскироваться, притворяться, корчить из себя, строить из себя, надевать на себя маску, брать на себя вид, рядиться в тогу, делать вид, надевать маску, выдавать себя, строить<br><br><br>... смотреть
нсв бзл прн личн формами от глtorcer-se, contrair-se; рзг (прикидываться кем-л) afectar vt; (изображать) contrafazer vt- корчить из себя- корчить из с... смотреть
Корчит казанскую сироту кто (разг.).Прибіднюється хто; старця співає хто; бідниться хто.Корчить дитя, старика.Удавати дитину (дитинитися); удавати стар... смотреть
корч||итьнесов 1. безл ἔχω σπασμούς, σφαδάζω: его ~ит от боли σφαδάζει ἀπ· ιόν πόνο· 2.·, ~ рожи (гримасы) κά(μ)νω μορφασμούς, κά(μ)νω γκριμάτσες, μορφάζω· 3. тк. несов (прикидываться кем-л.) разг παριστάνω, προσποιούμαι, καμώνομαι, κά(μ)νω: ~ из себя (важничать) κάνω τόν καμπόσο, κάνω τόν σπουδαίο· ~ из себя ученого παριστάνω τόν σοφὅ ~ из себя недотрогу παριστάνω τόν μή μοῦ ἄπτου· ~ дурака κάνω τόν βλάκα.... смотреть
несов. разг. В (сов. скорчить) 1) (прикидываться) fingersi, fingere di essere (qc, qd), simulare (di essere qc), far finta (di essere qc) корчить из себя святошу — fare l'ipocrita / il bigotto 2) корчить рожи / гримасы — fare smorfie / boccacce 3) безл. перев. личной формой глагола (con)torcersi его всего корчит от боли — si contorce tutto dal dolore • - корчиться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
корень - КОРЧ; окончание - ИТЬ; Основа слова: КОРЧВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОРЧ; ⏰ - ИТЬ; Слово Корчить соде... смотреть
КОРЧИТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид, кого (что).!. (1 и 2 л. не употр.). Сводить корчами, судорогой (разговорное). Корчит (безличное) от боли ко-го-нибудь 2. Прикидываться кем-нибудь, представлять из себя кого-нибудь (прост, неодобр.). Корчить из себя знатока. Корчить гримасы (рожи) (разговорное) — гримасничать. || сов. скорчить, -чит; -ченный (к 1 значение).... смотреть
1. kokku kiskuma2. kokku tõmbama3. kõveraks kiskuma4. kõveraks tõmbama5. kõverasse tõmbama6. mängima7. teesklema
корчить, к′орчить, -чу, -чишь; несов., кого (что).1. (1 л. и 2 л. не употр.). Сводить корчами, судорогой (разг.). Корчит (безл.) от боли кого-н.2. Прик... смотреть
корчить глаг.несов. (1) наст.ед.2л. Да приезжай же скорее, неужели все заводчика корчишь, перед кем, скажи, пожалуйПс3.
несов.1. безл. сіңір түйілу, құрысу;- его корчило от боли аурудан оның тұла бойы құрысты;2. разг. пренебр. (прикидываться кем-л.) мардымсу, шүйірілу, кісімсіну;- корчить из себя знатока білгенсіп мардымсу, білгішсіну;-корчить рожи, гримасы бет-аузын тыржитып, әлдеқандай бола қалу... смотреть
несовер. курчыць безл. крывіць крывіць, строіць разг. строіць, выдаваць прыкідвацца корчить из себя знатока — строіць з сябе знатака (знаўцу) (выдава... смотреть
несов. кого-чт 1. безл. тырыштырып карыштыруу; 2. перен. разг. ...көрсөтүү, ...синүү, -ып калуу; корчить из себя знатока билимдүүсүнүү, өзүн билимдүү кылып көрсөтүү; корчить рожи или корчить гримасы или корчить мину разг. бетти-башты жыйруу, бетти-башты бырыштыруу.... смотреть
Несов. 1. чаще безл. qıvrıltmaq, qıc etmək; его корчило от боли o, ağrıdan qıvrılırdı; 2. məc. özünü oxşatmaq; корчить из себя учёного özünü alimə oxşatmaq (alimlik satmaq); корчить рожу (гримасу, мину) bax гримасничать.... смотреть
корчить 1. безл.: его корчит от боли er krümmt sich vor Schmerzen 2. разг. (разыгрывать из себя) spielen vt корчить из себя учёного den Gelehrten spielen а корчить рожи Grimassen machen, Fratzen schneiden*<br>... смотреть
Несовер. курчыць, крывіць, крывіць, строіць, строіць, выдаваць, прыкідвацца, корчить из себя знатока — строіць з сябе знатака (знаўцу) (выдаваць сябе за знатака, за знаўцу), прыкідвацца знатаком (знаўцам)... смотреть
1.безл.тартышу, көзән җыеру; его корчит от боли авыртудан тәне тартыша 2.күч.сөйл. ... атлы булу, ... булып кылану; к. из себя знатока музыки музыка белгече булып кылану... смотреть
Начальная форма - Корчить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный... смотреть
корчить ванькукорчить дуракакорчить дурочкукорчить из себя шутакорчить рожикорчить рожу
Ударение в слове: к`орчитьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: к`орчить
(II), ко/рчу(сь), -чишь(ся), -чат(ся)
корчить I корчи́ть"корчевать", см. корч I.II ко́рчитьсм. ко́рча.
Начальная форма - Корчить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1 . 6езл . калгамс ; 2. nренебр. няфнемс пря ёнюкс ( содайкс )
к'орчить, -чу, -чит
I корчить"корчевать", см. корч I.II корчитьсм. корча.
корчить к`орчить, -чу, -чит
корчить печутоб хӯрдан, ба худ печидан
см.:туз
tēlot, izlikties
• ВАЛЯТЬ (ЛОМАТЬ, КОРЧИТЬ) ДУРАКА coll, disapprov; ВАЛЯТЬ (ЛОМАТЬ, КОРЧИТЬ) ВАНЬКУ (ДУРОЧКУ) highly coll, disapprov [VP; subj: human]===== 1. Also: С... смотреть
разг. кривитися, викривлятися.
корчить дурака балаганничать, паясничать, валять ваньку, ломать ваньку, ломать петрушку, валять петрушку, разыгрывать шута горохового, кривляться, школьничать, разыгрывать шута, дурить, ломаться, скоморошничать, ломать дурака, валять дурака, проказничать, фиглярить, фиглярничать, выстебываться, шалить, дурачиться, выеживаться, выламываться, выкаблучиваться, балаганить, выкобениваться<br><br><br>... смотреть
• ВАЛЯТЬ (ЛОМАТЬ, КОРЧИТЬ) ДУРАКА coll, disapprov; ВАЛЯТЬ (ЛОМАТЬ, КОРЧИТЬ) ВАНЬКУ (ДУРОЧКУ) highly coll, disapprov [VP; subj: human]===== 1. Also: С... смотреть
см. валять дурака
корчить дурака балаганничать, паясничать, валять ваньку, ломать ваньку, ломать петрушку, валять петрушку, разыгрывать шута горохового, кривляться, школьничать, разыгрывать шута, дурить, ломаться, скоморошничать, ломать дурака, валять дурака, проказничать, фиглярить, фиглярничать, выстебываться, шалить, дурачиться, выеживаться, выламываться, выкаблучиваться, балаганить, выкобениваться Словарь русских синонимов. .... смотреть
Пск. То же, что валять дурака (ДУРАК).
• ВАЛЯТЬ (ЛОМАТЬ, КОРЧИТЬ) ДУРАКА coll, disapprov; ВАЛЯТЬ (ЛОМАТЬ, КОРЧИТЬ) ВАНЬКУ (ДУРОЧКУ) highly coll, disapprov [VP; subj: human]===== 1. Also: С... смотреть
кого, что прост. удавати (корчити, строїти) з себе кого, що.
удавати (корчити, строїти) з себе кого, що
корчить из себя см. притворяться, рисоваться
(важничать) fazer-se de importante
корчить из себя הֶעֱמִיד פָּנִים
корчить из себя См. притворяться, рисоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
корчить из себяСм. притворяться, рисоваться...
корчить из себя аристократа, важную особу, начальника, ученого см. важничать
корчить из себя аристократа, важную особу, начальника, ученого См. важничать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
корчить из себя аристократа, важную особу, начальника, ученогоСм. важничать...
fazer-se de não-me-toques
• РАЗЫГРЫВАТЬ (ИЗ СЕБЯ) ШУТА (ГОРОХОВОГО; СТРОИТЬ <ДЕЛАТЬ, КОРЧИТЬ> ИЗ СЕБЯ ШУТА coll, disapprov [VP; subj: human]===== ⇒ to behave in an absurd... смотреть
fanyalogni
Прост. Вести себя высокомерно, заносчиво. Ф 1, 257.
Прост. Презр. Быть важным, высокомерным, заносчивым. — Ах, они, фельдшера, коновалы эдакие! — возвысил голос Подмёткин-артельщик. — Туда же, козыря кор... смотреть
1. Ворон. Неодобр. Просить о чём-л., унижаясь. СРНГ 15, 32. 2. Ворон., Яросл. То же, что петь Лазаря. СРНГ 16, 242; ЯОС 5, 118.
Горьк., Сиб. Неодобр. Важничать, зазнаваться. БалСок, СРНГ 12, 53; СРНГ 31, 80; СФС, 181.
šķobīt ģīmi, vaibstīties, vaikstīties
корчить рожи гримасничать, делать гримасы, строить рожи, строить гримасы
корчить рожи см. гримасничать
= строить рожи fazer caretas
• КОРЧИТЬ/СКОРЧИТЬ <СТРОИТЬ/СОСТРОИТЬ, ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> РОЖУ (какую, кому; КОРЧИТЬ (СТРОИТЬ, ДЕЛАТЬ) рожи (какие, кому) all highly coll; СКРОИТЬ Р... смотреть
корчить рожи См. гримасничать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. корчить рожи гримасничать, делать гримасы, строить рожи, строить гримасы Словарь русских синонимов. .... смотреть
корчить рожиСм. гримасничать...
• КОРЧИТЬ/СКОРЧИТЬ <СТРОИТЬ/СОСТРОИТЬ, ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> РОЖУ (какую, кому; КОРЧИТЬ (СТРОИТЬ, ДЕЛАТЬ) рожи (какие, кому) all highly coll; СКРОИТЬ Р... смотреть
КОРЧИТЬ РОЖУ (РОЖИ). СКОРЧИТЬ РОЖУ (РОЖИ). Прост. Экспрес. Гримасничать. Сержант с ефрейтором опять переглянулись и, как показалось Сане, усмехнулись н... смотреть
корчить (сводить судорогой)עִיווֵת [לְעַווֵת, מְעַווֵת, יְעַווֵת]
Прост. Притворяться глупой, не понимающей чего-л. БТС, 288.
Прост. Неодобр. То же, что валять дурака 1-2. БТС, 288; ПОС, 10, 47.