Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
страшно 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: страшный. 2. предикатив 1) О чувстве страха, испытываемом кем-л. 2) О состоянии страха, в котором пребывает кто-л.<br><br><br>... смотреть
страшно 1.1. прил. кратк. см. страшный 2. предик. безл. it is terrible страшно подумать, что ... — it is terrible to think that ... здесь страшно ост... смотреть
страшно См. бояться, очень, сильно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. страшно бояться, очень, сильно; жутко, боязно; крайне, зверски, чертовски, мороз по спине продирает, мурашки по коже ползают, мороз по спине пробирает, весьма, исключительно, до безумия, беспредельно, страшновато, бесконечно, безбожно, поджилки трясутся, до ужаса, до чрезвычайности, шибко, пугающе, здорово, дьявольски, до чертиков, дико, смертельно, панически, до черта, адски, устрашающе, волосы встают дыбом, оторопь берет, страх берет, мороз по спине пробегает, мороз по спине дерет, мороз по спине подирает, мурашки по спине бегают, волосы на голове шевелятся, мороз по коже пробегает, страшно, аж жуть, мороз по коже подирает, кровь стынет в жилах, больно, ужасно, отчаянно, по-черному, стремно, душераздирающе, оченно, нечеловечески, бешено, мороз по коже дерет, зловеще, невозможно, еще как, мурашки по коже бегают, мурашки по спине ползают, мороз по коже пробирает, поджилки затряслись, мурашки по телу ползают, мурашки по телу бегают, сил нет до чего, до жути, душа в пятки уходит, невероятно, грозно, мороз по коже продирает, до смерти, донельзя, жуть, страх, безумно, жестоко, кровь леденеет в жилах, сил нет как, чрезвычайно Словарь русских синонимов. страшно 1. жутко; жуть, страх (разг.); боязно (прост.) • кровь стынет (или леденеет) в жилах, волосы встают дыбом, волосы на голове шевелятся; мороз по коже (или по спине) подирает (или дерёт, пробегает), страх (или оторопь) берёт, мурашки по спине бегают, душа в пятки уходит, поджилки трясутся (разг.); страшно, аж жуть (прост.) 2. см. устрашающе. 3. см. очень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. страшно неизм. 1. • некрасиво • неприглядно • безобразно • уродливо 2. • ужасно • жутко 3. • очень • весьма • крайне • чрезвычайно • до чрезвычайности • ужасно • жутко • сильно • смертельно • до смерти • чертовски • дьявольски • зверски • отчаянно • здорово • больно в высокой степени) 4. • ужасно • жутко • чудовищно • зверски • дьявольски • чертовски • адски 5. • жутко • боязно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. страшно нареч, кол-во синонимов: 99 • адски (30) • безбожно (27) • безумно (50) • бесконечно (66) • беспредельно (40) • бешено (45) • больно (55) • боязно (8) • весьма (46) • волосы встают дыбом (32) • волосы на голове шевелятся (35) • грозно (27) • дико (71) • до безумия (25) • до жути (25) • до смерти (39) • до ужаса (25) • до черта (83) • до чертиков (73) • до чрезвычайности (38) • донельзя (32) • душа в пятки уходит (16) • душераздирающе (6) • дьявольски (47) • еще как (24) • жестоко (51) • жутко (52) • жуть (10) • зверски (55) • здорово (143) • зловеще (11) • исключительно (137) • коленки дрожат (2) • коленки трясутся (3) • коняво (2) • крайне (51) • кровь в жилах леденеет (29) • кровь в жилах стынет (29) • кровь в жилах холодеет (29) • кровь застыла в жилах (18) • кровь леденеет (9) • кровь леденеет в жилах (31) • кровь стынет (9) • кровь стынет в жилах (31) • кровь холодеет (9) • кровь холодеет в жилах (28) • мороз по коже (13) • мороз по коже дерет (38) • мороз по коже подирает (38) • мороз по коже пробегает (38) • мороз по коже пробирает (33) • мороз по коже продирает (32) • мороз по спине дерет (37) • мороз по спине подирает (37) • мороз по спине пробегает (38) • мороз по спине пробирает (33) • мороз по спине продирает (33) • мурашки по коже бегают (25) • мурашки по коже ползают (25) • мурашки по спине бегают (28) • мурашки по спине ползают (25) • мурашки по телу бегают (25) • мурашки по телу ползают (25) • не к ночи будет сказано (1) • небо с овчинку показалось (6) • невероятно (94) • невозможно (83) • нечеловечески (29) • оторопь берет (16) • отчаянно (46) • оченно (11) • очень (192) • очково (4) • панически (3) • по-черному (34) • поджилки затряслись (3) • поджилки трясутся (34) • пугающе (9) • сил нет до чего (23) • сил нет как (28) • сильно (190) • смертельно (36) • ссыкотно (4) • страх (39) • страх берет (17) • страховито (3) • страшненько (1) • страшно подумать (1) • страшно, аж жуть (24) • страшно-престрашно (2) • страшно-страшно (2) • страшновато (3) • стремно (18) • трагически (8) • ужасно (78) • устрашающе (9) • чертовски (57) • чрезвычайно (88) • шибко (34) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адски, безбожно, безумно, бесконечно, беспредельно, бешено, больно, боязно, весьма, волосы встают дыбом, волосы на голове шевелятся, грозно, дико, до безумия, до жути, до смерти, до ужаса, до черта, до чертиков, до чрезвычайности, донельзя, душа в пятки уходит, душераздирающе, дьявольски, еще как, жестоко, жутко, жуть, зверски, здорово, зловеще, исключительно, коняво, крайне, кровь в жилах леденеет, кровь в жилах стынет, кровь в жилах холодеет, кровь застыла в жилах, кровь леденеет, кровь леденеет в жилах, кровь стынет, кровь стынет в жилах, кровь холодеет, кровь холодеет в жилах, мороз по коже, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по коже продирает, мороз по спине дерет, мороз по спине подирает, мороз по спине пробегает, мороз по спине пробирает, мороз по спине продирает, мурашки по коже бегают, мурашки по коже ползают, мурашки по спине бегают, мурашки по спине ползают, мурашки по телу бегают, мурашки по телу ползают, невероятно, невозможно, нечеловечески, оторопь берет, отчаянно, оченно, очень, очково, панически, по-черному, поджилки затряслись, поджилки трясутся, пугающе, сил нет до чего, сил нет как, сильно, смертельно, ссыкотно, страх, страх берет, страшно подумать, страшно, аж жуть, страшновато, стремно, ужасно, устрашающе, чертовски, чрезвычайно, шибко... смотреть
1• жутко страшно2• страшно аккуратный• страшно активный• страшно бедный• страшно безграмотный• страшно безразличный• страшно беспечный• страшно беспоко... смотреть
ДУ́ЖЕ (великою мірою), НЕМА́ЛО, ЗНА́ЧНО, ЧИМА́ЛО, ВЕ́ЛЬМИ, ІСТО́ТНО, СУТТЄ́ВО, ДО́СИТЬ, НАДЗВИЧА́ЙНО підсил., НЕЗВИЧА́ЙНО підсил., ВКРАЙ (УКРА́Й) підси... смотреть
(відчувати страх, боязнь – у знач. прис.) страх (острах) бере кого; страх (жах) проймає кого; (відчувати великий жах, переляк) душа в (під) п’яти ховає... смотреть
1) нареч., разг. dehşetli, müthiş, fena (halde)стра́шно соску́читься — dehşetli özlemekздесь стра́шно жа́рко — burada dehşetli sıcak varв ко́мнате бы́л... смотреть
СТРА́ШНО.1. Присл. до страшни́й.– Ну, так! Оженився неборак! – Сама собі вона шептала І тяжко, страшно усміхалась (Т. Шевченко);Він ходив зовсім як нес... смотреть
1) d'une manière terrible он выглядит страшно — il a une figure à faire peur2) (сильно) разг. terriblement, affreusement; extrêmement (чрезвычайно) я с... смотреть
1. нареч. к страшный.За колонной новобранцев темной массой катилась толпа женщин и стариков. Одна молодая румынка страшно, с волчьим подвывом, плакала.... смотреть
1) нареч. [很]厉害 [hěn] lìhai, 不得了 bùdéliǎo; 非常 fēichángон страшно похудел - 他瘦得厉害2) в знач. сказ. безл. 害怕 hàipà, [觉得]很可怕 [juéde] hěn kěpàмне страшно! -... смотреть
1) fürchterlich, schrecklich; entsetzlich (ужасно) 2) разг. (очень сильно) furchtbar, schrecklich я страшно устал — ich bin schrecklich müde3) безл. мн... смотреть
1) нар. terribilmente, in modo terribile; estremamente (чрезвычайно) я страшно занят — sono estremamente occupato / affaccendato страшно испугаться — avere una paura porca прост. 2) сказ. безл. Д fa paura, è terribile мне страшно — ho paura страшно подумать об этом — fa paura solo pensarci Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адски, безбожно, безумно, бесконечно, беспредельно, бешено, больно, боязно, весьма, волосы встают дыбом, волосы на голове шевелятся, грозно, дико, до безумия, до жути, до смерти, до ужаса, до черта, до чертиков, до чрезвычайности, донельзя, душа в пятки уходит, душераздирающе, дьявольски, еще как, жестоко, жутко, жуть, зверски, здорово, зловеще, исключительно, коняво, крайне, кровь в жилах леденеет, кровь в жилах стынет, кровь в жилах холодеет, кровь застыла в жилах, кровь леденеет, кровь леденеет в жилах, кровь стынет, кровь стынет в жилах, кровь холодеет, кровь холодеет в жилах, мороз по коже, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по коже продирает, мороз по спине дерет, мороз по спине подирает, мороз по спине пробегает, мороз по спине пробирает, мороз по спине продирает, мурашки по коже бегают, мурашки по коже ползают, мурашки по спине бегают, мурашки по спине ползают, мурашки по телу бегают, мурашки по телу ползают, невероятно, невозможно, нечеловечески, оторопь берет, отчаянно, оченно, очень, очково, панически, по-черному, поджилки затряслись, поджилки трясутся, пугающе, сил нет до чего, сил нет как, сильно, смертельно, ссыкотно, страх, страх берет, страшно подумать, страшно, аж жуть, страшновато, стремно, ужасно, устрашающе, чертовски, чрезвычайно, шибко... смотреть
нрчhorrivelmente, de uma forma terrível; рзг (сильно) terrivelmente; (чрезвычайно) extremamente; бзл ter medo, estar com medo; ser terrívelСинонимы: а... смотреть
страшно 1. fürchterlich, schrecklich; entsetzlich (ужасно) 2. разг. (очень сильно) furchtbar, schrecklich я страшно устал ich bin schrecklich müde 3. безл.: мне страшно ich habe Angst, ich fürchte mich ей стало страшно sie bekam Angst<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адски, безбожно, безумно, бесконечно, беспредельно, бешено, больно, боязно, весьма, волосы встают дыбом, волосы на голове шевелятся, грозно, дико, до безумия, до жути, до смерти, до ужаса, до черта, до чертиков, до чрезвычайности, донельзя, душа в пятки уходит, душераздирающе, дьявольски, еще как, жестоко, жутко, жуть, зверски, здорово, зловеще, исключительно, коняво, крайне, кровь в жилах леденеет, кровь в жилах стынет, кровь в жилах холодеет, кровь застыла в жилах, кровь леденеет, кровь леденеет в жилах, кровь стынет, кровь стынет в жилах, кровь холодеет, кровь холодеет в жилах, мороз по коже, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по коже продирает, мороз по спине дерет, мороз по спине подирает, мороз по спине пробегает, мороз по спине пробирает, мороз по спине продирает, мурашки по коже бегают, мурашки по коже ползают, мурашки по спине бегают, мурашки по спине ползают, мурашки по телу бегают, мурашки по телу ползают, невероятно, невозможно, нечеловечески, оторопь берет, отчаянно, оченно, очень, очково, панически, по-черному, поджилки затряслись, поджилки трясутся, пугающе, сил нет до чего, сил нет как, сильно, смертельно, ссыкотно, страх, страх берет, страшно подумать, страшно, аж жуть, страшновато, стремно, ужасно, устрашающе, чертовски, чрезвычайно, шибко </div><br><br>... смотреть
страшноנוֹרָא, אָיוֹם, אָיוֹם וְנוֹרָא* * *איומותבאופן מבהילבאופן נוראינוראנורא מאודСинонимы: адски, безбожно, безумно, бесконечно, беспредельно, беше... смотреть
bitterlig, brennende, brutalt, flisende, forskrekkelig, fortitrende, ilskende, knakende, lidderlig, pinende, svinaktig, uhyreСинонимы: адски, безбожно... смотреть
стр'ашно, нареч. и в знач. сказ.Синонимы: адски, безбожно, безумно, бесконечно, беспредельно, бешено, больно, боязно, весьма, волосы встают дыбом, вол... смотреть
см.:Как в сказке, чем дальше, тем страшнееСинонимы: адски, безбожно, безумно, бесконечно, беспредельно, бешено, больно, боязно, весьма, волосы встают ... смотреть
страшноСинонимы: адски, безбожно, безумно, бесконечно, беспредельно, бешено, больно, боязно, весьма, волосы встают дыбом, волосы на голове шевелятся, ... смотреть
страшно подступитьсяСинонимы: адски, безбожно, безумно, бесконечно, беспредельно, бешено, больно, боязно, весьма, волосы встают дыбом, волосы на голове... смотреть
страшно бояться, очень, сильно, жутко, боязно, крайне, зверски, чертовски, мороз по спине продирает, мурашки по коже ползают, мороз по спине пробирает, весьма, исключительно, до безумия, беспредельно, страшновато, бесконечно, безбожно, поджилки трясутся, до ужаса, до чрезвычайности, шибко, пугающе, здорово, дьявольски, до чертиков, дико, смертельно, панически, до черта, адски, устрашающе, волосы встают дыбом, оторопь берет, страх берет, мороз по спине пробегает, мороз по спине дерет, мороз по спине подирает, мурашки по спине бегают, волосы на голове шевелятся, мороз по коже пробегает, страшно, аж жуть, мороз по коже подирает, кровь стынет в жилах, больно, ужасно, отчаянно, по-черному, стремно, душераздирающе, оченно, нечеловечески, бешено, мороз по коже дерет, зловеще, невозможно, еще как, мурашки по коже бегают, мурашки по спине ползают, мороз по коже пробирает, поджилки затряслись, мурашки по телу ползают, мурашки по телу бегают, сил нет до чего, до жути, душа в пятки уходит, невероятно, грозно, мороз по коже продирает, до смерти, донельзя, жуть, страх, безумно, жестоко, кровь леденеет в жилах, сил нет как, чрезвычайно<br><br><br>... смотреть
страшно = 1. нареч. terribly, awfully; страшно бояться чего-л. be* terribly afraid of smth. ; страшно испугаться get* a terrible fright; страшно обрадоваться be* awfully glad; мне страшно хочется (+ инф.) I`m simply longing (+ to inf. ); 2. в знач. сказ. безл. (дт.) : мне страшн! l`m afraid! l`m frightened; I`m simply terrified; страшно подумать, что... it is an awful thought that..., it is awful to think that..; мне страшно подумать, что... I can`t bear to think...; здесь страшно оставаться it is dangerous to remain here; страшный 1. прил. terrible; (ужасный тж.) frightful, dreadful; страшный рассказ blood-curdling tale; (детский) frightening story; страшный путь terrible journey; 2. прил. разг. (очень сильный) terrible; страшный холод terrible cold; страшная скука dreadful boredom; страшный насморк frightful cold; страшная боль agonizing/terrible pain; 3. в знач. сущ. с. : самое страшное what one dreads most; сделать страшные глаза give* а warning look. <br><br><br>... смотреть
1) d'une manière terrible он выглядит страшно — il a une figure à faire peur 2) (сильно) разг. terriblement, affreusement; extrêmement (чрезвычайно) я... смотреть
1) Орфографическая запись слова: страшно2) Ударение в слове: стр`ашно3) Деление слова на слоги (перенос слова): страшно4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
1) нареч. terriblemente, horriblemente; excesivamente (чрезвычайно)страшно выглядеть — tener una cara que asustaстрашно испугаться разг. — asustarse te... смотреть
наречиеэкон.сравн. ст.: страшныйстрашноот слова: страшный прилаг.экон.Краткая форма: страшен сравн. ст.: страх1. вызывающий чувство страха2. значительн... смотреть
Przymiotnik страшный straszny okropny Potoczny żałosny Przysłówek страшно Potoczny strasznie Potoczny straszliwie Potoczny okropnie
пр.terriblyстрашно подумати, що ... — it is terrible to think that ...йому страшно — he is terrifiedмені страшно — my heart fails meтут страшно залишат... смотреть
страшно нареч. (3)Астрахань, и так тайно! так страшно!!..Пс97.изменчивого свойства, что теперь он страшно желает ехатьПс173.Знаешь, как мне за тебя стр... смотреть
корень - СТРАШ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: СТРАШНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СТРАШ; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Страшн... смотреть
Трас Транш Транс Торс Тор Тонар Тон Таро Танс Сша Страшно Стр Стон Стан Сотр Сорт Сор Сонар Сон Трон Трос Шанс Сант Сан Рота Рот Рост Роса Рон Раст Рао Рант Рано Отар Осташ Остан Ост Шар Оса Орша Орт Орс Орнат Орн Шато Шор Шота Нтр Штора Натр Нато Наст Нарост Наос Астрон Астро Астр Арт Арон Арно Аон Штос Ант Артос Нора Нос Нота Ноша Нто Шрот... смотреть
1. hirmsalt2. hirmsasti3. hirmuäratavalt4. jubedalt5. kohutavalt6. koledasti7. õudselt
1. нареч. разг. (очень сильно) эң эле, өтө эле, катуу, аябай, абдан, өлгөндөй; он страшно устал ал аябай чарчады; он страшно обрадовался ал абдан сүйүндү; 2. в знач. сказ. коркунучтуу, коркорлук, корккудай; мне стало страшно мен коркуп кеттим; страшно и подумать об этом ал жөнүндө ойлоонун өзү да коркунучтуу.... смотреть
Нареч. 1. dan. son dərəcə; я страшно устал son dərəcə yorulmuşam; 2. в знач. сказ. adamı dəhşət götürür, adamı vahimə basır; ему страшно быть одному o, tək qalmağa qorxur; страшно об этом и подумать bu barədə düşünəndə belə adamı dəhşət götürür.... смотреть
1. жахливо, жасько, жахно, моторошно, запко, верівко, скумасно2. (кількість) дуже, вельми, притьма, несамовито, пекельно
1) Присл. до страшний. 2) у знач. присудк. сл. Хто-небудь відчуває страх, боязнь.
1) безл. мне страшно — ich habe Angst нам стало страшно — wir bekamen Angst 2) разг. (очень) furchtbar, schrecklich я страшно рад — ich freue mich schrecklich страшно подумать... — (es ist) nicht auszudenken....... смотреть
страшн||о1. нареч φοβερά, τρομερά· 2. нареч (сильно) разг φοβερά, τρομερά, πάρα πολύ: я ~ обрадовался χάρηκα φοβερά· 3. предик безл: ~ подумать... εἶναι τρομερό νά σκέπτεται κανείς...· мне ~ φοβούμαι.... смотреть
нареч. разг. қатты, өте;- он страшно обрадовался ол өте қуанды;в знач. сказ. қорқыныш, үрей;- мне стало страшно маған қорқынышты бола бастады;- страшно и подумать об этом бұл туралы ойлау да қорқыныш... смотреть
【副】1) 可怕地, 骇人地2) (无人称) 觉得很可怕, 害怕Мені страшно 我害怕
безл. в знач. сказ. страшнавусцішнамне стало страшно — мне стала страшна (вусцішна) нареч. разг. страшна, страшэннаон страшно устал — ён страшна (стр... смотреть
• děsně• hrozně• ohromně• příšerně• strašně• úzko• úžasně
[straszno]присл.strasznie
Ударение в слове: стр`ашноУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: стр`ашно
прислівникВищ. ст. порівн.: страшнийстрашно
СТРАШНО 1. наречие см. страшный. 2. предикатив 1) О чувстве страха, испытываемом кем-либо 2) О состоянии страха, в котором пребывает кто-либо
Страшна, вусцішна, мне стало страшно — мне стала страшна (вусцішна) страшна, страшэнна, он страшно устал — ён страшна (страшэнна) стаміўся
стра́шно 1 прислівник незмінювана словникова одиниця стра́шно 2 присудкове слово незмінювана словникова одиниця
Страшно нар. Страшно. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 214.
1》 Присл. до страшний.2》 у знач. присудк. сл. Хто-небудь відчуває страх, боязнь.
1) нар. страшно; ужасно, ужасающе; чудовищно 2) (в знач. сказ.) страшно
1. strasznie, straszliwie, okropnie;2. strach;
Стра́шно, присл.
див. дуже
страшно стр`ашно, нареч. и в знач. сказ.
• baugu
strasznie, okropnie йому стало ~ ogarnął go lęk
traki, ārkārtīgi, šausmīgi; bail, baismi, baigi
verskriklik • eo: terurevreeslik • eo: terure
страшно см. бояться, очень, сильно
Forferdelig, fryktelig
страшноСм. бояться, очень, сильно...
страшно даҳшатнок, вохиманок
cro strašno укр жахливо
{ADV} ահեղ սոսկալի
საშინლად