ТОНКИЙ

Тонкий
- subtilis (filum; palatum; scriptor); tenuis (filum; vestis; membrana); gracilis (virgo; corpus; comae; vox); petilus (crura; labra); urbanus (homines; sales); acer (olfactus); teres (aures); venustus; elegans; dexter; sagax;
• собаки с тонким чутьём - naribus acres canes;
• тонкий лист - lamina;



Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

ТОНКО →← ТОНИЗИРУЮЩИЙ

Синонимы слова "ТОНКИЙ":

Смотреть что такое ТОНКИЙ в других словарях:

ТОНКИЙ

ТОНКИЙ, -ая, -ое; -нок, -нка, -нко, -нки и -нкй; тоньше; тончайший. 1.Небольшой в поперечнике, в обхвате. Т. стебель. Т. слой. Тонкое сукно. Тонко(нареч.) нарезать сыр. Где тонко (в знач. сказ.), там и рвется (поел.). 2. Отеле, туловище (или его частях): худощавый и стройный. Тонкая фигурка,Тонкая талия. Тонкие пальцы. 3. О звуках: высокий. Г. голос. 4.0 чертахлица: нежный, красиво очерченный. Т. профиль. 5. Изысканный, не грубый. Т.запах. Тонкая работа. Т. намек. Тонкие различия (основанные на частностях).В тонких выражениях. Тонкое обращение (деликатное, хорошего тона; ирон.). 6.Острый, проницательный, умный. Т. ум. Т. критик. Т. ценитель. 7. Чуткий,быстро воспринимающий что-н. Г. слух. Т. сон. * Тонкая бестия (разг.) - охитром и ловком человеке. II уменьш. тоненький, -ая, -ое (к 1,2 и 3 знач.).II сущ. тонкость, -и, ж. (к 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач.).... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий 1. м. разг. Тот, кто очень худ, узок в кости. 2. прил. 1) а) Имеющий небольшую, незначительную толщину (противоп.: толстый (2*1). б) Сделанный, изготовленный из нетолстого или неплотного материала. в) Состоящий из небольшого количества листов (о книге, тетради и т.п.). г) перен. разг. Прозрачный. 2) а) Небольшой в обхвате, в окружности (противоп.: толстый (2*2). б) Худой, узкий в кости. 3) а) Небольшой в ширине; узкий. б) перен. Красиво очерченный (о складе, чертах лица). 4) Состоящий из мелких или мельчайших частиц (обычно о сыпучих телах). 5) перен. Обладающий большой высотой звучания; высокий. 6) а) перен. Имеющий изысканный вкус, запах и т.п. (о пище, питье и т.п.). б) Изысканный, изящный (о слове, выражении и т.п.). в) Изящно-остроумный или искусно завуалированный. 7) перен. Обладающий хорошими манерами; деликатный. 8) а) перен. Отличающийся глубоким пониманием скрытых, не сразу заметных подробностей чего-л.; проницательный. б) Такой, в котором проявляется проницательность, глубокое понимание чего-л. 9) а) перен. Чувствительный, воспринимающий самые слабые раздражения. б) Гибкий, проницательный, способный постигать малодоступное. 10) а) перен. Едва заметный, с трудом различимый. б) Слабый, легкий, едва ощутимый. 11) а) перен. Сложный для выполнения, требующий большого мастерства, умения. б) Выполненный мастерски, изящно и тщательно. 12) перен. разг. Хитрый, ловкий, изворотливый.<br><br><br>... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий 1. thin; (не грубый) fine, delicate; (изящный — о фигуре и т. п.) slender, slim тонкий слой — thin layer тонкий лист бумаги — thin sheet of pap... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий Утонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный; нежный, острый, чуткий, хитрый. Табакерка вальяжной работы. Прот. .. Ср. . См. вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный дремать тонкою дремотой, иметь тонкие приемы... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тонкий лёгкий, неплотный; изысканный, утонченный, изящный, изощренный, рафинированный, аристократический, аристократичный; искусный, вальяжный, филигранный, нежный, острый, чуткий, хитрый, вальяжной работы, красный, вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный; ювелирный; тонок, тонюсенький, гениальный, ажурный, живописный, грациозный, проницательный, пылевидный, красивый, эстетичный, деликатный, прекрасный, талантливый, тактичный, хитроумный, щекотливый, умный, субтильный, утонченый, пластичный, точеный, тщательный, стройный, скрупулезный, тонехонький, щепетильный, худощавый, узкий, остроумный, сточившийся, политичный, визгливый, небольшой, аккуратный, бережный, высокий, писклявый, мелкий, легкий, тоненький, пластический, эстетный, мультиплетный, неширокий, пискливый, тонковатый, тонкий-претонкий, тонешенький, паутинный. Ant. толстый, плотный, грубый Словарь русских синонимов. тонкий 1. о ткани: легкий, неплотный 2. см. изящный. 3. см. деликатный. 4. см. изысканный. 5. см. высокий 2. 6. см. тщательный. 7. см. узкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тонкий □ прил. 1. • высокий • писклявый (о голосе)) 2. • мелкий • пылевидный состоящий из однородных элементов малой величины) 3. • острый • чуткий • изощренный хорошо воспринимающий соответствующую информацию (о слухе, обонянии)) 4. • ювелирный • филигранный 5. • щекотливый • деликатный • щепетильный □ прил. 1. • мелкий • пылевидный состоящий из однородных элементов малой величины) 2. • высокий • писклявый (о голосе)) 3. • ювелирный • филигранный 4. • острый • чуткий • изощренный хорошо воспринимающий соответствующую информацию (о слухе, обонянии)) 5. • щекотливый • деликатный • щепетильный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. тонкий прил., кол-во синонимов: 78 • ажурный (16) • аккуратный (31) • аристократический (11) • аристократичный (8) • бережный (15) • верхний (10) • визгливый (11) • высокий (91) • гениальный (12) • грациальный (3) • грациозный (16) • деликатный (31) • живописный (26) • изощренный (19) • изысканный (43) • изящный (33) • имеющий небольшую толщину (1) • кисейный (3) • красивый (136) • легкий (181) • легко продуваемый ветром (2) • мелкий (98) • мультиплетный (1) • нанотонкий (2) • небольшой (83) • нежный (48) • неплотный (18) • неширокий (5) • остроумный (33) • острый (90) • паутинный (7) • пискливый (5) • писклявый (6) • пластический (15) • пластичный (19) • политичный (12) • прекрасный (117) • претонкий (1) • прогонистый (2) • продувной (42) • проницательный (30) • пылевидный (5) • рафинированный (12) • скрупулезный (15) • сточившийся (7) • стройный (40) • субтильный (26) • супертонкий (2) • тактичный (25) • талантливый (21) • тоненький (8) • тонехонький (6) • тонешенький (5) • тонкий-претонкий (1) • тонковатый (1) • тонок (2) • тончавый (4) • тонюсенький (5) • точеный (20) • тщательный (30) • узкий (46) • ультратонкий (2) • умный (116) • утонченный (27) • утонченый (4) • учтивый (23) • филигранный (14) • хитроумный (38) • хитрый (113) • худощавый (24) • чувствительный (68) • чуткий (29) • шилохвостый (1) • щекотливый (13) • щепетильный (19) • эстетичный (10) • эстетный (5) • ювелирный (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высокий, гениальный, грациальный, грациозный, деликатный, живописный, изощренный, изысканный, изящный, кисейный, красивый, легкий, мелкий, мультиплетный, небольшой, нежный, неплотный, неширокий, остроумный, острый, паутинный, пискливый, писклявый, пластический, пластичный, политичный, прекрасный, проницательный, пылевидный, рафинированный, скрупулезный, сточившийся, стройный, субтильный, супертонкий, тактичный, талантливый, тоненький, тонехонький, тонешенький, тонкий-претонкий, тонковатый, тонок, тончавый, тонюсенький, точеный, тщательный, узкий, ультратонкий, умный, утонченный, утонченый, филигранный, хитроумный, хитрый, худощавый, чувствительный, чуткий, шилохвостый, щекотливый, щепетильный, эстетичный, эстетный, ювелирный Антонимы: толстый, кустарный, примитивный, простой, широкий, топорный... смотреть

ТОНКИЙ

ТОНКИ́Й, а́, е́.1. Який має невелику, незначну товщину; протилежне товстий (у 1 знач.).А зелено й пахучо, й свіжо! З липового зруба молоді паросточки п... смотреть

ТОНКИЙ

то́нкий прил., употр. очень часто Морфология: то́нок, тонка́, то́нко, то́нки; тонки́; то́ньше; нар. то́нко 1. Тонким является то, что имеет небольшо... смотреть

ТОНКИЙ

ВИСО́КИЙ (про звук, голос — який звучить високо), ТОНКИ́Й, ПИСКЛИ́ВИЙ (ПИСКЛЯ́ВИЙ) (також про крик). — Відчиніть, відчиніть, добрий чоловіче.., — говор... смотреть

ТОНКИЙ

-ая, -ое; -нок, -нка́, -нко, то́нки и тонки́; то́ньше, тонча́йший.1.Небольшой в поперечном сечении; противоп. толстый.Тонкие нитки. Тонкие волосы. Тон... смотреть

ТОНКИЙ

1) 薄[的] báo[de]; (в обхвате) 细[的] xì[de]тонкая доска - 薄板тонкая тетрадь - 薄本子тонкий слой - 薄层тонкие нитки - 细线тонкая талия - 细腰тонкая фигура - 细长的身材2) ... смотреть

ТОНКИЙ

ince; nefis* * *1) врз inceто́нкие ни́тки — ince iplikто́нкая бума́га — ince kağıtто́нкий песо́к — ince kumто́нкая та́лия — ince belвысо́кий, то́нкий ю... смотреть

ТОНКИЙ

1) mince; fin (хорошего качества); effilé (удлиненный); élancé (о талии, фигуре); grêle (слабый, тщедушный) тонкий слой снега — une mince couche de nei... смотреть

ТОНКИЙ

прил.1) delgado; fino (тж. узкий); sutil, tenue, débil, delicado (хрупкий)тонкие нитки — hilos finos (delgados)тонкая линия — línea finaтонкий слой — c... смотреть

ТОНКИЙ

ТОНКИЙ, малый толщиною; плоский или маломерный в поперечнике, противопол. толстый. Тонкая бумага, полотно; тонкий слой снегу. Тонкая нитка, бичевка, жердь. Тонкий стан, - ноги. | Весьма мелкий, дробный, сыпучий, рыхлый в веществе своем; жидкий, редкий. Тонкая крупа, мелкая. Тонкое пиво, сев. жидкое, водянистое. Тонкая, сканая серебряная работа. Тонкая крупичатая мука. Тонкая пыль везде пробивается. На горах воздух тонок, редок, жидок. Эфир - тончайшая жидкость. | *Нежный, острый, чуткий или проницательный. Тонкий слух, чутье, вкус. Тонкий сон. Человек тонкого ума. Тонкий голос, высокий, верхний. Тонкий политик, ловкий, хитрый. Где тонко, там и рвется. Больно тонко прохаживаться изволите, сударыня, чулочки отморозите! Тонко, тоненько, тонехонько (шенько) подобрался, обеднел, разорился. У посадских кишка толстая, да короткая, у дворян и тонкая, да долгая. Тонко прясть, долго ждать. Ножки тоненьки, душа коротенька! у курилки. Тонкие корма, реденькая полевщина, жидкий подножный корм. За тонким посидеть, а за толстым полежать. Тонко эа тянул (песню), не оборвалась бы! Человек я маленький, шкурка на мне тоненькая. Моя девка умнешенька, прядет тонешенько, точет чистешенько, белит белешенько. Живет тоненько да помаленьку. Тонкость, качество тонкого; тонина, тонизна, тонь, то же. Тонкость батиста. Тонина бумажки. Тонизна паутины. | Тонь, калужск. пах, где и мышцы и кожа тонки. Тонковатый, изрядно или слишком тонкий. -тость ж. свойство по прилаг. Тончавый твер. олон. тончивый, тончлявый, сравнительно с длиною или вышиною тонкий, поджарый, подбористый. Тончавый рост. Горцы рослы и тончавы станом. Тончавое топорище, жидкое, местами тонковатое. -вость, свойство это. Тончица церк. тонкая ткань, точа. Тончицы претканы златом. Исаия. Тончак, тончавый человек; тонкая пряжа и пр. Тонить что, делать тонким, обделывать потонее, бол. с предлогом -ся, страдат. Тонеть, становиться тоньше прежнего. Что больше строгать доску, то она больше тонеет. Сорочке б тонеть, а тебе бы добреть (толстеть)! Чтобы платьеце тонело (обнова), а хозяюшка его добрила. Тончить, тонить. Тончать, тончаветь, становиться тоньше, тонеть. *Больно тонишь, тончишь, хитришь. Вытонить лист слоновой кости пемзой. Дотонился до дыры. Затонить кончик иглы. Обтонить очин пера. Оттопить полосу ковкой. Потони шомпол, не лезет. Подтопить края. Ты перетонил, испортил. Дотонел до нитки, истонел. Лед потонел, потончавел. Перетонилась, как оса, стянулась. Тонение, тончение ср. действие по глаг. тонить. Тонение, тончание, сост. по глаг. тонеть. Тончавка, тонкая, стройная женщина. Тоняк оренб. тонкий, дошлый знаток дела, товара. Тонник м. тамб. тонкий, летний армяк. Тонька арх. волосяная леса, для лова наваги. Тонкобровая красавица. -голосая певица. -гончая. -зернистый мрамор. -кожий плод. -костое сложенье. -клювая птица. -лёзый нож. В нынешнюю зиму везде тонколедаца, -ледье. -льняная пряжа, тонкопряжа. Борзая тонкоморда. Тонконогий пономарь. Тонконог, несколько злачных растений с тонкими, долгими корнями, особ. Роа. Тонконожка м. долгоногий паук; | водяной паук. -носый француз. -пряха, -ярялья, мастерица прясть. -ребрый дворянчик. -рунные овцы. -слойный, -слоистый, -слоеватый, -слойчатый лес. - аспид, - слюда. -ствольное ружье, и -стенное ружье, пушка, то же. -стенная церковь. Тонкошея, -шейка об. у кого шея тонка. -шерстая овца, -шёрстка, тонкорунная. <br><br><br>... смотреть

ТОНКИЙ

1) dünn, fein; schlank (худощавый, стройный) тонкая шея — dünner Halsтонкий слой пыли — feine Staubschichtтонкие черты лица — feine Gesichtszügeтонкий ... смотреть

ТОНКИЙ

-а, -е. 1) Який має невелику, незначну товщину; прот. товстий (у 1 знач.). || Зробл., вигот. із нетовстого, нецупкого матеріалу. || перен. Не густий, ... смотреть

ТОНКИЙ

A/C и A/D пр см. _Приложение IIт́о́ноктонка́т́о́нкот́о́нки и́ тонки́т́о́ньше— Ведь это не часто, чтоб книга претолстаяБыла целиком и умна, и тонка́, —С... смотреть

ТОНКИЙ

прил. 1) sottile, fine; esile (слабый) тонкая шерсть — lana fine тонкий слой — strato sottile / leggero тонкое белье — biancheria fine тонкий тонкий спичка — esile come un grissino 2) (прозрачный) trasparente; a giorno 3) (изящный - о фигуре; о чертах лица) fine, sottile; esile тонкие пальцы — dita esili тонкая талия — vita sottile / di vespa тонкие черты лица — lineamenti fini / delicati 4) (высокий - о голосе и т.п.) voce alta / acuta; voce sottile / flebile (слабый) 5) (сложный) complicato, complesso; fine тонкий механизм — meccanismo complicato / delicato тонкая резьба — intaglio fine тонкая работа — un lavoro тонкий анализ — una fine analisi 6) (точный) esatto, preciso, puntuale 7) (еле заметный) appena percettibile, minimo, sottile тонкие различия — differenze sottili 8) (о вкусе, запахе и т.п.) fine тонкие вина — vini squisiti / fini тонкие духи — profumi fini 9) (остроумный) fine, acuto, spiritoso тонкий юмор — fine humour / umorismo 10) (учтивый) delicato, raffinato, fine 11) (чувствительный - об органах чувств) fine, acuto тонкий слух — udito fine 12) разг.(хитрый) furbo; astuto, abile, scaltro тонкая бестия — furbo di sette cotte; volpone m 13) (искусный) fine; sottile, abile; magistrale; (о предмете) fatto con arte, eseguito con maestria тонкие наблюдения — osservazioni fatti con finezza тонкий знаток / ценитель — fine conoscitore тонкая кишка анат. — intestino tenue •• кишка тонка — non è cosa per i suoi denti; ci si rompe le corna Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высокий, гениальный, грациальный, грациозный, деликатный, живописный, изощренный, изысканный, изящный, кисейный, красивый, легкий, мелкий, мультиплетный, небольшой, нежный, неплотный, неширокий, остроумный, острый, паутинный, пискливый, писклявый, пластический, пластичный, политичный, прекрасный, проницательный, пылевидный, рафинированный, скрупулезный, сточившийся, стройный, субтильный, супертонкий, тактичный, талантливый, тоненький, тонехонький, тонешенький, тонкий-претонкий, тонковатый, тонок, тончавый, тонюсенький, точеный, тщательный, узкий, ультратонкий, умный, утонченный, утонченый, филигранный, хитроумный, хитрый, худощавый, чувствительный, чуткий, шилохвостый, щекотливый, щепетильный, эстетичный, эстетный, ювелирный Антонимы: толстый, кустарный, примитивный, простой, широкий, топорный... смотреть

ТОНКИЙ

за царя́ Горо́ха (Панька́, Тимка́, Хме́ля). Дуже давно, у дуже давні часи. — За царя Гороха, значить? — чухаючись, одказав Сидір (Панас Мирний); Хтось, колись, очевидно, ще за царя Гороха, вирішив, що підручник неодмінно має бути нудним (З газети); Се килим-самольот чудесний, За Хмеля виткався царя, літа під облака небесні, До місяця і де зоря (І. Котляревський). за царя́ Горо́ха (Митро́хи), як (коли́) люде́й було́ тро́хи. — Йому (панові), мабуть, здавалось, що він і тепер панує на Вкраїні, як було колись за царя Гороха, як людей було трохи (І. Нечуй-Левицький ); (Іван:) Та й давно то, мабуть, було, ще за царя Гороха, як було людей трохи (М. Кропивницький); За царя Митрохи, коли людей було трохи (Укр.. присл..). за царя́ Горо́шка, коли́ люде́й було́ тро́шки. — Певно, не впізнав, га? Хіба не пам’ятаєш, як ми зустрічалися за царя Горошка, коли людей було трошки? (Ю. Збанацький). за царя́ Панька́ (Тимка́, Томк ки́шка тонка́ (коро́тка, слабка́ і т. ін.) у кого і без додатка. Не вистачає сил, здібностей, уміння, рішучості і т. ін. для виконання, здійснення чогось. Вийшов (Герасим) назустріч прибулим (партизанам), запитав, що сталось, та у відповідь почув багатоголосе і грізне: — Хочеш, командире, п’ятами накивати? — Що, кишка тонка?! (А. Іщук); — У тебе був один наказ: стояти на смерть! Так і стій! А ти ворота ворогові навстіж і гайда! Навоювався! Кишка коротка!.. (І. Цюпа); — Гехне раз молотом, а півгодини на долоні студить. А вже десь під обід як зареве. Еге,— кажу, тонка кишка в тебе до науки, сину (Ю. Збанацький). на тонку́. Погано, як-небудь. Матвій Чумак жив і справді у злиднях, землі обробити не мав чим і харчувався на тонку (І. Микитенко). пря́сти на тонку́ (на тонке́). 1. Бути тяжко хворим; бути при смерті. Не забув (Клим) про хвору Соломію. Вже ні за що не береться, на тонке пряде (М. Рудь). 2. Ставати непридатним для використання. — У тебе вже кофта на тонку пряде, а у Василя сорочка розлізлася (З журналу). тонке́ ву́хо у кого. Хтось має добрий слух (перев. музичний). Василько міг легко і точно вести мелодію за скрипалем, бо в нього було тонке вухо і виняткова інтуїція (З журналу). тонко́го ла́ду́. 1. Високоосвічений, вихований, культурний, з хорошими манерами і т. ін. Тонкого ладу жінка, Леся Українка і героїнь своїх виводила надзвичайно жіночними, привабливими, з активним розумом, діями (З журналу). 2. Витончений, вишуканий, досконалий і т. ін. То була тонкого ладу робота (З журналу).... смотреть

ТОНКИЙ

-а, -е.1》 Який має невелику, незначну товщину; прот. товстий (у 1 знач. ).|| Зробл., вигот. із нетовстого, нецупкого матеріалу.|| перен. Не г... смотреть

ТОНКИЙ

thin, fine, subtle, refined • (Здесь) требуется более тонкое (= сложное) рассуждение. - A more subtle argument is required. • Более тонкие измерения б... смотреть

ТОНКИЙ

• остроумный szellemes• переносный смысл finom• по толщине vékony• слух éles• karcsú * * *1) (о ткани, бумаге и т. п.) vékony 2) (изящный) karcsú; véko... смотреть

ТОНКИЙ

Тонкий истор. обл. на С. Вьетнама. Главный город Сев. Вьетнама Ханой в прошлом называли Кинь - вьет, 'столица'; затем для отличия от других столиц ... смотреть

ТОНКИЙ

Тонкій. Тонкая штука (иноск.) человѣкъ хитрый, осторожный, свѣтскій.Тонкое обращеніе. Ср. (У дамы, пріятной во всѣхъ отношеніяхъ) все было облечено са... смотреть

ТОНКИЙ

ТОНКАЧЕВ ТОНКИЙ ТОНКИН ТОНКИХ ТОНКОВ ТОНКОНОГОВ ТОНКОШЕЕВ ТОНКОШКУРОВ ТОНКУШИН ТОНЧИКОВСуществует целое гнездо "тонких" фамилий. (Э) Но не все они св... смотреть

ТОНКИЙ

1) mince; fin (хорошего качества); effilé (удлинённый); élancé (о талии, фигуре); grêle (слабый, тщедушный) тонкий слой снега — une mince couche de ne... смотреть

ТОНКИЙ

прл(не толстый) fino, delgado; (о талии и т. п.) esguio; (о чертах лица) delicado; (о слухе и т. п.) fino, apurado; agudo; (высокий - о звуках, голосе)... смотреть

ТОНКИЙ

ТОНКИЙ (tokkin) Особый инвестиционный фонд на японских фондовых рынках, владельцами которого являются компании, использующие свою избыточную налично... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий = 1. thin (тж. худой) ; (о материале) fine; тонкие нитки fine/thin thread sg. ; тонкая бумага thin paper; тонкая книга slim volume; тонкое бельё fine underwear; 2. (о фигуре, частях тела) slender, slim; (о чертах лица) refined, fine; тонкая талия slim waist; тонкая шея slender neck; тонкие пальцы slender fingers; тонкий профиль delicate profile; 3. (узкий) fine, thin; тонкая линия thin line; 4. (высокий - о звуках) thin, high-pitched; тонкий голос thin/high-pitched voice; тонкий свист high-pitched whistle; 5. (состоящий из мельчайших частиц) fine; тонкая пыль fine dust; 6. (сложный) ingenious, intricate, exquisite; (требующий умелого подхода) delicate, tricky; (детальный) exact; тонкий механизм ingenious device; тонкая работа fine/exquisite work; тонкое знание чего-л. exact knowledge of smth. ; 7. (малозаметный) subtle, fine; тонкий оттенок subtle shade, nuance; тонкое различие subtle/fine distinction; 8. (о вкусе, запахе) delicate; (о пище) dainty; тонкие вина delicate wines; тонкие духи subtle perfumes; тонкие блюда dainty dishes; 9. (изящно-остроумный) subtle, delicate; тонкий намёк gentle hint; тонкий юмор subtle humour; 10. (чувствительный, восприимчивый) keen, acute; тонкий слух ear/hearing; тонкое зрение keen sight; тонкий ум perceptive/subtle mind; тонкий художественный вкус refined/discriminating artistic taste; 11. (о человеке) perceptive, keen-witted; тонкий критик perceptive critic; тонкий дипломат astute/keen-witted diplomat; тонкий наблюдатель subtle observer; 12. (верный, точный) exact, subtle, precise; тонкая критика subtle criticism; тонкие наблюдения precise observations; 13. разг. (хитрый) sly, crafty; где тонко, там и рвётся погов. the thread breaks where it is weakest; тонкая кишка анат. small intestine. <br><br><br>... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий 1. dünn, fein; schlank (худощавый, стройный) тонкая шея dünner Hals тонкий слой пыли feine Staubschicht тонкие черты лица feine Gesichtszüge тонкий голос dünne ( zarte] Stimme тонкая талия schlanke Taille ( '' t a l j q ] тонкая кишка анат. Dünndarm m 1a* 2.(утончённый, деликатный) fein, zart; verfeinert тонкий запах feiner Geruch 3.: тонкий слух scharfes ( feines] Ge|hör тонкий ум scharfer Verstand тонкий знаток feiner Kenner тонкое чутьё перен. eine gute Nase, Fingerspitzengefühl n 1 тонкий намёк leise ( feine] Andeutung<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высокий, гениальный, грациальный, грациозный, деликатный, живописный, изощренный, изысканный, изящный, кисейный, красивый, легкий, мелкий, мультиплетный, небольшой, нежный, неплотный, неширокий, остроумный, острый, паутинный, пискливый, писклявый, пластический, пластичный, политичный, прекрасный, проницательный, пылевидный, рафинированный, скрупулезный, сточившийся, стройный, субтильный, супертонкий, тактичный, талантливый, тоненький, тонехонький, тонешенький, тонкий-претонкий, тонковатый, тонок, тончавый, тонюсенький, точеный, тщательный, узкий, ультратонкий, умный, утонченный, утонченый, филигранный, хитроумный, хитрый, худощавый, чувствительный, чуткий, шилохвостый, щекотливый, щепетильный, эстетичный, эстетный, ювелирный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> толстый, кустарный, примитивный, простой, широкий, топорный </div><br><br>... смотреть

ТОНКИЙ

▲ имеющий ↑ маленький, толщина &LT;—&GT; толстый тонкий - маленькой толщины или в поперечнике (# бумага).тонкостенный. тонкослойный. тонкокожий. ↓ п... смотреть

ТОНКИЙ

кр.ф. то/нок, тонка/, то/нко, то/нки/; то/ньше Синонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высок... смотреть

ТОНКИЙ

то́нкий, то́нкая, то́нкое, то́нкие, то́нкого, то́нкой, то́нкого, то́нких, то́нкому, то́нкой, то́нкому, то́нким, то́нкий, то́нкую, то́нкое, то́нкие, то́нкого, то́нкую, то́нкое, то́нких, то́нким, то́нкой, то́нкою, то́нким, то́нкими, то́нком, то́нкой, то́нком, то́нких, то́нок, тонка́, то́нко, то́нки, тонки́, то́ньше, пото́ньше (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высокий, гениальный, грациальный, грациозный, деликатный, живописный, изощренный, изысканный, изящный, кисейный, красивый, легкий, мелкий, мультиплетный, небольшой, нежный, неплотный, неширокий, остроумный, острый, паутинный, пискливый, писклявый, пластический, пластичный, политичный, прекрасный, проницательный, пылевидный, рафинированный, скрупулезный, сточившийся, стройный, субтильный, супертонкий, тактичный, талантливый, тоненький, тонехонький, тонешенький, тонкий-претонкий, тонковатый, тонок, тончавый, тонюсенький, точеный, тщательный, узкий, ультратонкий, умный, утонченный, утонченый, филигранный, хитроумный, хитрый, худощавый, чувствительный, чуткий, шилохвостый, щекотливый, щепетильный, эстетичный, эстетный, ювелирный Антонимы: толстый, кустарный, примитивный, простой, широкий, топорный... смотреть

ТОНКИЙ

1) fine2) fine-bored3) narrow4) refined5) slender6) small7) subtle8) tenuous9) thin– тонкий банкаброш– тонкий лист– тонкий помол– тонкий рассев– тонкий... смотреть

ТОНКИЙ

Общеслав. Суф. производное от той же основы, что тонизна, др.-инд. tanvi «тонкая, тощая», греч. tanýs «длинный», лат. tenuis «тонкий», нем. dünn и др. ... смотреть

ТОНКИЙ

то́нкий, то́нок, тонка́, то́нко, то́нки; сравн. ст. то́ньшеСинонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгл... смотреть

ТОНКИЙ

См. утонченныйВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высок... смотреть

ТОНКИЙ

• изумительно тонкий• исключительно тонкий• страшно тонкийСинонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгли... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий то́нкийукр. то́нкий, др.-русск. тънъкъ (Изборн. Святосл. 1073 г., Жит. Нифонта; см. Соболевский, Лекции 90), ст.-слав. тьнъкъ . λεπτός (Супр.), ... смотреть

ТОНКИЙ

т'онкий; кратк. форма т'онок, тонк'а, т'онко, т'онк'иСинонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, ... смотреть

ТОНКИЙ

איסטניסבררןדקדק ביותרדקיקהיטבזעוםחדחלשכחושמעודןנאהנעיםעדיןצרקלושקלת תנועהקנסרזהשגדלות בו ערבותשנוןתמירתמירהСинонимы: ажурный, аккуратный, аристократич... смотреть

ТОНКИЙ

adj.thin, fine, subtle, refinedСинонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высокий, гениальный, г... смотреть

ТОНКИЙ

толстыйкустарныйпримитивныйпростойширокийтопорныйСинонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высо... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий намек на толстое обстоятельствотонкий намек на толстые обстоятельстваСинонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный... смотреть

ТОНКИЙ

mjå, slank, smal, smekker, spinkel, subtil, vigСинонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высоки... смотреть

ТОНКИЙ

укр. тонкий, др.-русск. тънъкъ (Изборн. Святосл. 1073 г., Жит. Нифонта; см. Соболевский, Лекции 90), ст.-слав. тьнъкъ . (Супр.), цслав. тьность , истьнити , болг. тънък (Младенов 644), сербохорв. танак, -нка, словен. tenk, -nka "тонкий, скудный, точный", tniti "делать тонким", tneti "делаться тонким", чеш., слвц. tenky "тонкий", польск. cienki, в.-луж. cenki, н.-луж. sanki.Праслав. *tьnъkъ, первонач. *tьnъ, основа на -u, родственно лит. tevas "тонкий, стройный", лтш. tievs "тонкий", др.-инд. tanus м., tanvi ж. "тонкий, плоский, тощий", tanukas – то же, памирск. tanuk, осет. tng, греч. "длинный", "вытянутый" (*), лат. tenuis "тонкий, нежный", др.-исл. unnr "тонкий", д.-в.-н. dunni – то же, корн. tanow, кимр. tеnеu "тонкий"; см. Уленбек, Aind. Wb. 108; Траутман, ВSW 319; М.–Э. 4, 215 и сл.; Стокс 128; Вальде–Гофм. 2, 666; Торп 178. Вост.-слав. форма основана на стар. ассимиляции *тьнъкъ &gt; *тънъкъ (см. Соболевский, там же; Дурново, Очерк 171), против чего необоснованно выступает Ильинский (ИОРЯС 22, 1, 190 и сл.).... смотреть

ТОНКИЙ

thinСинонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высокий, гениальный, грациальный, грациозный, дел... смотреть

ТОНКИЙ

См. tenue 1.Синонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высокий, гениальный, грациальный, грациоз... смотреть

ТОНКИЙ

см.:жопаСинонимы: ажурный, аккуратный, аристократический, аристократичный, бережный, верхний, визгливый, высокий, гениальный, грациальный, грациозный,... смотреть

ТОНКИЙ

1) thin; (не грубий) fine, delicate; (про фігуру, талію та ін.) slender, slim; (про тканину тж.) gossamerтонкий папір — thin paperтонка нитка — fine th... смотреть

ТОНКИЙ

ТОНКИЙ тонкая, тонкое; тонок, тонка, тонко. 1. Занимающий небольшое пространство в поперечном разрезе, в обхвате; противоп. толстый. Тонкий слой песку. Тонкая тетрадь. Тонкий лист бумаги. Серые брюки обтягивали его тонкие ножки. Максим Горький. И чей-то душный, тонкий волос скользит и веет вкруг лица. Блок. Лишь паутины тонкий волос блестит на праздной борозде. Тютчев. Где тонко, там и рвется. Пословица. Тонкие нитки. Тонкая струна. Тонкое сукно. Тонкое белье. Тонкие кишки (отдел кишечника между желудком и толстыми кишками; анат.). Тонкий ломтик. Тонко (нареч.) нарезанные ломтики хлеба. Тонко (нареч.) очиненный карандаш. Ѓ Не крупный, не грубый, изящный (о чертах лица). Тонкие черты лица. 2. Высокий (о звуках). Тонкий голосок. Тонкое дребезжанье балалайки. 3. Легкий и изысканный, изящный, не простой, не грубый (об источниках вкусовых, обонятельных и т.п. ощущений). Час или два перед тонким обедом Невский проспект шлифовать. Некрасов.<br><br><br>... смотреть

ТОНКИЙ

ТОНКИЙ, -ая, -ое; -нок, -нка, -нко, -нки и -нкй; тоньше; тончайший. 1. Небольшой в поперечнике, в обхвате. Тонкий стебель. Тонкий слой. Тонкое сукно. Тонко (наречие) нарезать сыр. Где тонко (в значение сказ.), там и рвётся (поел.). 2. О теле, туловище (или его частях): худощавый и стройный. Тонкая фигурка, Тонкая талия. Тонкие пальцы. 3. О звуках: высокий. Г. голос. 4.0 чертах лица: нежный, красиво очерченный. Тонкий профиль. 5. Изысканный, не грубый. Тонкий запах. Тонкая работа. Тонкий намёк. Тонкие различия (основанные на частностях). В тонких выражениях. Тонкое обращение (деликатное, хорошего тона; ирон.). 6. Острый, проницательный, умный. Тонкий ум. Тонкий критик. Тонкий ценитель. 7. Чуткий, быстро воспринимающий что-нибудь Г. слух. Тонкий сон. Тонкая бестия (разговорное) — о хитром и ловком человеке. || уменьш. тоненький, -ая, -ое (к 1,2 и 3 значение). || существительное тонкость, -и, ж. (к 1, 2, 4, 5, 6 и 7 значение).... смотреть

ТОНКИЙ

{fi:n}1. fin ge någon en fin vink--сделать тонкий намёк, дать понять{fi:n}2. fin en fin tråd--тонкая нить{²f'i:nlem:ad}3. fin|lemmad{²h'å:rfi:n}4. hår|... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий, т′онкий, -ая, -ое; -нок, -нка, -нко, -нки и -нки; тоньше; тончайший.1. Небольшой в поперечнике, в обхвате. Т. стебель. Т. слой. Тонкое сукно. Т... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий лёгкий, неплотный, изысканный, утонченный, изящный, изощренный, рафинированный, аристократический, аристократичный, искусный, вальяжный, филигранный, нежный, острый, чуткий, хитрый, вальяжной работы, красный, вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный, ювелирный, тонок, тонюсенький, гениальный, ажурный, живописный, грациозный, проницательный, пылевидный, красивый, эстетичный, деликатный, прекрасный, талантливый, тактичный, хитроумный, щекотливый, умный, субтильный, утонченый, пластичный, точеный, тщательный, стройный, скрупулезный, тонехонький, щепетильный, худощавый, узкий, остроумный, сточившийся, политичный, визгливый, небольшой, аккуратный, бережный, высокий, писклявый, мелкий, легкий, тоненький, пластический, эстетный, мультиплетный, неширокий, пискливый, тонковатый, тонкий-претонкий, тонешенький, паутинный. Ant. толстый, плотный, грубый<br><br><br>... смотреть

ТОНКИЙ

【形】1) 薄的; 细的; 纤细的, 苗条的(指人)2) 尖细的Тонкий голос 尖细的嗓音3) 精美的, 精细的, 精致的, 讲究的, 细腻的, 精巧的Тонкий смак 精细的鉴别力Тонка робота 精致活儿, 精巧工作4) 巧妙的, 微妙的; 委婉的; 含蓄的Тонкий н... смотреть

ТОНКИЙ

тонк||ийприл 1. λεπτός, ψιλός/ λιγνός, ἰσχνός, ἀδύνατος (в противоп. толстому): ~ое сукно τό λεπτό ὕφασμα· ~ слой τό λεπτό στρώμα· ~ие пальцы τά λεπτά δάκτυλα· ~ие ноги τά λεπτοκαμω-μένα πόδια· ~ голос ἡ ψιλή φωνή· ~ие различия οἱ λεπτές διαφορές· 2. (утонченный, изысканный) λεπτός, ἐκλεκτός: ~ слух ἡ λεπτή ἀκοή· ~ юмор τό λεπτό χιοῦμορ· ~-ие вина τά ἐκλεκτά κρασιά· ~ запах ἡ λεπτή μυρουδιά· ~ие духи τό ἐκλεκτό ἄρωμα· ~ие черты лица τά λεπτά χαρακτηριστικά τοῦ προσώπου· ~ая работа ἡ λεπτή δουλειά· 3. перен (хорошо разбирающийся в чем-л.) διορατικός, ἀγχίνους, ὁξυδερκής: ~ критик ὁ ὁξυδερκής κριτικός· ~ знаток ὁ βαθύς γνώστης· ~ ум τό λεπτό μυαλό, τό διαυγές πνεῦμα· 4. (хитрый, ловкий) πονηρός: ~ая лесть μαλαγανιά, ◊ ~ая кишка анат. τό λεπτό ἔντερο· ~ намек ὁ λεπτός ὑπαινιγμός· ~ая штучка разг ὁ κατεργάρης.... смотреть

ТОНКИЙ

прилаг.лингв.Краткая форма: тонок1. небольшой в поперечнике, в обхвате; антон. толстый2. о звуках: высокий3. изысканный, не грубый4. перен. проницатель... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий прил. (4)мн.им.лозы, сюда впереди два кипарисника тонкие и высокие, возле них гранатовыйПут9.мн.вин.неод.шумит река, то делится на тонкие струи.... смотреть

ТОНКИЙ

тонкий, ­ая, -ое 1. жука, ичке; тонкая тетрадь жука дептер; тонкая нить ичке жип; тонкий слой песка кумдун жука катмары; тонкая талия кыпча бел; 2. (высокий о звуках) ичке, бийик; тонкий голос ичке үн; 3. перен. (утончённый) назик; тонкие черты лица өңү назик; 4. перен. (искусный) чебер, кылдат; тонкая работа чебер иш; 5. перен. (деликатный) кычыктуу; тонкий вопрос кычыктуу маселе; 6. перен. (чуткий, изощрённый) назик, өткүр; тонкий слух кулагы өткүр; 7. перен. (проницательный, острый) чебер, өткүр; тонкий критик чебер сынчы; 8. (малозаметный) аз айырмаланган, болор-болбос айырма, аз сезилген; тонкое различие аз сезилген айырма.... смотреть

ТОНКИЙ

1) Орфографическая запись слова: тонкий2) Ударение в слове: т`онкий3) Деление слова на слоги (перенос слова): тонкий4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТОНКИЙ

-ая, -ое1. жұқа, жіңішке;- тонкая тетрадь жұқа дәптер;- тонкий слой жұқа қабат;2. (высокий о звуках) жіңішке, аңшы;3. перен. (изысканный) нәзік, сәнді, сыпайы, таңдамалы;- тонкий вкус нәзік талғам;- тонкие черты лица беттің сәнді әлпеті, беттің сәнді пішіні;4. перен. (искусный) нәзік, шебер;- тонкая работа нәзік жұмыс;5. перен. (деликатный) әдепті, сыпайы;- тонкий вопрос сыпайы сұрақ;6. перен. (чуткий) сезімтал;- тонкий слух дыбысшыл, сақ құлақ;7. перен. (проницательный, острый) шебер;- тонкий критик шебер сыншы;- тонкий намек астарлы ишара... смотреть

ТОНКИЙ

прикм., має ступ. порівн.лінгв., хім.1. який має невелику товщину; малий в обхваті; вузький2. високий за звучанням (про звук)3. приємний своєю вишукані... смотреть

ТОНКИЙ

То́нкий1) (узкий) -embamba, finyu, tarakiki;(о ткани) kabibu2) (худой) -embamba;станови́ться то́нким — -nyorora, -konda3) (о голосе) -embamba;то́нкий г... смотреть

ТОНКИЙ

-ая -ое 1.нечкә, нәзек; т. нитка нечкә җеп; т. пальцы нечкә бармаклар 2.юка; т. тетрадь юка дәфтәр; т. сукно юка сукно 3.(бит, йөз тур.) нәфис 4.(ис тур.) нәзек, нәфис, хуш; т. запах сирени сиреньнең хуш исе 5.(эш, иҗат тур.) нәзек, нәфис: т. работа нәзек эш 5.(килеш-килбәт тур.) нәфис, әдәпле, нәзек, нәзакәтле 6.(акыл һ.б.ш. тур.) үткен, зирәк, нечкә; т. ум үткен акыл; т. юмор нечкә юмор 6.(тойгы тур.) үткен, нечкә, сизгер; т. слух үткен колак △ т. бестия сөйл.юха елан... смотреть

ТОНКИЙ

1. cienki;2. delikatny, subtelny;3. wyostrzony, ostry, czuły, delikatny;4. wytrawny, wnikliwy, subtelny;5. zręczny, wyrafinowany;6. misterny, precyzyjn... смотреть

ТОНКИЙ

1) ince, yufqaтонкая нить — ince yip2) (высокий) ince, nazikтонкий голос — ince ses3) перен. ince, nazik; usta, çeber (мастер)4) (о человеке) ince, naz... смотреть

ТОНКИЙ

корень - ТОНК; окончание - ИЙ; Основа слова: ТОНКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТОНК; ⏰ - ИЙ; Слово Тонкий содержи... смотреть

ТОНКИЙ

Тоненький, тонесенький, тонінький, тонісінький, тонкостанний, тонкостволий, тонкостеблий, тонкостінний, тонкострунний, тонкошаровий, тонкуватий, тонюні... смотреть

ТОНКИЙ

не товстий, не грубий; (серпанок) не густий, прозорий; (хто) ХУДИЙ; (- брови) вузенький; (- риси) витончений, тендітний; (голос) високий; (аромат) не різкий, ніжний, приємний; (натяк) делікатний; (- різьбу) ювелірний, філігранний; (знавець) досконалий, глибокий; (розум) гострий, проникливий; (- гру) майстерний; (на сльози) ІД. тонкосльозий; тоненький, тонесенький.... смотреть

ТОНКИЙ

То́нкий. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что тонизна, др.-инд. tanvi «тонкая, тощая», греч. tanýs «длинный», лат. tenuis «тонкий», нем. dü... смотреть

ТОНКИЙ

Тонкий, утонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный; нежный, острый, чуткий, хитрый. Табакерка вальяжной работы. Прот. Толстый и Грубый. Ср. Красный и Чувствительный. См. вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный || дремать тонкою дремотой, иметь тонкие приемы<br><br><br>... смотреть

ТОНКИЙ

то'нкий, то'нкая, то'нкое, то'нкие, то'нкого, то'нкой, то'нкого, то'нких, то'нкому, то'нкой, то'нкому, то'нким, то'нкий, то'нкую, то'нкое, то'нкие, то'нкого, то'нкую, то'нкое, то'нких, то'нким, то'нкой, то'нкою, то'нким, то'нкими, то'нком, то'нкой, то'нком, то'нких, то'нок, тонка', то'нко, то'нки, тонки', то'ньше, пото'ньше... смотреть

ТОНКИЙ

1. delikaatne2. peen3. peenetundeline4. peenike5. taktitundeline6. õhe7. õhuke

ТОНКИЙ

Przymiotnik тонкий cienki subtelny czuły Potoczny zręczny wykwintny

ТОНКИЙ

в разн. знач. тонкі далікатнытонкий слой — тонкі слойтонкий нос — тонкі ностонкий голос — тонкі голастонкие черты — тонкія рысытонкая работа — тонкая р... смотреть

ТОНКИЙ

тонкийУтонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный; нежный, острый, чуткий, хитрый.Табакерка вальяжной работы. Прот. ..Ср. . См. вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительныйдремать тонкою дремотой, иметь тонкие приемы... ..... смотреть

ТОНКИЙ

Тонкі, далікатны, тонкий слой — тонкі слой тонкий нос — тонкі нос тонкий голос — тонкі голас тонкие черты — тонкія рысы тонкая работа — тонкая работа тонкий критик — тонкі крытык тонкий запах духов — тонкі (далікатны) пах духоў тонкая штучка — тонкая штучка тонкий намёк — тонкі намёк... смотреть

ТОНКИЙ

• laibas (3)• plonas (2)• tęvas (3)• leinas (4)

ТОНКИЙ

[tonkyj]прикм.1) cienkiвисокий голос — cienki glos2) drażliwy

ТОНКИЙ

тонкий; утончённый, изысканный (о вкусе, манерах и т.п.) тонкий голос — тонкий голос тонкий на сльози — разг. слезливый, плаксивый тонкий натяк — тонкий намёк тонкий слух, тонке вухо — тонкий слух, тонкое ухо тонкий сон — чуткий сон... смотреть

ТОНКИЙ

1) индже, юфкъа тонкая нить индже йип 2) (высокий) индже, назик тонкий голос индже сес 3) перен. индже, назик; уста, чебер (мастер) 4) (о человеке) индже, назик, беджерикли, уста (мастер) тонкий критик уста тенкъитчи... смотреть

ТОНКИЙ

прил., тонко нареч.1. (ант. толстый) ҫинҫе, ҫухе; тонкий шӗлк ҫӳхе пурҫӑн2. хыткан, ҫинҫешке, яштака; девушка с тонкой фигурой ҫинҫешке кӗлеткеллӗ хӗр3. ҫинҫе, чӑйӑлтй; тонкий гблос ҫинҫе сасӑ ♦ тонкий слух ҫйвӗч хӑлха... смотреть

ТОНКИЙ

Прил. 1. nazik; 2. incə, zərif; тонкий голос incə səs; 3. məc. həssas, iti (qulaq, göz); 4. mahir, usta, incədən incəni seçən; 5. dan. hiyləgər, zirək, hərif; тонкий сон sərçə yuxusu; кишка тонка у кого bax кишка.... смотреть

ТОНКИЙ

1. cienki, szczupły 2. delikatny тонкі риси обличчя subtelne rysy twarzy тонка робота kunsztownie (precyzyjnie) wykonana praca (np. haft, koronka) тонка кишка jelito cienkie ~ смак subtelny (delikatny) smak... смотреть

ТОНКИЙ

• bystrý• fajnový• jemný• křehký• slabý• tenký• útlý• štíhlý

ТОНКИЙ

европейское название северных районов Вьетнама в XVI—XIX вв. Название французского протектората (1884—1945), территории северной части Вьетнама. Во Вьетнаме всегда именуется Бакбо («Северная часть»).... смотреть

ТОНКИЙ

1) ohut2) hienoтонкий вкус — hieno makuтонкая работа — hieno työ

ТОНКИЙ

Ударение в слове: т`онкийУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: т`онкий

ТОНКИЙ

Начальная форма - Тонкий, второй родительный или второй предложный падежи, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень... смотреть

ТОНКИЙ

1) жіңішке, перен. талдырмаш2) жұқа3) сезімтал, нәзік, биязытонкий слой льда – кілегей мұзтонким голосом – нәзік дауыспен

ТОНКИЙ

1) fine 2) slender 3) tender 4) thin

ТОНКИЙ

نازك ؛ باريك ؛ ضريف ؛ لطيف ، ملايم ؛ تيز ، دقيق ؛ حساس

ТОНКИЙ

тонкий прям., лерен. λεπτός; ~ая талия η λεπτή μέση; ~ая ткань το λεπτό ύφασμα; ~ вкус το λεπτό γούστο; ~ая работа η λεπτή δουλειά

ТОНКИЙ

Кон Контий Кот Нит Ной Кито Кит Нто Кий Йот Тик Ион Инок Тнк Той Тон Тонкий Тоник Икт Инк Ток Инко Кино Киот Нок

ТОНКИЙ

nafis, xipcha, yupqa

ТОНКИЙ

1) dünn, fein; schlank (o фигуре) 2) (о слухе, уме) scharf 3) (утонченный) fein, verfeinert.

ТОНКИЙ

tievs, smalks, plāns; delikāts, izmeklēts, izsmalcināts, smalkjūtīgs, smalks; smalks, ass

ТОНКИЙ

Тънък п

ТОНКИЙ

sottile; fine

ТОНКИЙ

тонкий т`онкий; кр. ф. т`онок, тонк`а, т`онко, т`онк`и

ТОНКИЙ

Нарийхан, туяхан, нарийн, гоёмсог, чамин, тансаг

ТОНКИЙ

{A} բարակ նրբակիրթ նրբամիտ նրբաքանդակ նւրբ սւր

ТОНКИЙ

dünn, fein, schlank

ТОНКИЙ

Tunn, mjäll, smärt, smal, fin, spenslig,

ТОНКИЙ

1) fein 2) (на вкус) köstlich 3) zart

ТОНКИЙ

Тонки́й, -ка́, -ке́

ТОНКИЙ

fin, mince

ТОНКИЙ

dünn, fein

ТОНКИЙ

thin, (о структуре) fine-grain, slim

ТОНКИЙ

(о регулировании) delicate, fine

ТОНКИЙ

slim, (о резьбе) fine, pointed

ТОНКИЙ

тонкий борик, тунук, маҳин

ТОНКИЙ

тонкий

ТОНКИЙ

1) filiforme 2) grêle

ТОНКИЙ

წვრილი, თხელი; ფაქიზი

ТОНКИЙ

fin, mince, sable fin

ТОНКИЙ

тонки́й прикметник

ТОНКИЙ

1) fine; 2) thin

ТОНКИЙ

яд тонка отрута.

ТОНКИЙ

жұқа, жіңішке

ТОНКИЙ

delgado, fino

ТОНКИЙ

жұқа, жіңішке

ТОНКИЙ

тонкi

ТОНКИЙ

dünn; fein

ТОНКИЙ

tenuis, e

ТОНКИЙ

тонкi

T: 251