заражать несов. перех. 1) а) Передавать заразу кому-л., чему-л. б) Пропитывать, наполнять воздух, воду и т.п. чем-л., что может вредно подействовать на здоровье. 2) перен. Увлекать кого-л. чем-л., внушать кому-л. что-л., передавать кому-л. какую-л. склонность (хорошую или плохую).<br><br><br>... смотреть
заражать заразить (вн.)infect (d.); (отравляющими веществами) contaminate (d.) заражать воду — poison / pollute water
заражать Передавать (болезнь, инфекцию). ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заражать передавать (болезнь, инфекцию) Словарь русских синонимов. заражать передавать что; инфицировать кого (мед.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заражать гл. несов. • инфицировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-ся, заразить, -ся 1) (болезнью и перен.: о вредном и о хорошем) заражати, -ся и заражувати, -ся, заразити, -ся, замечувати, -ся, заметити, -ся, закажувати, -ся, заказити, -ся, затруювати, -ся, затруїти, -ся, (о мног.) позаражувати, -ся, позамечувати, -ся, позатруювати кого чим, -ся від кого чим; (чумой) задж[ч]умлювати, -ся, задж[ч]умити, -ся. [Паршива вівця все стадо заразить (Номис). Гляди сухоти! Заразитися ще можна (Тесл.). Їхня вівця всі наші вівці заметила (Звин.). Навіть баба в пекарні заметилась тією пошестю (Н.-Лев.). Вони нас позатруювали: на всіх чисто короста напала (Черн. п.). Письменник немов заражає такими- ж почуваннями й читача (Єфр.). Сміх його нервовий, заразливий, - він вас замечує (Н.- Лев.). Я й сам заметився національною ворожнечею (Крим.). Школярі затруювались захопленням до всіх буржуазних чеснот (Азб. ком.)]; 2) (отравлять что-л.) затруювати, -ся, затруїти, -ся, отруювати, -ся, отруїти, -ся, (о мн.) позатруювати, -ся, поотруювати, -ся, (о воздухе) заповітрювати, -ся, заповітрити? -ся. Заражённый - заражений, замечений, закажений, за[о]труєний, (чумой) задж[ч]умлений, (о воздухе) заповітрений.... смотреть
ЗАРАЖАТЬ, заразить кого чем, стар. поражать, убивать, разить на смерть: ныне: сообщать невидимо яд, что-либо вредное, губительное, особ. наносную болезнь. Горячки заражают и поветрием, а чума только прикосновением. Гниль заражает воздух. Один заразил другого чесоткой. Один лжемудрец заразил многих. -ся чем, быть заражену: заражать себя. Заражение окончат. зараза ж. об. действ. по глаг. | Зараза также предмет, заразительный яд, вещественный и духовный. Безверие, что чума: зараза. Дурное общество зараза для молодежи. Заразный, к заразе относящийся (см. также зараза). Зарозительный, содержащий в самом себе и передающий заразу; прилипчивый. Заразливый, заразительный; угрожающий заразой, ее содержащий, Заразливый дом (чумный) или год. Заразительность, заразливость ж. свойство заразительного. Заразник м. -ница ж. или заразитель м. -ница ж. кто заражает. Заразиха ж. зараза, прилипчивая болезнь вообще. | Растение Orobanche borealis, солнечный корень. <br><br><br>... смотреть
bulaştırmak (hastalık); zehirlemek* * * несов.; сов. - зарази́ть1) bulaştırmak зарази́ть кого-л. гри́ппом — birine grip bulaştırmak2) (воздух, местност... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заражать2) Ударение в слове: зараж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): заражать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
заражать = , заразить (вн. тв.) infect ( smb. with) (тж. перен.) ; (воздух и т. п. тж.) contaminate ( smth. with); заразить кого-л. скарлатиной infect smb. with scarlet fever; заражать кого-л. своим примером infect smb. by one`s example; заражаться, заразиться (тв.) be* infected (with) (тж. перен.) ; catch* (smth.) ; заразиться гриппом от кого-л. catch* the flu from smb. ; заразиться общим весельем be* infected with the general merriment, enjoy the fun; заражение с. infection; (воздуха и т. п.) contamination; заражение крови blood-poisoning, toxaemia научн. ; заражение местности contamination of the locality. <br><br><br>... смотреть
заразить1) 使...传染 shǐ...chuánrǎnзаразить кого-либо гриппом - 把...传染上流行性感冒2) (воздух, воду и т. п.) 使...污染 shǐ...wūrǎn3) перен. 感染 gǎnrǎn, 熏染 xūnrǎnзара... смотреть
несов. - заража́ть, сов. - зарази́ть(кого-что чем)1) (meg)fertőzni (vmivel) 2) перен átragadni (vmi vkire)
корень - ЗАРАЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАРАЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАРАЖ; ⏰ - АТЬ; Слово Заражать ... смотреть
{²sm'it:ar}1. smittar hon smittade (ned) hela verkstaden med sin förkylning--своей простудой она заразила весь цех hennes glädje smittade av sig--её ра... смотреть
Czasownik заражать Medyczny zakażać Medyczny zarażać Medyczny zatruwać
заражать глаг.несов. (1) наст.мн.3л. Точно трупы, запахом заражают комнату всякие лисицы, чекалки, волки...Пс37.
ЗАРАЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Передавать заразу кому-либо, чему-либо б) Пропитывать, наполнять воздух, воду и т.п. чем-либо, что может вредно подействовать на здоровье. 2) перен. Увлекать кого-либо чем-либо, внушать кому-либо что-либо, передавать кому-либо какую-либо склонность (хорошую или плохую).... смотреть
(I), заража/ю(сь), -жа/ешь(ся), -жа/ют(ся)
Ударение в слове: зараж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: зараж`ать
• infikovat• kontaminovat• nakazit• očkovat• očkovati• zamořit• zamořovat
animpfen, (компьютерным вирусом) infizieren, (почву бактериями) impfen
1) contaminare; infettare, contagiare 2) хим. (кристаллом) inoculare
• užkrėsti (užkrečia, užkrėtė)• apkrėsti (čia, tė)
зараж||атьнесов 1. μολύνω, μεταδίδω ἀρρώστεια: ~ воздух μολύνω τόν ἀέρα· 2. перен ἐμπνέω, ἐπηρεάζω, παρασέρνω: ~ примером δίνω τό παράδειγμα· ~ мужеством ἐμπνέω ἡρωισμό.... смотреть
заражатьהִדבִּיק [לְהַדבִּיק, מַ-, יַ-]* * *לאלחלהדביק במחלהלזהםלטמאלסאב
Начальная форма - Заражать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов.см. заразить
1) canker 2) contaminate 3) infect 4) infest
см. заразить
см. заразить
فعل استمراري : مبتلا كردن ؛ آلوده كردن ؛ مسموم كردن
1. mürgitama2. nakatama3. saastama
(радиоактивными, химическими веществами) contaminate
Заража́ть-ambukiza;быть заражённым — -vunda
• These fungi can attack plants.
см. заразить
-а́ю, -а́ешь. несов. к заразить.
to infect, to contaminate заражать воду — to poison [to pollute] water
= заражаться; imperf; ks заразить, заразиться
Начальная форма - Заражать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1) contaminate2) infect– заражать атмосферу
зараж'ать, -'аю, -'ает
ЗАРАЖАТЬ заражаю, заражаешь. Несов. к заразить.
kontaminieren, verseuchen
Заражать, передавать (болезнь, инфекцию).
несов. см. заразить Итальяно-русский словарь.2003.
заражать передавать (болезнь, инфекцию)
Birinden birine bir hastalıq yapışmaq
заражать зараж`ать, -`аю, -`ает
заражатьПередавать (болезнь, инфекцию)....
contaminate
биринден бирине бир хасталыкъ япышмакъ
contaminer
1) infecter 2) (о паразитах) infester
Aansteken
besmitte
заражать(ся) см. заразить(ся)
1) anstecken 2) kontaminieren
kontaminieren, verseuchen
несовер. заражаць
inficio,feci,fectum, ere
{V} վարակել ախտահարել
несов. см. заразить.
Несов. bax заразить.
несов. см. заразить
Infektera, smitta
infecter, polluer
см. заразить.
contaminate
Заражаць