СТРАСТНЫЙ

Страстный
- miser (cupido; amor); acer (vir; animus); cupidus; vehemens; flagrans; ardens; intemperans; impotens;
• страстное желание - cupiditas;
• страстный любовник - amator acer;



Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

СТРАСТЬ →← СТРАСТНОСТЬ

Смотреть что такое СТРАСТНЫЙ в других словарях:

СТРАСТНЫЙ

СТРАСТНЫЙ, -ая. -ое; -тен, -тна. 1. Проникнутый сильным чувством. С.порыв. Страстная речь. 2. Увлеченный чем-н., целиком отдающийся какому-н.занятию. С. шахматист. С. охотник. 3. Проникнутый страстью1 (в 1 знач.),чувством любви; чувственный. С. взгляд. С. поцелуй. II сущ. страстность, -и,ас. (к 1 и 3 знач.).... смотреть

СТРАСТНЫЙ

страстный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: страсть (1*), связанный с ним. 2) Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3) Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому-л. делу, влечению, страсти. 4) Весь проникнутый чувством любви; крайне чувственный.<br><br><br>... смотреть

СТРАСТНЫЙ

страстный passionate, impassioned; (о желании тж.) ardent, fervent

СТРАСТНЫЙ

страстный См. горячий, усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий, патетичный, патетический, бурный, огненный, горячая кровь, ярый, пафосный, азартный, воинственный, заядлый, завзятый, темпераментный, эмоциональный, яростный Словарь русских синонимов. страстный 1. о чувстве, ласке: горячий, пламенный, пылкий, жаркий, жгучий, знойный 2. / о натуре, деятельности: темпераментный, азартный, кипучий // о натуре: огненный, огневой • о человеке: горячая кровь у кого (разг.) 3. см. ярый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. страстный прил. • горячий • жаркий • жгучий • знойный • пылкий • пламенный (о поцелуе)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. страстный прил., кол-во синонимов: 37 • азартный (16) • асотический (4) • безудержный (24) • бурный (34) • воинственный (16) • всестрастный (1) • горячая кровь (5) • горячий (60) • делающий с рвением (3) • жаркий (32) • жгучий (38) • завзятый (40) • заклятый (11) • зарной (6) • зарный (9) • заядлый (11) • злой (89) • знойный (16) • кипучий (26) • огневой (37) • огненный (45) • пассионарный (1) • пассьонэ (3) • патематический (1) • патетический (14) • патетичный (13) • пафосный (16) • пламенный (33) • пылкий (27) • раскаленный (23) • ревностный (16) • рьяный (22) • темпераментный (14) • чувственный (26) • эмоциональный (24) • яростный (36) • ярый (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: азартный, асотический, бурный, воинственный, всестрастный, горячая кровь, горячий, делающий с рвением, жаркий, жгучий, завзятый, заклятый, зарной, зарный, заядлый, злой, знойный, кипучий, огневой, огненный, пассионарный, пассьонэ, патематический, патетический, патетичный, пафосный, пламенный, пылкий, раскаленный, темпераментный, чувственный, эмоциональный, яростный, ярый... смотреть

СТРАСТНЫЙ

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.1.Проникнутый сильным чувством; пылкий.[Тузенбах:] У меня страстная жажда жизни, борьбы, труда. Чехов, Три сестры. В других... смотреть

СТРАСТНЫЙ

стра́стный прил., употр. сравн. часто Морфология: стра́стен, стра́стна и страстна́, стра́стно, стра́стны; стра́стнее; нар. стра́стно 1. Страстным на... смотреть

СТРАСТНЫЙ

A/A и A/C пр; 110 см. _Приложение IIстра́стенстра́стна и́ страстна́стра́стностра́стныстрастне́е́ 259 см. _Приложение IIОпять — бессильно и напрасно —Ты... смотреть

СТРАСТНЫЙ

1) [满腔]热情的 [mǎnqiāng] rèqíng-de; 激动的 jīdòngde; 热 烈的 rèliè[de]; (о ненависти и т.п.) 强烈的 qiángliè[de]страстная речь - 满腔热 情的演说страстный спор - 热烈的争论2) (... смотреть

СТРАСТНЫЙ

1) ateşli стра́стная речь — ateşli bir nutukстра́стный покло́нник э́того арти́ста — bu artistin ateşli hayranı2) tutkulu; ... tiryakisi стра́стный охо́... смотреть

СТРАСТНЫЙ

• страстный болельщик• страстный борец• страстный защитник• страстный игрок• страстный коллекционер• страстный охотник• страстный патриот• страстный по... смотреть

СТРАСТНЫЙ

страстный прил. (7)ед.муж.им.Ну, он любовник страстныйПН 16.независимость! которой я такой был страстный любитель, исчезла, может быть навсегдаПс177.ед... смотреть

СТРАСТНЫЙ

СТРАСТНЫЙ страстная, страстное; страстен, страстна, страстно. 1. проникнутый сильным, напряженным и энергически выраженным чувством, чрезвычайно сильный. При страстном желании можно добиться всего, можно преодолеть все. Сталин . Никто так страстно (нареч.) не любит своей родины, как русский человек. Салтыков-Щедрин . Он страстно (нареч.) любит музыку. Чехов . Страстные споры шли до глубокой ночи. Н. Острвскй. Исписан лист... порывистым и страстным языком. Некрасов . Страстный характер. 2. Целиком, с крайним увлечением отдающийся какому-н. делу, влечению, страсти. Он прикидывался то страстным охотником до лошадей, то отчаянным игроком. Пушкин . Вы, страстные к чинам, желаю вам дремать в неведеньи счастливом. Грибоедов . Страстный оратор. Страстный любитель музыки. Страстный игрок. Страстный рыболов. 3. Крайне чувственный, весь проникнутый чувством любви, физического влечения. На волшебные напевы переложил ты страстной девы иноплеменные слова. Пушкин . Уж я не тот любовник страстный, кому дивился прежде свет. Пушкин . Я<br><br><br>... смотреть

СТРАСТНЫЙ

стра́стный, стра́стная, стра́стное, стра́стные, стра́стного, стра́стной, стра́стного, стра́стных, стра́стному, стра́стной, стра́стному, стра́стным, стра́стный, стра́стную, стра́стное, стра́стные, стра́стного, стра́стную, стра́стное, стра́стных, стра́стным, стра́стной, стра́стною, стра́стным, стра́стными, стра́стном, стра́стной, стра́стном, стра́стных, стра́стен, стра́стна, стра́стно, стра́стны, стра́стнее, постра́стнее, стра́стней, постра́стней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: азартный, асотический, бурный, воинственный, всестрастный, горячая кровь, горячий, делающий с рвением, жаркий, жгучий, завзятый, заклятый, зарной, зарный, заядлый, злой, знойный, кипучий, огневой, огненный, пассионарный, пассьонэ, патематический, патетический, патетичный, пафосный, пламенный, пылкий, раскаленный, темпераментный, чувственный, эмоциональный, яростный, ярый... смотреть

СТРАСТНЫЙ

1) (о человеке) passionné; fougueux (пылкий) страстный охотник — chasseur passionné2) (о желании и т.п.) passionné, ardent страстная мольба — prière ar... смотреть

СТРАСТНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: страстный2) Ударение в слове: стр`астный3) Деление слова на слоги (перенос слова): страстный4) Фонетическая транскрипц... смотреть

СТРАСТНЫЙ

кр.ф. стра/стен, стра/стна/, стра/стно, стра/стны; страстне/е Синонимы: азартный, асотический, бурный, воинственный, всестрастный, горячая кровь, гор... смотреть

СТРАСТНЫЙ

leidenschaftlich; passioniert (о любителе чего-либо); feurig (пылкий); heiß, glühend (о желании и т.п.)Синонимы: азартный, асотический, бурный, воинст... смотреть

СТРАСТНЫЙ

прил. appassionato, passionale, impetuoso; focoso тж. ирон.; ardente (пылкий) страстный поцелуй — bacio ardente страстная любовь — amore appassionato страстный охотник — cacciatore accanito Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: азартный, асотический, бурный, воинственный, всестрастный, горячая кровь, горячий, делающий с рвением, жаркий, жгучий, завзятый, заклятый, зарной, зарный, заядлый, злой, знойный, кипучий, огневой, огненный, пассионарный, пассьонэ, патематический, патетический, патетичный, пафосный, пламенный, пылкий, раскаленный, темпераментный, чувственный, эмоциональный, яростный, ярый... смотреть

СТРАСТНЫЙ

прилаг.экон.Краткая форма: страстен сравн. ст.: страсть1. проникнутый чувством любвижагучий2. крайне увлекающийся3. проникнутый сильным чувствомпристра... смотреть

СТРАСТНЫЙ

прлapaixonado; ardente, (пылкий) veementeСинонимы: азартный, асотический, бурный, воинственный, всестрастный, горячая кровь, горячий, делающий с рвени... смотреть

СТРАСТНЫЙ

стр'астный; кратк. форма -тен, -'астн'а, -тноСинонимы: азартный, асотический, бурный, воинственный, всестрастный, горячая кровь, горячий, делающий с р... смотреть

СТРАСТНЫЙ

страстный leidenschaftlich; passioniert (о любителе чего-л.); feurig (пылкий); heiß, glühend (о желании и т. п.)Синонимы: азартный, асотический, бурны... смотреть

СТРАСТНЫЙ

szenvedélyes* * *szenvedélyes, forróvérű, tüzesvérűСинонимы: азартный, асотический, бурный, воинственный, всестрастный, горячая кровь, горячий, делающ... смотреть

СТРАСТНЫЙ

стра́стный, -тен, -тна, -тно, -тны [сн\]Синонимы: азартный, асотический, бурный, воинственный, всестрастный, горячая кровь, горячий, делающий с рвение... смотреть

СТРАСТНЫЙ

אשיחדחם ומחניקחם מזגחמום מוחחרוץחריףטרופילוהבלוהטמשתוקקנוח לכעוסנלהבקנאיСинонимы: азартный, асотический, бурный, воинственный, всестрастный, горячая к... смотреть

СТРАСТНЫЙ

het, lidenskapelig, pasjonert, stormende, temperamentsfullСинонимы: азартный, асотический, бурный, воинственный, всестрастный, горячая кровь, горячий,... смотреть

СТРАСТНЫЙ

прил.apasionado; ardiente, fogoso (пылкий); vehemente (о желании и т.п.)страстный поцелуй — beso ardienteстрастная любовь — amor apasionadoстрастный ох... смотреть

СТРАСТНЫЙ

стра'стный, стра'стная, стра'стное, стра'стные, стра'стного, стра'стной, стра'стного, стра'стных, стра'стному, стра'стной, стра'стному, стра'стным, стра'стный, стра'стную, стра'стное, стра'стные, стра'стного, стра'стную, стра'стное, стра'стных, стра'стным, стра'стной, стра'стною, стра'стным, стра'стными, стра'стном, стра'стной, стра'стном, стра'стных, стра'стен, стра'стна, стра'стно, стра'стны, стра'стнее, постра'стнее, стра'стней, постра'стней... смотреть

СТРАСТНЫЙ

корень - СТРАСТ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ; Основа слова: СТРАСТНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СТРАСТ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ; Слово ... смотреть

СТРАСТНЫЙ

СТРАСТНЫЙ, -ая. -ое; -тен, -тна. 1. Проникнутый сильным чувством. Страстный порыв. Страстная речь. 2. Увлечённый чем-нибудь, целиком отдающийся какому-нибудь занятию. Страстный шахматист. Страстный охотник. 3. Проникнутый страстью1 (в 1 значение), чувством любви; чувственный. Страстный взгляд. Страстный поцелуй. || существительное страстность, -и, ас. (к 1 и 3 значение).... смотреть

СТРАСТНЫЙ

страстный, стр′астный, -ая, -ое; -тен, -тна.1. Проникнутый сильным чувством. С. порыв. Страстная речь.2. Увлечённый чем-н., целиком отдающийся какому-н... смотреть

СТРАСТНЫЙ

моцны гарачы адданыстрастное желание — моцнае (гарачае) жаданнестрастная любовь к родине — гарачая (адданая) любоў да радзімы заўзяты, страшэнны, стра... смотреть

СТРАСТНЫЙ

Моцны, гарачы, адданы, страстное желание — моцнае (гарачае) жаданне страстная любовь к родине — гарачая (адданая) любоў да радзімы заўзяты, страшэнны, страшны, страстный любитель музыки — заўзяты аматар музыкі страсны, палкі, гарачы, страстный взгляд — палкі погляд страстный поцелуй — гарачы пацалунак... смотреть

СТРАСТНЫЙ

1) (о человеке) passionné; fougueux (пылкий) страстный охотник — chasseur passionné 2) (о желании и т.п.) passionné, ardent страстная мольба — prière ... смотреть

СТРАСТНЫЙ

-ая -ое 1.ялкынлы, дәртле, кайнар; с. речь ялкынлы нотык; с. споры кайнар бәхәсләр; с. человек дәрт кеше; с. любовь кайнар мәхәббәт 2.һәвәс, бирелеп (китеп) ...; с. любитель музыки музыкага бирелгән кеше; с. рыболов балык тотуга һәвәс кеше; с. любовь к своему делу үз эшеңне бирелеп ярату... смотреть

СТРАСТНЫЙ

страстный горячий, пылкий, пламенный, жаркий, жгучий, знойный, усердный, раскаленный, огневой, чувственный, кипучий, патетичный, патетический, бурный, огненный, горячая кровь, ярый, пафосный, азартный, воинственный, заядлый, завзятый, темпераментный, эмоциональный, яростный<br><br><br>... смотреть

СТРАСТНЫЙ

{l'i:der_lig}1. liderlig{pasjon'e:rad}2. passionerad en passionerad kyss--страстный поцелуй 3. lidelsefull

СТРАСТНЫЙ

Страстный Стр Статный Стат Стрый Сын Сыр Стас Старый Сырт Старт Станс Стан Сный Снай Сант Сан Сыта Сайт Ратный Растный Танс Тарный Тасс Транс Трас Трассный Траст Трын Ный Натр Наст Нарый Нары Найт Най Астр Асс Арт Ант Тырс Нсый Нтр Тын Рант Раст Тассый... смотреть

СТРАСТНЫЙ

тип характера, основными чертами которого являются эмоциональность, склонность к действию и наличие глубокого эмоционального отклика личности на происходящие с ней события: «вторичный» характер (например, Наполеон). См. Характер. ... смотреть

СТРАСТНЫЙ

тип характера, основными чертами которого являются эмоциональность, склонность к действию и наличие глубокого эмоционального отклика личности на происходящие с ней события: «вторичный» характер (например, Наполеон). См. Характер.... смотреть

СТРАСТНЫЙ

страстн||ыйприл 1. (о человеке) θερμός/ μανιώδης (сильно увлекающийся чем-л.): ~ый музыкант (театрал) ὁ μανιώδης μουσικός (θεατρόφιλος) 2. (о желании и т. п.) φλογερός, σφοδρός: ~ая любовь ὁ φλογερός Ερωτας, ἡ σφοδρή ἀγάπη.... смотреть

СТРАСТНЫЙ

• karštas (3)• goslus (4)• aistringas -a (1)

СТРАСТНЫЙ

тип характера, основными чертами которого являются эмоциональность, склонность к действию и наличие глубокого эмоционального отклика личности на происходящие с ней события: «вторичный» характер (например, Наполеон).... смотреть

СТРАСТНЫЙ

• horoucný• horoucí• náruživý• plamenný• vroucný• vroucí• vášnivý

СТРАСТНЫЙ

1. innukas2. kirglik3. palav4. tuline

СТРАСТНЫЙ

страстный, ­ая, -ое 1. кумардуу, өтө кумарданган, өтө берилген, шыктуу, ышкыбоз; страстное желание кумардуу тилек, кумардуу үмүт; 2. ашыктыкка күйүп берилүүчү.... смотреть

СТРАСТНЫЙ

Przymiotnik страстный namiętny

СТРАСТНЫЙ

Ударение в слове: стр`астныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: стр`астный

СТРАСТНЫЙ

پرحرارت ، پرشور شورانگيز ؛ وافر ، شديد ؛ متعصب ؛ هوس بار ، شهوت پرست

СТРАСТНЫЙ

Стра́стный-enye uchu, -enye hamu;стра́стный челове́к — mshongo (wa-)

СТРАСТНЫЙ

Начальная форма - Страстный, дательный падеж, единственное число, женский род, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное

СТРАСТНЫЙ

leidenschaftlich страстное желание — leidenschaftlicher Wunsch страстный коллекционер — leidenschaftlicher Sammler.

СТРАСТНЫЙ

-ая, ое құмар, ынтық, әуесқой;- страстный человек құмар адам;- страстное желание күшті арман, тілек

СТРАСТНЫЙ

прил.passionate

СТРАСТНЫЙ

страстный стр`астный; кр. ф. -тен, -`астн`а, -тно

СТРАСТНЫЙ

страстный 1) (о человеке) θερμός 2) (о чувстве) φλογερός

СТРАСТНЫЙ

Прил., ehtiraslı, qızğın, coşğun, hərarətli, həvəsli.

СТРАСТНЫЙ

Hartstochtelijk

СТРАСТНЫЙ

страстный см. горячий, усердный

СТРАСТНЫЙ

dedzīgs, kaislīgs, kaisls, kaismīgs, kvēls

СТРАСТНЫЙ

Coşqun, ateşin, alevli

СТРАСТНЫЙ

Тачаангуй, тэчьяадсан

СТРАСТНЫЙ

страстныйСм. горячий, усердный...

СТРАСТНЫЙ

Kiihkeä, innokas, intohimoinen

СТРАСТНЫЙ

джошкъун, атешин, алевли

СТРАСТНЫЙ

Lidelsefull, passionerad

СТРАСТНЫЙ

{A} կրքոտ ջերմեռանդ

СТРАСТНЫЙ

страстный боэҳтирос

T: 186