(греч. Επιτάφιον) — надгробная надпись. Появление Э. относится к отдаленнейшей древности. В древней Греции Э. стали писаться в стихах, что позже вошло ... смотреть
(от греч. epitáphios — надгробный) надмогильная надпись, преимущественно стихотворная: небольшое стихотворение, обычно с обращением к покойнику ... смотреть
ЭПИТАФИЯ, oя, ас. 1. Стихотворение, написанное по поводу чьей-н.смерти. Э. на смерть полководца. 2. Надгробная надпись. Э. на памятнике.
эпитафия ж. 1) Надгробная надпись. 2) Литературное произведение, написанное в связи с чьей-л. смертью.
эпитафия ж.epitaph
эпитафия См. надпись... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. эпитафия стихотворение, автоэпитафия, надпись Словарь русских синонимов. эпитафия сущ., кол-во синонимов: 4 • автоэпитафия (1) • надгробие (9) • надпись (32) • стихотворение (58) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение... смотреть
Эпитафия (греч. Επιτάφιον) — надгробная надпись. Появление Э. относится к отдаленнейшей древности. В древней Греции Э. стали писаться в стихах, что позже вошло в обыкновение и у римлян (древнейшая большая Э. в латинских стихах — Сципиона Барбата, консула 298 г. до Р. Х.). Обычай составлять Э. с указанием хотя бы дат жизни покойников сохраняется в настоящее время у всех культурных народов. Э. иногда являются ценным пособием для истории, давая точные данные о времени жизни тех или иных лиц: поэтому сборники Э. имеют значение, даже если составлены для времен к нам близких, как, напр., "СПб. некрополь" Вл. Саитова (1883 г., для XVIII— нач. XIX в.).<br><br><br>... смотреть
(греч. epitaphios – надгробный), надгробная надпись, часто стихотворная. В русской поэзии эпитафии появляются в 17 в. у Симеона Полоцкого, Сильвестра М... смотреть
ЭПИТАФИЯ — поминальная надпись на надгробии (επιτάφιος — надгробный): ограничена малостью могильной плиты, обращена, в большинстве случаев, к «про... смотреть
ЭПИТАФИЯ(греч.; этим. см. пред. сл.). Надгробная надпись.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ЭПИТАФИЯгреч. t... смотреть
(от греч. epitapios - надгробный, от epi - на, над и tapos - могила) - надгробная надпись, обычно стихотворная. Тип Э. сложился в Др. Греции и ... смотреть
ЭПИТА´ФИЯ (от греч. ἐπιτάφιος — надгробный) — надгробная надпись, часто в стихотворной форме. Вот, например, латинская Э., написанная Полицианом и выр... смотреть
- (от греч. epitaphios - надгробный) - надпись на надгробии (чаще в стихотворной форме) или небольшое стихотворение, посвященное автором памяти умершег... смотреть
• Έπιτάφιος (т. е. λόγος), надгробная речь; так называлась в Афинах особенно речь, которую произносил назначенный государством оратор во вре... смотреть
(от греч. epitaphios — надгробный) — жанр, ведущий свое происхождение от надгробной надписи. Чаще всего короткое стихотворное произведение похвального ... смотреть
(греч. epitaphios — надгробный) — надгробная надпись на могильной плите, преимущественно в стихотворной форме, посвященная умершему. Появление эпитафии было связано с культом мерт-вых; ее отличительными признаками были краткость, обращение к покойнику в форме повелительного наклонения, прославление его дел. Эпитафия как литературный жанр оформилась в древнегреческой лирике VI–V вв. до н.э. и имела много общего с надгробными и посвятительными эпиграммами, написанными элегическими двустишиями. В Древней Аттике эпитафией называли также траурную речь, произнесенную на церемонии захоронения одним из влиятельных граждан Афин. Со времени греко-персидских войн в Афинах было установлено ежегодное поминальное торжество в память о павших на войне, на котором звучали эпита-фии. Они были построены по определенной схеме: введение, в котором перечислялись трудности, стоящие перед оратором, главная часть, посвященная восхвалению павших и их дел, и заключительная часть, обра-щенная к живущим и содержавшая слова утешения близким. Обязательным было также прославление демократического строя Афин. Со временем похвальная эпитафия сблизилась с другими жанрами панегирической поэзии, прежде всего, с сатирической эпиграммой (эпиграммы Р. Бернса).... смотреть
-и, ж. Надгробная, намогильная надпись, преимущественно стихотворная.Аллан вызвался сделать на деревянном кресте эпитафию. Он написал: «Здесь спит Том... смотреть
(греч. надгробная надпись), epitaphios logos — траурная речь, которую на церемонии захоронения павших произносил публично один из выдающихся гр... смотреть
(от греч. epitáphios надгробный) - надмогильная надпись, преимущественно стихотворная: небольшое стихотворение, обычно с обращением к покойнику или от ... смотреть
надгробная надпись Ср. Epitaphe (фр.). Ср. επιτάφιος (επί, на, τάφος, могила) — надгробный. Ср. θάπτειν, хоронить, погребать (Ср. русск. затаптывать — ... смотреть
траурная речь, к-рую на церемонии захоронения павших произносил публично один из выдающ. граждан Афин. Э. строится по обычной, традиц. схеме: ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: эпитафия2) Ударение в слове: эпит`афия3) Деление слова на слоги (перенос слова): эпитафия4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
ЭПИТА́ФИЯ (от греч. epitáphios надгробный), надгробная надпись, преимущественно стихотворная; существовала и как реальная надпись, и как фиктивная (в сборнике стихов). В литературу вошла как разновидность античной эпиграммы, пользовалась популярностью в эпохи Средневековья, Возрождения и классицизма. Приметы Э. малый объем, обращение к покойнику или от покойника к прохожим, формулы типа «Здесь лежит » и пр. Наряду с традиционными похвальными, часты пародийные, сатирические Э. (Р. Бёрнс и др.); первые близки к мадригалу и другим жанрам панегирической поэзии; вторые к сатирической эпиграмме. <p class="tab">М. Л. Гаспаров.</p>... смотреть
Эпитафия (греч. epitaphios – надгробный) – надгробная надпись, особенно стихотворная. Большой толковый словарь по культурологии..Кононенко Б.И..200... смотреть
траурная речь, к-рую на церемонии захоронения павших произносил публично один из выдающ. граждан Афин. Э. строится по обычной, традиц. схеме: во введении оратор подчеркивает трудность своей задачи, в гл. части речь идет о воспитании и жизни павших за свой полис, восхваляются погибшие и их дела, заключит. часть содержит обращение к живущим, а также слова утешения близким покойных. Одноврем. речь славит г. Афины и его гос. устройство. Среди немн. сохранивш. известны траурные речи Перикла (у Фукидида), Сократа (в платоновском «Менексене») и Гиперида в память павших в Ламийской войне.... смотреть
Эпитафія — надгробная надпись. Ср. Épitaphe (фр.). Ср. ἐπιτάφιος (ἐπί, на, τάφος, могила) надгробный. Ср. θάπτειν, хоронить, погребать (Ср. русск. зат... смотреть
греч. epitaphios – надгробный), надгробная надпись, часто стихотворная. В русской поэзии эпитафии появляются в 17 в. у Симеона Полоцкого, Сильвестра Медведева, Кариона Истомина и, как правило, представляют собой большие стихотворные тексты. В поэзии 18–19 вв. эпитафия имеет краткую стихотворную форму: Из лавров и из роз положьте здесь венец: Под камнем сим сокрыт любимец Муз и Граций, Фелицы славныя певец, Державин, Пиндар наш, Анакреон, Гораций. (А. Е. Измайлов, «Эпитафия Г. Р. Державину»)... смотреть
"...Эпитафия - траурная надпись на надмогильном сооружении или мемориальной плите в форме литературного произведения, как правило, символического содер... смотреть
корень - ЭПИТАФИ; окончание - Я; Основа слова: ЭПИТАФИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЭПИТАФИ; ⏰ - Я; Слово Эпитафи... смотреть
(1 ж), Р., Д., Пр. эпита/фии; мн. эпита/фии, Р. эпита/фийСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
Ударение в слове: эпит`афияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: эпит`афия
эпитафия сущ.жен.неод. (1) ед.вин. Мазарович сочинил эпитафию по-латыни, я русскуюПс22.
эпита́фия, эпита́фии, эпита́фии, эпита́фий, эпита́фии, эпита́фиям, эпита́фию, эпита́фии, эпита́фией, эпита́фиею, эпита́фиями, эпита́фии, эпита́фиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение... смотреть
ж.épitaphe fэпитафия на памятнике — épitaphe sur un monumentСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
Rzeczownik эпитафия f Literacki epitafium n
Эпита́фия1) (произведение) maneno ya rambirambi мн.2) (надпись) maneno ya ukumbusho wa marehemu yaliyoandikwa juu ya jiwe la kaburi мн.
ЭПИТАФИЯ (от греч . epitaphios - надгробный), надгробная надпись, главным образом стихотворная; в поэзии стилизованные эпитафии стали самостоятельным жанром (эпоха классицизма) панегирического или, подобно эпиграмме, сатирического содержания.<br><br><br>... смотреть
ж кнжн epitáfio mСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
ЭПИТАФИЯ (от греческого epitaphios - надгробный), надгробная надпись, главным образом стихотворная; в поэзии стилизованные эпитафии стали самостоятельным жанром (эпоха классицизма) панегирического или, подобно эпиграмме, сатирического содержания. <br>... смотреть
ЭПИТАФИЯ (от греч. epitaphios - надгробный) - надгробная надпись, главным образом стихотворная; в поэзии стилизованные эпитафии стали самостоятельным жанром (эпоха классицизма) панегирического или, подобно эпиграмме, сатирического содержания.<br>... смотреть
mezar taşı kitabesi* * *жmezar taşı kitabesiСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
(от греческого epitaphios - надгробный), надгробная надпись, главным образом стихотворная; в поэзии стилизованные эпитафии стали самостоятельным жанром (эпоха классицизма) панегирического или, подобно эпиграмме, сатирического содержания.... смотреть
- (от греч. epitaphios - надгробный) - надгробная надпись, главнымобразом стихотворная; в поэзии стилизованные эпитафии сталисамостоятельным жанром (эпоха классицизма) панегирического или, подобноэпиграмме, сатирического содержания.... смотреть
ж. épitaphe f эпитафия на памятнике — épitaphe sur un monument
надгробный – надгробная надпись, главным образом стихотворная. В поэзии стилизованные Э. стали самостоятельным жанром в эпоху классицизма – панегирического или, подобно эпиграмме, сатирического содержания.... смотреть
жEpitaph n, Grabinschrift fСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
эпита́фия, -иСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
ЭПИТАФИЯ, oя, ас. 1. Стихотворение, написанное по поводу чьей-н. смерти. Э. на смерть полководца. 2. Надгробная надпись. Э. на памятнике.
эпит'афия, -иСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
ЭПИТАФИЯ, -я, ас. 1. Стихотворение, написанное по поводу чьей-нибудь смерти. Эпитафия на смерть полководца. 2. Надгробная надпись. Эпитафия на памятнике.... смотреть
эпитафия ж Epitaph n 1a, Grabinschrift f cСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
epitaf, epitafiumСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
эпита'фия, эпита'фии, эпита'фии, эпита'фий, эпита'фии, эпита'фиям, эпита'фию, эпита'фии, эпита'фией, эпита'фиею, эпита'фиями, эпита'фии, эпита'фиях
כתובת על מצבהСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
墓志铭 mùzhìmíng, 墓表 mùbiǎoСинонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
эпитафия [< гр. epitaphios (logos) надгробное (слово)] - надгробная надпись; короткое стихотворение, посвященное умершему.
ж.epitafio m
сущ. жен. родаепітафія
эпитафия эпита́фияЧерез франц. épitaphe из лат. epitaphium от греч. ἐπιτάφιον – то же от τάφος "могила".
Эта Этап Эпитафия Фита Фиат Фат Пиф Пиит Пат Ипат Аят Афт Атипия Апфия Эфа Пифия Пята Тая Тип Типия Тиф Тифия Эпифит
ЭПИТАФИЯ эпитафии, ж. (от греч. epitaphios - надгробный) (книжн.). Надгробная, намогильная надпись.
ж. epitaffio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автоэпитафия, надгробие, надпись, стихотворение
Начальная форма - Эпитафия, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Через франц. epitaphe из лат. epitaphium от греч. – то же от "могила".
ЭПИТАФИЯ ж. греч. нагробная, намогильная надпись.
эпитафия стихотворение, автоэпитафия, надпись
Kitabe, baştaş yazısı, mezar kitabesi
Ж epitafiya (məzar kitabəsi, başdaşı yazıları).
yazıt, kitabe, mezar yazıtı, mezar taşı yazısı
• epitaf• náhrobní nápis
лит. и пр. эпітафія, жен.
Epitáph
китабе, башташ язысы, мезар китабеси
эпитафия = ж. epitaph.
ж. эпитафия (көр үстүндөгү жазуу).
эпитафия эпит`афия, -и
эпитафия см. надпись
надпись на погребальной стеле.
эпитафия катибаи лавҳи мазор
ж эпитафия, құлыптастағы жазу
ж эпитафия, кабер ташы язмасы
эпитафия, құлпытастағы жазу
эпитафияж τό ἐπιτύμβιο{ν}.
эпитафияСм. надпись...
{N} տապանագիր
epitafium;
epitāfija
эпитафия
Epitaaf