Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
ТЩЕТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна (книжн.). Бесполезный, безрезультатный.Тщетная надежда. Тщетные усилия. II сущ. тщетность, -и, ж.
тщетный прил. Бесполезный, бесплодный, безрезультатный.
тщетный vain, futile; (безрезультатный тж.) unavailing тщетные усилия — futile / unavailing efforts тщетные надежды — vain hopes тщетная попытка — futi... смотреть
тщетный См. бесплодный, бесполезный, пустой, тленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тщетный бесполезный, ненужный, (из)лишний, напрасный, безуспешный, безрезультатный, бесплодный; пустой, тленный; что толку?, безрезультативный, зряшный, толку чуть, суетный. Ant. полезный, нужный, успешный, результативный, плодотворный Словарь русских синонимов. тщетный напрасный, безуспешный, неуспешный, безрезультатный, бесполезный, бесплодный; зряшный (разг.) • толку чуть, что толку? от чего (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тщетный прил. • напрасный • безуспешный • безрезультатный • бесполезный • бесплодный • пустой • зряшный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тщетный прил., кол-во синонимов: 17 • безрезультативный (10) • безрезультатный (12) • безуспешный (16) • бесплодный (31) • бесполезный (67) • зряшный (26) • мелкий (98) • напрасный (23) • не достигающий цели (6) • не представляющий истинной ценности (4) • ничтожный (69) • пустой (150) • суетный (48) • тленный (13) • толку чуть (8) • тунный (1) • что толку? (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, напрасный, не достигающий цели, пустой, суетный, тленный, толку чуть, тунный, что толку?... смотреть
ТЩЕТНЫЙ, тунный, сиб. напрасный, дармовой, бесполезный; пустой, безуспешный; | суетный; к земному, плотскому быту нашему относящ., не пользующий для будущей жизни. Тщетное старанье, неудачное. - труд, бесполезный. - надежда, обману(тая)вшая. - просьба, безуспешная. Тщетное умствованье, суетное и самонадеянное. Тщетность, тщета, свойство, качество тщетного; тщетность бол. качество, а тщета, общее отвлеченное понятие, или суетность, суета, суета сует, все мирское, земное, плотское, временное, бренное, праховое, преходящее, противопол. вечное, духовное. Тщета дел и помыслов человеческих. Тщета всех забот насущных. Тщета обаяет, прельщает. Тщий, тщая, тщее. и тощь, тща, тще, церк. пустой, порожний. Водоносы тщи. Суд. | Тщетный, напрасный, бесполезный. Аще же Христос не возста, тще убо проповедание нание, тща же и вера ваша, Коринф. Не возвратится к нему (т. е. Богу) глагол его тощ, Исайя. | Суетный. Тще нареч. вотще, тщетно; напрасно, бесполезно или безуспешно; суетно, безрассудно, обольщаясь временным, преходящим. Тщеброд м. и -дка ж. орл. шатун, праздный лентяй. Тщедушие ср. -шность ж. (не от тщетный, а от тощий, тощедушие), слабость сил и здоровья, худоба, худощавость, истощалый вид, слабосилие или хилость. Он человек тщедушный, ему работа не под силу. Человек тщедушен: чуть поел, уж и сыт! Тщегрозный, бессильно угрожающий. Тщедарованные способности. Тщеискомая квадратура круга. Тщемудрие, - мудрое сужденье, суемудрое. Тщепогребальная (род. пад. -ных) ср. мн. церк. изваяние или образ умершего. Прият Мелхала тщепогребальная и положи на одре, Царст. Тщепрославленный, вотще, не по заслугам, напрасно. Тщеславиться чем, искать суетной или тщетной, вздорной, ложной славы, внешнего почета, блеска, почестей или хвалы; величаться, кичиться, возноситься, ревнуя вообще к наружным знакам почета; хвалиться заслугами, достоинствами, богатством своим, хвастаться, бахвалить. Знатностью рода люди гордятся, случайным богатством люди тщеславятся. Тщеславный, кто жадно ищет славы мирской или суетной, стремится к почету, к похвалам, требует признания мнимых достоинств своих, делает добро не ради добра, а ради похвалы, почету и внешних знаков почестей. Тщеславие, тщеславность, свойство, качество это. В нем тщеславие превозмогает скупость. Он ради нищеты гроша не даст, а за орден богадельню построит, по тщеславию своему. Гордость живет немо внутри сердца; спесь глупа, и потому выказывается на смех; надменность и киченье - признак самодовольствия; честолюбие внешнее всегда тщеславно, а тщеславие способно к унижению и подлостям, лишь бы ему гласно а наружно поклонялись; оно принимает и самую пошлую лесть, вызывающую на самохвальство. Тщесловные речи, тщесловие, пустая, вздорная, суетная речь, пустословие, празднословие, суесловие. <br><br><br>... смотреть
A/A пр см. _Приложение IIтще́тентще́тнатще́тнотще́тныПонимаю, что просьба тще́тна, —Поминают поименитей!Ну, не тризною, так хоть чем-то,Хоть всухую, да... смотреть
тще́тный прил., употр. сравн. часто Морфология: тще́тен, тще́тна, тще́тно, тще́тны; нар. тще́тно 1. Тщетным называют действие, которое не приводит (... смотреть
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.Бесполезный, бесплодный, напрасный.Тщетные усилия. Тщетная предосторожность. □ Сделав десять шагов, герой наш ясно увидел, ... смотреть
vain; inutile (бесполезный)тщетные усилия, тщетные попытки — vains efforts (или efforts vains)тщетные надежды — espérances vaines (или vains espoirs)Си... смотреть
1) Орфографическая запись слова: тщетный2) Ударение в слове: тщ`етный3) Деление слова на слоги (перенос слова): тщетный4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
boşuna* * *boşuna (olan); kısır (безрезультатный)тще́тные наде́жды — boş umutlarего́ уси́лия бы́ли тще́тными — çabaları boşuna idi / boşa gittiСинонимы... смотреть
тще́тный, тще́тная, тще́тное, тще́тные, тще́тного, тще́тной, тще́тного, тще́тных, тще́тному, тще́тной, тще́тному, тще́тным, тще́тный, тще́тную, тще́тное, тще́тные, тще́тного, тще́тную, тще́тное, тще́тных, тще́тным, тще́тной, тще́тною, тще́тным, тще́тными, тще́тном, тще́тной, тще́тном, тще́тных, тще́тен, тще́тна, тще́тно, тще́тны, тще́тнее, потще́тнее, тще́тней, потще́тней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, напрасный, не достигающий цели, пустой, суетный, тленный, толку чуть, тунный, что толку?... смотреть
枉然[的] wǎngrán[de]; 徒劳[的] túláo[de], 徒然[的] túrán[de]тщетные попытки - 徒劳的尝试их надежды были тщетны - 他们的希望是无结果的тщетные усилия - 徒然的努力Синонимы: безрезуль... смотреть
vergeblich, unnütz, nutzlosтщетная надежда — eitle Hoffnungтщетные усилия — vergebliche BemühungenСинонимы: безрезультативный, безрезультатный, безусп... смотреть
кр.ф. тще/тен, тще/тна, тще/тно, тще/тны Синонимы: безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, напрасный, не д... смотреть
тще́тный, тще́тен, тще́тна, тще́тно, тще́тныСинонимы: безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, напрасный, не... смотреть
прил. суетный, напрасный, бесполезный (Колос. 2, 8). : суета будет воздаяние ему (Иов. 15, 31).Синонимы: безрезульта... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от тъштета «суетность», суф. образования от тъшть > тщий «пустой, напрасный», того же кор... смотреть
• сон, мечта hiú• hasztalan • meddő * * *hiábavalóСинонимы: безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, напрасн... смотреть
корень - ТЩЕТ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: ТЩЕТНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТЩЕТ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово Тщетны... смотреть
тщетный-סרָק* * *אפסיבטלניהבליחסר ערךחסר-תועלתלא מועילעקרСинонимы: безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, ... смотреть
тще'тный, тще'тная, тще'тное, тще'тные, тще'тного, тще'тной, тще'тного, тще'тных, тще'тному, тще'тной, тще'тному, тще'тным, тще'тный, тще'тную, тще'тное, тще'тные, тще'тного, тще'тную, тще'тное, тще'тных, тще'тным, тще'тной, тще'тною, тще'тным, тще'тными, тще'тном, тще'тной, тще'тном, тще'тных, тще'тен, тще'тна, тще'тно, тще'тны, тще'тнее, потще'тнее, тще'тней, потще'тней... смотреть
прлvão, baldado; (бесполезный) inútilСинонимы: безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, напрасный, не достиг... смотреть
ТЩЕТНЫЙ тщетная, тщетное; тщетен, тщетна, тщетно (книжн.). Бесполезный, бесплодный, безрезультатный. Взываю я, но тщетны ее мольбы! Рылеев. Тщетно (нареч.), художник, ты мнишь, что творений своих ты создатель. А.К. Толстой. нет, нет, за тщетный блеск я счастья не отдам. Баратынский. Тщетные усилия. Тщетная попытка. Тщетные надежды.<br><br><br>... смотреть
тщ'етный; кратк. форма -тен, -тнаСинонимы: безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, напрасный, не достигающи... смотреть
тщетный vergeblich, unnütz, nutzlos тщетная надежда eitle Hoffnung тщетные усилия vergebliche BemühungenСинонимы: безрезультативный, безрезультатный, ... смотреть
прил. 1) (напрасный) vano, inutile 2) (бесплодный) infruttuoso, vano тщетные попытки — vani tentativi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, напрасный, не достигающий цели, пустой, суетный, тленный, толку чуть, тунный, что толку?... смотреть
прил.vano; inútil (бесполезный)тщетная попытка — vano empeñoтщетные надежды — esperanzas vanas
futil, forfengelig, forkrenkelig, fåfengtСинонимы: безрезультативный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, зряшный, напрасный, не до... смотреть
vain; inutile (бесполезный) тщетные усилия, тщетные попытки — vains efforts (или efforts vains) тщетные надежды — espérances vaines (или vains espoirs... смотреть
прилаг.Краткая форма: тщетенот слова: тщетабесполезный, безрезультатныймарний¤ тщетная надежда -- марна надія
тщетный бесполезный, ненужный, (из)лишний, напрасный, безуспешный, безрезультатный, бесплодный, пустой, тленный, что толку?, безрезультативный, зряшный, толку чуть, суетный. Ant. полезный, нужный, успешный, результативный, плодотворный<br><br><br>... смотреть
Тще́тный. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от тъштета «суетность», суф. образования от тъшть > тщий «пустой, напрасный», того... смотреть
Przymiotnik тщетный próżny bezskuteczny
Прил. boş, bihudə, əbəs, mə'nasız, səmərəsiz, nəticəsiz; тщетные надежды boş (bihudə) ümidlər; усилия врачей оказались тщетными həkimlərin sə'yi heç bir nəticə vermədi.... смотреть
1. ilmaaegne2. mõttetu3. tarbetu4. tühi
Ударение в слове: тщ`етныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: тщ`етный
• tuščias (4)• bergždžias (4)
тщетный, тщ′етный, -ая, -ое; -тен, -тна (книжн.). Бесполезный, безрезультатный. Тщетная надежда. Тщетные усилия.сущ. тщетность, -и, ж.
{²f'å:feng:}1. fåfäng ett fåfängt försök--тщетная попытка
ТЩЕТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна (книжное). Бесполезный, безрезультатный. Тщетная надежда. Тщетные усилия. || существительное тщетность, -и, ж.
тщетный, ая, -ое пайдасыз, натыйжасыз, бекер, курулай, береке чыкпаган; тщетные попытки натыйжасыз аракет; тщетная надежда курулай үмүт.
-ая. -ое пайдасыз, нәтижесіз, түкке тұрғысыз;- тщетные попытки пайдасыз әуре болу;- тщетная надежда пайдасыз үміт, бос үміт
Начальная форма - Тщетный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
• bezvýsledný• marnivý• marný• zbytečný
Тще́тныйbatili, -legevu, -а mahonyo, ovyo
Хий хоосон, дэмий, бүтэлгүй, бардам, алдар нэрд дуртай
тщетный см. бесплодный, бесполезный, пустой, тленный
-ая -ое буш, файдасыз, нәтиҗәсез; т. надежды буш өметләр
тщетныйСм. бесплодный, бесполезный, пустой, тленный...
тщетный тщ`етный; кр. ф. -тен, -тна
próżny, daremny, bezskuteczny, bezowocny;
Nutteloos
vergeblich, nutzlos.
Тщетный Тент Ный Тын
(договор) frustrado
марны, дарэмны
velts, veltīgs
Марны, дарэмны
futile, idle
{A} ւնայն
Fåfäng