Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
случайно нареч. 1) Соотносится по знач. с прил.: случайный (1,2). 2) разг. Употр. как вводное слово; соответствует по значению сл: кстати, между прочим.<br><br><br>... смотреть
случайно 1. нареч. by chance, by accident; accidentally случайно встретиться (с тв.) — happen (upon) он случайно встретился с ней — he happened upon h... смотреть
случайно Нечаянно, ненамеренно, неумышленно, ненароком, невзначай, по стечению обстоятельств, нехотя, на беду, как раз, как на грех. Это неспроста. Я не с умыслу толкнул его. Фуксом проскочил в профессора.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. случайно наудачу; нечаянно; невзначай, ненароком, случаем; ненамеренно, неумышленно, по стечению обстоятельств, нехотя, на беду, как раз, как на грех, спроста, не с умыслу, фуксом проскочил куда, беспричинно, вдруг, неожиданно; независимо, волею судеб, по воле случая, по случаю, эпизодически, разношерстно, урывками, самопроизвольно, дуриком, эпизодично, непредумышленно, часом, налетом, невольно, набегом, по нечаянности, мимовольно, наездом, между прочим, непреднамеренно, неспециально, нерегулярно, незакономерно, спорадически, нежданно, на дурака. Ant. нарочно Словарь русских синонимов. случайно 1. по воле случая, по случаю; случаем (разг.); волею судеб (книжн.) 2. см. нечаянно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. случайно неизм. • невзначай • ненароком • случаем Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. случайно нареч, кол-во синонимов: 61 • акцидентально (1) • беспричинно (27) • волею судеб (5) • дуриком (10) • дуром (13) • как на грех (15) • как ни попало (5) • краем уха (8) • малозначимо (5) • между прочим (30) • мимовольно (11) • мимолетно (22) • мимоходом (27) • на беду (11) • на дурака (2) • набегом (4) • наездом (7) • налетом (5) • находом (3) • не нарочно (1) • не порядком (4) • не систематически (5) • невзначай (26) • невольно (34) • нежданно (11) • независимо (16) • незакономерно (4) • ненамеренно (17) • ненароком (22) • непреднамеренно (14) • непредумышленно (8) • нерегулярно (28) • неспециально (2) • несущественно (23) • неумышленно (21) • нечаянно (33) • откуда попало (3) • ошибочно (18) • по воле случая (5) • по нечаянности (8) • по ошибке (6) • по случаю (6) • по стечению обстоятельств (11) • по счастливой случайности (3) • при помощи такой-то матери (3) • прилучно (1) • разнородно (10) • разношерстно (9) • рандомно (3) • с бору да с сосенки (9) • самопроизвольно (9) • слепо (26) • случаем (9) • совершенно случайно (2) • спорадически (14) • урывками (21) • фуксом (6) • часом (24) • шально (5) • эпизодически (33) • эпизодично (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, как на грех, как ни попало, между прочим, мимовольно, мимолетно, мимоходом, на беду, на дурака, набегом, наездом, налетом, находом, не порядком, невзначай, невольно, нежданно, независимо, незакономерно, ненамеренно, ненароком, непреднамеренно, непредумышленно, нерегулярно, неспециально, неумышленно, нечаянно, по воле случая, по нечаянности, по случаю, по стечению обстоятельств, разношерстно, рандомно, самопроизвольно, случаем, спорадически, урывками, фуксом, часом, шально, эпизодически, эпизодично... смотреть
наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «ненамеренно, непредвиденно, без причины». Не требует постановки знаков препинания. Какой он удивительн... смотреть
raslantı sonucu; kazaen (непреднамеренно)случа́йно встре́тить кого-л. — birine raslamak / rasgelmekдокуме́нт обнару́жен случа́йно — belge bir raslantı ... смотреть
1) нареч. par hasard (придых.), fortuitement, accidentellement; occasionnellement случайно встретиться с кем-либо — rencontrer qn par hasardесли вы слу... смотреть
случайно = нареч. 1. by chance, by accident, accidentally; случайно быть где-л. happen to be somewhere; встретиться с кем-л. happen to meet smb. ; случайно найти что-л. , случайно наткнуться на что-л. chance upon smth. ; 2. в знач. вводн. сл. разг. by any chance; вы, случайн, не знаете? do you by any chance know?; если, случайн, вы его увидите... if you (should) happen to see him...; не случайно (что) it is no mere chance (that); это не случайн! е there is something behind it!; случайность ж. 1. chance/accidental nature, fortuity; случайность встречи accidental nature of an encounter; 2. (непредвиденное обстоятельство) chance, coincidence; по счастливой случайности luckily, by good fortune, by a happy/lucky chance; по несчастной случайности as ill luck would have it; чистая случайность the merest chance, a pure chance/accident; 3. филос. chance; accident, matter of chance, chance occurrence; случайный 1. (возникший непредвиденно) chance attr. , accidental; случайная встреча chance/accidental meeting; случайное знакомство chance acquaintance; случайный попутчик chance companion; случайное совпадение coincidence; случайнaя ошибка a mere slip; 2. (появляющийся от случая к случаю) occasional, sporadic, casual; случайный заработок sporadic earnings pl. ; случайный посетитель casual visitor; 3. (незакономерный) fortuitous, accidental; случайное явление chance phenomenon, accident. <br><br><br>... смотреть
нареч. к случайный (в 1 знач.).Случайно вас когда-то встретя, В вас искру нежности заметя, Я ей поверить не посмел. Пушкин, Евгений Онегин. Дом Толсто... смотреть
• This enables the pump to be started up without danger in the event of the discharge valve being inadvertently left closed. • Many discoveries are mad... смотреть
нареч.1) 偶然 ǒurán, 偶尔 ǒu'ěrслучайно встретиться - 偶然相遇2) в знач. вводн. сл. разг. 顺便问一下 shùn biàn wèn yīxiàты, случайно, не домой идёшь? - 顺便问一下, 你是不是回... смотреть
▲ независимо от случайно - независимо ни от чего.по случайности (разг).по случаю (эти старинные часы она приобрела #).случаем (прост. ты # не будешь т... смотреть
1) нар. per / a caso, casualmente; occasionalmente (время от времени) не случайно разг. — non a caso; non casualmente; non è casuale che; non per niente чисто случайно — per puro / mero caso; per combinazione 2) вводн. сл. разг. per caso вы его, случайно, не знаете? — non lo conosce, per caso? Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, как на грех, как ни попало, между прочим, мимовольно, мимолетно, мимоходом, на беду, на дурака, набегом, наездом, налетом, находом, не порядком, невзначай, невольно, нежданно, независимо, незакономерно, ненамеренно, ненароком, непреднамеренно, непредумышленно, нерегулярно, неспециально, неумышленно, нечаянно, по воле случая, по нечаянности, по случаю, по стечению обстоятельств, разношерстно, рандомно, самопроизвольно, случаем, спорадически, урывками, фуксом, часом, шально, эпизодически, эпизодично... смотреть
• иногда néha-néha• alkalmilag • netalán • véletlenül * * *esetleg, véletlenül; alkalmilagСинонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, ... смотреть
zufällig, zufälligerweise, durch Zufall••не случайно — nicht von ungefährСинонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, как на гре... смотреть
1) нареч. par hasard (придых.), fortuitement, accidentellement; occasionnellement случайно встретиться с кем-либо — rencontrer qn par hasard если вы с... смотреть
нрчpor acaso, casualmente, fortuitamente, acidentalmente; в знч ввдн сл por acasoСинонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, ка... смотреть
by chance, accidentally, randomly, by accident• Это не случайно, что... - It is no accident that... Синонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб... смотреть
1) нареч. casualmente, por (de) casualidad, fortuitamente; accidentalmente (от случая к случаю)случайно быть где-либо — estar en alguna parte casualmen... смотреть
1) by case2) occasionally3) random4) randomly5) stochasticallyСинонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, как на грех, как ни по... смотреть
случайно zufällig, zufälligerweise, durch Zufall а не случайно nicht von ungefährСинонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, ка... смотреть
hendelsesvis, tilfeldigvis, uforvarendeСинонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, как на грех, как ни попало, между прочим, ми... смотреть
• абсолютно случайноСинонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, как на грех, как ни попало, между прочим, мимовольно, мимолетно... смотреть
אגבאוליבאקראיבמיקרהבמקרהלפעמיםלפרקיםСинонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, как на грех, как ни попало, между прочим, мимов... смотреть
случайно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, как на грех, как ни попало, между прочим, мимовольно, мимолетно, мимоходом, на беду, на дурака, набегом, наездом, налетом, находом, не порядком, невзначай, невольно, нежданно, независимо, незакономерно, ненамеренно, ненароком, непреднамеренно, непредумышленно, нерегулярно, неспециально, неумышленно, нечаянно, по воле случая, по нечаянности, по случаю, по стечению обстоятельств, разношерстно, рандомно, самопроизвольно, случаем, спорадически, урывками, фуксом, часом, шально, эпизодически, эпизодично... смотреть
случайноСинонимы: акцидентально, беспричинно, волею судеб, дуриком, дуром, как на грех, как ни попало, между прочим, мимовольно, мимолетно, мимоходом,... смотреть
случайно наудачу, нечаянно, невзначай, ненароком, случаем, ненамеренно, неумышленно, по стечению обстоятельств, нехотя, на беду, как раз, как на грех, спроста, не с умыслу, фуксом проскочил куда, беспричинно, вдруг, неожиданно, независимо, волею судеб, по воле случая, по случаю, эпизодически, разношерстно, урывками, самопроизвольно, дуриком, эпизодично, непредумышленно, часом, налетом, невольно, набегом, по нечаянности, мимовольно, наездом, между прочим, непреднамеренно, неспециально, нерегулярно, незакономерно, спорадически, нежданно, на дурака. Ant. нарочно<br><br><br>... смотреть
СЛУЧАЙНО нареч. 1. Нареч. к случайный в 1 и 2 знач. Случайно встретиться с кем-н. Случайно купить что-н. - Да вместе вы зачем? Нельзя, чтобы случайно. Грибоедов. Мы случайно сведены судьбою. Лермонтов. Мы встречались случайно. Я его случайно знаю. 2. в знач. вводного слова. Между прочим, кстати сказать (простореч. фам.). У вас, случайно, нет ли папирос? Вы, случайно, не на собрание идете? Не случайно - не без причины, не без оснований, с умыслом. Не случайно физкультуре уделяется у нас большое внимание.<br><br><br>... смотреть
корень - СЛУЧ; соединительная гласная - А; корень - Й; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: СЛУЧАЙНОВычисленный способ образования слова: Суффиксаль... смотреть
наречиеот слова: случайныйвипадковоот слова: случайный прилаг.Краткая форма: случаенот слова: случайвипадковий¤ случайным образом -- випадково
1. нареч. (непредвиденно) кокустан, атайы эмес; я случайно встретился с ним мен аны менен кокустан кездешип калдым; 2. в знач. вводн. сл. разг. (между прочим) кокустан болуп жүрбөсүн; у вас, случайно, нет ли этой книги? сизде ушул китеп бар болуп жүрбөсүн?; не случайно бул кокусунан болгон иш эмес.... смотреть
случайно нареч. (2)Нельзя, чтобы случайно.ГоУ 1.4.А с дядюшкой сдружились мы случайно!..СС 1.
Przymiotnik случайный przypadkowy Przysłówek случайно przypadkowo
1) (по воле случая) zufällig, zufälligerweise, durch Zufall 2) (ненамеренно) aus Versehen, versehentlich 3) разг. (между прочим, кстати) zufällig, übrigens ты, случайно, не знаешь...? — weißt du zufällig...? это не случайно — das ist kein Zufall не случайно (недаром) — nicht von ungefähr.... смотреть
Слон Слой Сау Сан Салун Салон Сало Оун Оса Случай Случайно Снай Солан Сон Соул Онуч Соч Нус Сула Счал Улан Ноу Носач Нос Унос Уса Усач Усл Усол Учанс Чан Час Чаус Чон Нло Наус Наос Нал Луч Лусон Луна Лаос Анчоус Анус Алчно Алу Чулан Аон Асу Аул Лай Лучной Най Налой Ной... смотреть
Случайно, нечаянно, ненамеренно, неумышленно, ненароком, невзначай, по стечению обстоятельств, нехотя, на беду, как раз, как на грех. Это неспроста. Я не с умыслу толкнул его. Фуксом проскочил в профессора. Ср. Беспричинно, Вдруг и Неожиданно.<br><br><br>... смотреть
случайно1. нареч τυχαία, τυχαίως, κατά τύχην: встретить ~ συναντώ τυχαία, συναντώ κατά τύχην 2. вводн. сл. μήπως τυχόν, μπας καί, κατά σύμπτωση: вы, ~, не домой идете? μήπως τυχόν (или μπας καί) πηγαίνετε σπίτι;· ◊ не ~ δέν εἶναι τυχαίο.... смотреть
нареч.1. кездейсоқ;- я случайно встретился с ним мен оны кездейсоқ жолықтырдым;2. в знач. вводн.сл. сл. айтпақшы;- у вас, случайно, нет ли этой книги? айтпақшы, сізде осы кітап жоқ па екен?;-не случайно кездейсоқ емес... смотреть
случайноНечаянно, ненамеренно, неумышленно, ненароком, невзначай, по стечению обстоятельств, нехотя, на беду, как раз, как на грех.Это неспроста. Я не с умыслу толкнул его. Фуксом проскочил в профессора..Ср. ...... смотреть
1. juhtumisi2. juhuslikult3. juhuti4. sattumisi
• maně• nahodile• namátkou• náhodně• náhodou• z božího dopuštění
Нареч. 1. təsadüfi olaraq, təsadüfən, ittifaqən, təsadüfi; bilmədən; 2. sözgəlişi; не случайно əsassız deyil, səbəbsiz deyil, təsadüfi deyil, səbəbi var, qəsdən.... смотреть
advsattumaltaks случайность, случайный
СЛУЧАЙНО наречие 1) см. случайный (1,2). 2) разговорное Употр. как вводное слово; соответствует по значению сл: кстати, между прочим.
Tesadufen, tesadufiy olaraq; birden, apansızdanслучайно встретить — (apansızdan) rastketirmek
اتفاقآ ؛ تصادفآ ؛ ناگهان
нар.1.очраклы (рәвештә, гына); с. увидеть (что) (нәрсәне) очраклы гына күреп алу; не с. очраклы түгел 2
случайнослучайно
нареч.occasionally, incidentally, at random, by chance
Случа́йноkwa ajali, kwa bahati, holela, kwa nasibu, shelabela
тесадуфен, тесадуфий оларакъ; бирден, апансыздан случайно встретить (апансыздан) расткетирмек
tasodifan
1. händelsevis
нареч.zufällig
случайно тасодуфан, иттифоқан, ногаҳон, нохост, , аз қазо
Случайно
• atsitiktinai
gadījuma pēc, nejauši; gadījumā, pie reizes, starp citu
выпадкова- случайно распределённый
Toevallig
Санамсаргүй, тохиолдлоор
• accidentally • incidentally
{ADV} պատահաբար պատահմամբ
случайно κατά τύχη, τυχαία
przypadkowo, przypadkiem;
by accident, on occasion
нареч. выпадкова
кездейсоқ, әлдеқалай
adv accidentally
выпадкова
Выпадкова
случайно
randomly