УКЛОНЯТЬСЯ

Уклоняться
- deflectere; declinare; abscedere (a civilibus muneribus); discedere; recedere; distinguere; desciscere; defugere (sermonem alicujus; proelium; disputationem); effugere (periculum; invidiam; mortem); vitare (iter illud); evitare; devitare; excurrere; parcere; vagari; eludere; tergiversari (et cunctari); supersedere (aliquid facere);
• уклоняться от наказания - sibi poenas abrogare;
• уклониться от боя - supersedere proelio;



Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

УКОЛ →← УКЛОНЧИВО

Смотреть что такое УКЛОНЯТЬСЯ в других словарях:

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоняться несов. 1) а) Отстраняться, отклоняться, отодвигаться в сторону. б) перен. Отходить от первоначального, начатого, переходя к другому. 2) а) Отходить от прямого пути, направления. б) перен. Стараться избежать чего-л. 3) Страд. к глаг.: уклонять.<br><br><br>... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоняться уклониться (от)deviate (from); (избегать) avoid (d.); shun (d.); (от удара и т. п.; тж. перен.: от обязанностей, долга и т. п.) evade (d.), ... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоняться См. вилять, избегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. уклоняться обходить, отклоняться, отходить; ускользать, увиливать, избегать; вилять, саковать, придуриваться, вертеть хвостом, халявить, крутить хвостом, отлынивать, отвиливать, открещиваться, отбиваться, отъюливать, отстраняться, отдаляться, отвлекаться, отказываться, растекаться мыслью по древу, вертеться, отбояриваться, отвертываться, увертываться, откручиваться, отбрыкиваться, лынять, лытать, отодвигаться, устраняться. Ant. участвовать Словарь русских синонимов. уклоняться 1. от удара, столкновения: отклоняться, увёртываться; увиливать (разг.) 2. от дела, работы: увиливать, отвиливать, вертеться, вилять, отбиваться, отбояриваться (разг.); откручиваться, отбрыкиваться (прост.) / от работы: отлынивать, филонить (разг.); сачковать, придуриваться (прост.); лынять, лытать (устар. прост.) 3. см. отклоняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. уклоняться гл. несов. 1. • отклоняться • отходить перемещаться в сторону от принятого направления) 2. • увертываться • увиливать • отвиливать • отвертываться • отбояриваться • откручиваться • отлынивать • отбрыкиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: участвовать... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

гл. несов - уклоняться, сов - уклониться(в сторону) to deviate (from); (от темы разговора) to digress (from); (от выполнения долга, уплаты налогов и т.... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

kaçmak,sıyrılmak; kaçınmak; sapmak* * * несов.; сов. - уклони́ться1) kaçmak, sıyrılmak уклони́ться от уда́ра — yumruktan kaçmak / sıyrılmak2) перен. ka... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклониться1) (отстраняться) 避开 bìkāi, 闪开 shǎnkāiуклоняться от удара - 避开打击2) перен. (устраняться) 规避 guībì; 逃避 táobì; (избегать) 避免 bìmiǎnуклоняться от... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоня́ться, уклоня́юсь, уклоня́емся, уклоня́ешься, уклоня́етесь, уклоня́ется, уклоня́ются, уклоня́ясь, уклоня́лся, уклоня́лась, уклоня́лось, уклоня́лись, уклоня́йся, уклоня́йтесь, уклоня́ющийся, уклоня́ющаяся, уклоня́ющееся, уклоня́ющиеся, уклоня́ющегося, уклоня́ющейся, уклоня́ющегося, уклоня́ющихся, уклоня́ющемуся, уклоня́ющейся, уклоня́ющемуся, уклоня́ющимся, уклоня́ющийся, уклоня́ющуюся, уклоня́ющееся, уклоня́ющиеся, уклоня́ющегося, уклоня́ющуюся, уклоня́ющееся, уклоня́ющихся, уклоня́ющимся, уклоня́ющейся, уклоня́ющеюся, уклоня́ющимся, уклоня́ющимися, уклоня́ющемся, уклоня́ющейся, уклоня́ющемся, уклоня́ющихся, уклоня́вшийся, уклоня́вшаяся, уклоня́вшееся, уклоня́вшиеся, уклоня́вшегося, уклоня́вшейся, уклоня́вшегося, уклоня́вшихся, уклоня́вшемуся, уклоня́вшейся, уклоня́вшемуся, уклоня́вшимся, уклоня́вшийся, уклоня́вшуюся, уклоня́вшееся, уклоня́вшиеся, уклоня́вшегося, уклоня́вшуюся, уклоня́вшееся, уклоня́вшихся, уклоня́вшимся, уклоня́вшейся, уклоня́вшеюся, уклоня́вшимся, уклоня́вшимися, уклоня́вшемся, уклоня́вшейся, уклоня́вшемся, уклоня́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: участвовать... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоня'ться, уклоня'юсь, уклоня'емся, уклоня'ешься, уклоня'етесь, уклоня'ется, уклоня'ются, уклоня'ясь, уклоня'лся, уклоня'лась, уклоня'лось, уклоня'лись, уклоня'йся, уклоня'йтесь, уклоня'ющийся, уклоня'ющаяся, уклоня'ющееся, уклоня'ющиеся, уклоня'ющегося, уклоня'ющейся, уклоня'ющегося, уклоня'ющихся, уклоня'ющемуся, уклоня'ющейся, уклоня'ющемуся, уклоня'ющимся, уклоня'ющийся, уклоня'ющуюся, уклоня'ющееся, уклоня'ющиеся, уклоня'ющегося, уклоня'ющуюся, уклоня'ющееся, уклоня'ющихся, уклоня'ющимся, уклоня'ющейся, уклоня'ющеюся, уклоня'ющимся, уклоня'ющимися, уклоня'ющемся, уклоня'ющейся, уклоня'ющемся, уклоня'ющихся, уклоня'вшийся, уклоня'вшаяся, уклоня'вшееся, уклоня'вшиеся, уклоня'вшегося, уклоня'вшейся, уклоня'вшегося, уклоня'вшихся, уклоня'вшемуся, уклоня'вшейся, уклоня'вшемуся, уклоня'вшимся, уклоня'вшийся, уклоня'вшуюся, уклоня'вшееся, уклоня'вшиеся, уклоня'вшегося, уклоня'вшуюся, уклоня'вшееся, уклоня'вшихся, уклоня'вшимся, уклоня'вшейся, уклоня'вшеюся, уклоня'вшимся, уклоня'вшимися, уклоня'вшемся, уклоня'вшейся, уклоня'вшемся, уклоня'вшихся... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоняться глаг.несов. (6)наст.ед.3л.параллельно там, где течение реки уклоняетсяПут2.с другим мы расстаемся, — он уклоняется к западуПут2.наст.мн.1л.У... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: уклоняться2) Ударение в слове: уклон`яться3) Деление слова на слоги (перенос слова): уклоняться4) Фонетическая транскр... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

от кого-чего глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: уклоняясь1. отстраняться, отодвигаться2. (перен. - от чего) избегатьухилятисяДієприс... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоняться = , уклониться (от рд. ) 1. (отстраняться) dodge (smth.) , sidestep (smth.) ; уклоняться от удара dodge a blow; 2. (избегать) evade (smb., smth.) , shirk (smth.) ; он уклоняется от встречи со мной he avoids me; уклоняться от ответственности, обязанностей evade/shirk one`s responsibilities, obligations; уклоняться от ответа evade a question; 3. (отклоняться от прежнего пути) deviate (from), veer (off); крейсер уклонился от заданного курса the cruiser was off course; 4. (отвлекаться) digress (from); уклоняться от темы wander from the point/subject. <br><br><br>... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

УКЛОНЯТЬСЯ — отойти в сторону. У. от ветра, У. от курса, от атаки, от боя, от залпа, от подводной лодки, от торпеды и т. д. Самойлов К. И.Морской слов... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

• делать что-то vonakodni -ik• напр: от вопроса kikerülni vmely kerdest• от чего-то elbliccelni vmit• от чего-то kitérni vmi alól• eltérni Антонимы: уч... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклонятьсяבָּרַח [לִברוֹחַ, בּוֹרֵחַ, יִברַח] ; הִשתַמֵט [לְהִשתַמֵט, מִ-, יִ-] ; הִתחַמֵק [לְהִתחַמֵק, מִ-, יִ-]* * *לגלות פחדלהיפקדלהירתעלהירתע בפחדל... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоняться обходить, отклоняться, отходить, ускользать, увиливать, избегать, вилять, саковать, придуриваться, вертеть хвостом, халявить, крутить хвостом, отлынивать, отвиливать, открещиваться, отбиваться, отъюливать, отстраняться, отдаляться, отвлекаться, отказываться, растекаться мыслью по древу, вертеться, отбояриваться, отвертываться, увертываться, откручиваться, отбрыкиваться, лынять, лытать, отодвигаться, устраняться. Ant. участвовать<br><br><br>... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклон||ятьсянесов 1. (отстраняться) (παρ)εκκλίνω, ἐκτρέπομαι: ~яться от удара ἀποφεύγω τό χτύπημα· 2. перен ἀποφεύγω, ξεφεύγω, ὑπεκφεύγω (избегать): ~иться от боя воен. φυγομαχῶ· ~яться от темы ξεφεύγω ἀπό τό θέμα· ~яться от разговора (встречи) ἀποφεύγω τή συζήτηση (τή συνάντηση)· 3. прям., перен (отклоняться) παρα-στρατίζω, ἐκτρέπομαι: ~яться от истины ἐκτρέπομαι τής ἀληθείας.... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

USAGE: уклоняться (напр. от снаряда)• Even if the plane takes evasive action, the missile will change course to intercept. Антонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

1. eest ära keerama2. eest ära põikama3. hälbima4. kõrvale hoidma5. kõrvale hoiduma6. kõrvale kalduma7. puiklema

УКЛОНЯТЬСЯ

• odbočovat• odchylovat se• odklánět se• uchylovat se• uhýbat• uhýbat se• uklouzávat• unikat• vybočovat• vychylovat se• vyhýbat se

УКЛОНЯТЬСЯ

Уклоня́ться-ambaa, -bekua, -beza, -piga chenga, -chepuka, -epa, -epu[li]ka, -jikengeua, -pambanya;уклоня́ться от отве́та — -beregeza, -pambaniza;уклоня... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

Czasownik уклоняться odchylać się uchylać się usuwać się Przenośny uchylać się

УКЛОНЯТЬСЯ

(I), уклоня/юсь, -ня/ешься, -ня/ютсяАнтонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

Ударение в слове: уклон`ятьсяУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: уклон`яться

УКЛОНЯТЬСЯ

УКЛОНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отстраняться, отклоняться, отодвигаться в сторону. б) перен. Отходить от первоначального, начатого, переходя к другому. 2) а) Отходить от прямого пути, направления. б) перен. Стараться избежать чего-либо 3) см. уклонять.... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

{²'un:dandra:r_sej}1. undandrar sig undandra sig sitt ansvar--уклониться от ответственности det undandrar sig min bedömning--я не в состоянии судить об... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

уклониться v.deviate, avoid, digress, eludeАнтонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

несовер. ухіляцца, адхіляцца адхінацца, унікаць адхіляцца, ухіляцца, збочваць адхіляцца адступаць, адыходзіць перен. унікаць , ухіляццасм. уклониться... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

см. уклониться Антонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

см. уклониться Антонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

فعل استمراري : خود ار كنار كشيدن ، خود را عقب كشيدن ؛ اجتناب كردن ، طفره رفتن ، تعلل كردن ؛ دور شدن ، حاشيه رفتن

УКЛОНЯТЬСЯ

-я́юсь, -я́ешься. несов. к уклониться.Антонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

Уклоняться от темы.Відхилятися від теми; відбігати теми.Уклоняться, уклониться в сторону.Ухилятися, ухилитися вбік; збочувати, збочити.

УКЛОНЯТЬСЯ

Начальная форма - Уклоняться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

УКЛОНЯТЬСЯ

• vengti (ia, ė)• išsisukinėti (ja, jo)

УКЛОНЯТЬСЯ

несов.см. уклониться

УКЛОНЯТЬСЯ

1) avoid2) deviate3) digress4) elude5) turnАнтонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

Несовер. ухіляцца, адхіляцца, адхінацца, унікаць, адхіляцца, ухіляцца, збочваць, адхіляцца, адступаць, адыходзіць, унікаць, см. уклониться

УКЛОНЯТЬСЯ

уклон'яться, -'яюсь, -'яетсяАнтонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

• всячески уклонятьсяАнтонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

1. odchylać się, uchylać się, usuwać się;2. zbaczać, skręcać;3. odbiegać;

УКЛОНЯТЬСЯ

deviare; scostarsi - уклоняться от курса

УКЛОНЯТЬСЯ

УКЛОНЯТЬСЯ уклоняюсь, уклоняешься, несов. 1. Несов. к уклониться. 2. Страд. к уклонять (книжн.).

УКЛОНЯТЬСЯ

матем., техн., несов. уклоня́ться, сов. уклони́ться відхиля́тися, відхили́тися Антонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

(от исполнения долга) evade, elude

УКЛОНЯТЬСЯ

см. уклониться

УКЛОНЯТЬСЯ

eludereАнтонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоняться см. уклонитьсяАнтонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

участвоватьАнтонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

1) (от прямого пути) taypınmaq2) (избегать) qaçınmaq

УКЛОНЯТЬСЯ

(от участия в выборах, заседании, исполнения должности, работы) assentarsi, eludere

УКЛОНЯТЬСЯ

Начальная форма - Уклоняться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

УКЛОНЯТЬСЯ

несов. см. уклониться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: участвовать

УКЛОНЯТЬСЯ

avoid, depart, dodge, elude, flunk, shirk, back out, back out of

УКЛОНЯТЬСЯ

Несов. 1. bax уклониться; 2. yana əyilmək, yana çevrilmək.

УКЛОНЯТЬСЯ

1) (от прямого пути) тайпынмакъ 2) (избегать) къачынмакъ

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоняться уклон`яться, -`яюсь, -`яется

УКЛОНЯТЬСЯ

уклоняться см. вилять, избегать

УКЛОНЯТЬСЯ

eludir, (от уплаты налогов) evadir

УКЛОНЯТЬСЯ

уклонятьсяСм. вилять, избегать...

УКЛОНЯТЬСЯ

{V} խւսափել ծռվել շեղվել

УКЛОНЯТЬСЯ

несов. см. уклониться.

УКЛОНЯТЬСЯ

vairīties, izvairīties

УКЛОНЯТЬСЯ

см. уклониться.

УКЛОНЯТЬСЯ

бас тарту

T: 192