Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
корень - СУД; корень - ЕБН; окончание - ОЕ; Основа слова: СУДЕБНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СУД; ∩ - ЕБН; ⏰ - О... смотреть
• soudní
НИЕ - наряду с судебным почерковедением составная часть раздела криминалистической техники - "криминалистическое исследование письма". В качестве объек... смотреть
СУДЕБНОЕ АВТОРОВЕДЕНИЕ — наряду с судебным почерковедением является составной частью раздела криминалистической техники: криминалистическое исследование письма. В качестве объектов экспертизы С.а. выступают анонимные письма и записки, автор которых должен быть установлен.<br><br><br>... смотреть
наряду с судебным почерковедением является составной частью раздела криминалистической техники: "криминалистическое исследование письма". В качестве об... смотреть
СУДЕБНОЕ АВТОРОВЕДЕНИЕ - наряду с судебным почерковедением составная часть раздела криминалистической техники - "криминалистическое исследование письма... смотреть
СУДЕБНОЕ АВТОРОВЕДЕНИЕ - наряду с судебным почерковедением является составной частью раздела криминалистической техники: "криминалистическое исследование письма". В качестве объектов экспертизы С.а. выступают анонимные письма и записки, автор которых должен быть установлен.<br>... смотреть
magistratura
judicial branch of government; judicial office; judiciary establishment; the judiciary* * *judiciary
judicial branch of government; judicial office; judiciary establishment; the judiciary* * *judiciary
судове стягнення.
charge; charging order* * *charging order
charge; charging order* * *charging order
Судебное взыскание задолженности применяется, когда досудебные способы вернуть кредит исчерпаны. Банк или коллекторского агентство подают на заемщика в суд, пытаясь взыскать с него сумму неуплаченного долга и набежавшие пени и штрафы. Если у должника нет имущества, которое может пойти в счет погашения кредита, то суд обязывает вычитывать из его зарплаты до 50% ежемесячно. Иногда во время судебных разбирательств должник инициирует заключение мирового соглашения с кредитором, предусматривающего прощение части набежавших штрафов. Заемщик может также в судебном порядке добиться снижения размера штрафов. Если размер предъявленной к взысканию неустойки слишком велик по сравнению с потерями банка от непогашенного кредита, то судья нередко встает на сторону клиента, отменяя часть начисленных штрафов. ... смотреть
gerichtliches Einschreiten
судове відшкодування.
acción judicial, acción litigosa, acción, causa presentada, causa, caso, causa judicial, contestación judicial, enjuiciamiento, juicio contencioso, instancia, lite, litis, materia judicial, negocio, proceso contencioso... смотреть
Akten, Gerichtsfall, Causa, Gerichtssache, Sache, Prozeßakte, Rechtsfall, Rechtsstreit
Causa юр.
causa legale
Rättegång, mål
case, actio юр., legal case
litigation юр.
судебное дело дело, процесс
action юр., case, suit
causa f, processo mСинонимы: дело, процесс
• soudní řízení
הליךСинонимы: дело, процесс
action (at law); case (at law); cause; lawsuit; litigated case; suitСинонимы: дело, процесс
судебное дело дело, процесс Словарь русских синонимов. судебное дело сущ., кол-во синонимов: 2 • дело (97) • процесс (55) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дело, процесс... смотреть
law suit against smb
1. rättegång
(litigation) 1. Возбуждение судебного дела. Человек, его возбудивший, называется тяжущийсясторона в судебном процессе (litigant). 2. Деятельность стряп... смотреть
gerichtlicher Erlag
autoridad jurídica
evidence at law; judicial evidence* * *court of evidence
evidence at law; judicial evidence* * *court of evidence
Часть 1 ст. 55 ГПК содержит дефиницию доказательств: «Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио– и видеозаписей, заключений экспертов». Для того чтобы суд признал ту или иную информацию в качестве доказательства, она должна соответствовать признакам, указанным в ч. 1 ст. 55 ГПК. Первый признак определяет сущность доказательств и указывает на связь между доказательствами и обстоятельствами, входящими в предмет доказывания. Доказательства представляют собой определенные сведения о фактах [2]. Второй признак отражает понятие предмета доказывания, а также такое качество доказательств, как их относимость. Доказательства – это сведения об определенных обстоятельствах, точнее, это такие сведения о фактах, на основании которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств дела. ГПК выделил две группы таких обстоятельств: 1) обстоятельства, обосновывающие требования и возражения лиц, участвующих в деле; 2) иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Первая группа обстоятельств очерчивает предмет доказывания по делу, в который входят факты материально-правового характера, указанные в иске и в отзыве на него; вторая определяет важность установления для разрешения спора и иных обстоятельств. Иными обстоятельствами могут быть обстоятельства, характеризующие достоверность или недостоверность получаемой информации, например, установление факта некомпетентности эксперта не входит в предмет доказывания по делу, но его установление позволяет верно оценить полученное заключение и т.д. Во многом доказательства об иных обстоятельствах, имеющих значение для разрешения дела, косвенные. Это могут быть обстоятельства, которые необходимо установить для совершения отдельных процессуальных действий (обеспечение иска, восстановление сроков, обоснование подведомственности спора арбитражному суду, наличие обстоятельств для приостановления производства по делу и проч.). Так, для принятия мер по обеспечению иска необходимо установить, действительно ли их непринятие приведет к последующей невозможности исполнения судебного решения. При определении обстоятельств, подлежащих доказыванию, в целом речь идет о предмете доказывания по делу или о локальном предмете доказывания (когда устанавливаются обстоятельства для совершения отдельного процессуального действия). Доказательства же, подтверждающие наличие или отсутствие таких обстоятельств, также имеют значение для разрешения дела. Следовательно, такие доказательства относимы. Не относящиеся к делу сведения не допускаются к исследованию в суде, на них нельзя основывать решение. Третий признак – это требование о соблюдении порядка получения сведений об обстоятельствах. Доказательства должны быть получены в порядке, предусмотренном законом. Здесь говорится об общем правиле допустимости доказательств. В отличие от АПК РФ, ГПК не уточняет уровень законодательства, положенный в основу порядка получения доказательств. Однако при определении допустимости доказательств в гражданском процессе следует учитывать положение ч. 2 ст. 50 Конституции РФ, где прямо отмечено: «При осуществлении правосудия не допускается использование доказательств, полученных с нарушением закона». Если сведение, относящееся к делу, получено с нарушением установленного порядка, оно не может быть привлечено к судебному разбирательству в качестве доказательства. Общий порядок получения доказательств определен в ГПК, однако другие нормативные акты могут конкретизировать его предписания. Поскольку доказывание осуществляется в рамках гражданской процессуальной формы, процедура доказывания устанавливается гражданским процессуальным правом, отнесенным к ведению Российской Федерации. Таким образом, процедура получения доказательств в своей основе урегулирована федеральными законами, при этом специальные нормы не должны противоречить положениям ГПК. Часть 2 ст. 55 ГПК содержит запрет выносить судебное решение на основании доказательств, полученных с нарушением закона, поскольку они не обладают юридической силой. Отсутствие юридической силы обусловлено нарушением процедуры их собирания. Четвертый признак. Сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела, устанавливаются с помощью определенных доказательств. Абзац 2 ч. 1 ст. 55 ГПК называет эти доказательства: объяснения сторон и третьих лиц, показания свидетелей, письменные и вещественные доказательства, аудио– и видеозапись, заключение эксперта. Перечень средств доказывания сформулирован в законе как исчерпывающий, что означает возможность использования только указанных средств доказывания для установления обстоятельств дела. Вместе с тем из смысла иных норм следует широкое толкование перечисленных выше средств доказывания. Так, законные представители дают объяснение по делу (к примеру, по делам о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетнего ребенка). Помимо сведений о фактах к доказательствам относятся доказательственные факты (см. гл. 1 разд. I). Доказательственные факты как факты юридические обычно нуждаются в подтверждении доказательствами. После установления доказательственного факта он используется в качестве доказательства, подтверждающего существование или отсутствие обстоятельства предмета доказывания. Все признаки доказательств должны быть в совокупности. Отсутствие хотя бы одного из них свидетельствует о невозможности использовать сведения в качестве доказательства. ... смотреть
деятельность суда и участвующих в деле лиц, направленная на установление с помощью судебных доказательств истинности фактов, от которых зависит разрешение спора между сторонами по существу, т.е. фактов, образующих предмет доказывания. ... смотреть
agente judicial
judicial functionary
judicial officer
gerichtliche Vorerhebung
court file
судебное заключениеחַווַת דַעַת מִשפָּטִית נ'
injunction