СКВОЗЬ

Сквозь
- trans; per;


Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

СКВОРЕЦ →← СКВОЗНЯК

Синонимы слова "СКВОЗЬ":

Смотреть что такое СКВОЗЬ в других словарях:

СКВОЗЬ

сквозь 1. нареч. разг.-сниж. То же, что: насквозь. 2. предлог 1) с вин. пад. Через что-л. (толщу, внутреннюю часть чего-л. и т.п.). 2) с вин. пад. Употр. при обозначении действия или состояния, которое перемежается, прерывается или сопровождается другим действием или состоянием.<br><br><br>... смотреть

СКВОЗЬ

сквозь предл. (вн.)through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы — speak* through clenched teeth ♢ как скво... смотреть

СКВОЗЬ

сквозь См. через... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сквозь чрез, насквозь, через Словарь русских синонимов. сквозь см. насквозь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сквозь предлог) • через Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сквозь предл, кол-во синонимов: 4 • насквозь (38) • скрозь (2) • через (20) • чрез (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: насквозь, через, чрез... смотреть

СКВОЗЬ

149 Сквозь — сквозѣ — предлог с вин. пад. Для обозначения действия, направленного через что-л. (1): Ярославна рано плачеть Путивлю городу на заборолѣ... смотреть

СКВОЗЬ

сквозь служ., употр. очень часто 1. Если кто-либо льёт, сыплет что-либо сквозь что-либо, то это означает, что какой-либо объект с неплотным сечением ... смотреть

СКВОЗЬ

СКВОЗЬ что, чего, сквозе, стар. скрозь, народн. или скрезь зап. насквозь, всквозь, чрез; нареч. и предлог означающ. движение не мимо, а средой, чрез среду, проникая что навылет. Днепре, ты пробил еси каменные горы сквозь землю половецкую, Слово о полку Игореве Гвоздь сквозь доску прошел. Вода везде сквозь пройдет. Он невредим сквозь огнь и воду пройдет, пролаз. Сквозь лесу пройдешь, а сквозь земли не пройдешь. Волга сквозь прошла, до самого до моря. Не просвирнин сын, сквозь тебя не видать! Пробиться сквозь неприятеля. Он все земли сквозь прошел. Пропал, как сквозь землю провалился. Такое сукно, что все сквозь видать. Пуля его сквозь пронизала. Скрозь солнце дождь - будет удавленик или утопленик, народн. поверье. Что сегодня пил и пел, не пройди сквозь! клятва. Сквозить, продырять, проникать насквозь. Палец пробойной машины в один удар сквозит полудюймовое железо. Тут сквозит, ветер сквозит, дует, тянет насквозь. Просквозила его калена стрела. Слово не стрела, а сердце сквозит (язвит, разит). Пуля просквозила медведя в обе лопатки, или прошла навылет. | Быть скважистым или прозрачным, просвечивать. Суконце сквозит, редко, жиденько, просвечивает. Брюшина сквозит; листовое золото сквозит зеленью, зеленым светом. | Сквозить или -ся, просвечивать, виднеться сквозь чего, быть видиму чрез что. Свет сквозит в щелку. В стекло все сквозит, на что ни взглянешь. Через чащу речка сквозит. Как яичко сквозит. | *Из-за слов его сквозит совсем другое, видится, можно понимать. Читай между строк, тут умысел другой сквозит. Сквожение, действ. и сост. по глаг. Сквозной, проходящий насквозь. Сквозная подоска, одна цельная подо всю ось, проходящая под подушкою. Сквозная дыра, трещина. Сквозной двор, проходной. Сквозной ветер, продувающий тягою, как в трубу, в два супротивные отверстия. Сквозная телега, дуга, у ямщиков, собь путника, не ямская, не почтовая; проходная. Ёхать на сквозных, на долгих, на своих или наемных во весь путь конях, противопол. на переменных, ямских, почтовых, сдаточных. Сквозное яблоко, сквозной налив, сквозник м. или яблоко сквознина ж. сквозящее от зрелости, при полном наливе соков. | Сквозник, хитрый, зоркий умом, проницательный человек, пройда, пройдоха, опытный плут и пролаз. | Разбор чаю, полуцветочный. | Сквознина, сквозное место, щель, дыра; | просвет, прозрачная вещь, либо место. Сквозниковый и сквозничный, к сему относящийся. Сквозистый, ноздреватый, ситчатый, реденький, неплотный; | прозрачный, пропускающий отчасти свет. Яхонт просветный камень, опал сквозистый, а бирюза темный. Сквозничка, девица с нежною, белою и тонкою кожей, или со сквозниной. Сквозница, сиб. корова, которая не ходит межмолок, у которой нет передоя, доящая от отелу до отелу. Сквознянка (перевод.), мякиш (молюск) Нуаlеа. Сквозничать, пролазничать, пройдошить. Сквозновато живут, мотовато, все насквозь проносит. <br><br><br>... смотреть

СКВОЗЬ

предлог и нареч. 1. предлог с вин. п. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проходит, проникает, виднеется что-л.Сея... смотреть

СКВОЗЬ

сквозь пред. (14)Терек сквозь его промыл себе проток, будтоПут1.вас позову, а теперь проваливайтесь сквозь землю!КБ 22.И так же он сквозь зубы говорит,... смотреть

СКВОЗЬ

1) предлог + вин. п. a (al) través de; entreсквозь туман — a través de la nieblaпробиться сквозь толпу — abrirse paso a través de la multitud2) нареч. ... смотреть

СКВОЗЬ

à (или au) traversпробиться сквозь толпу — se faire jour à travers la fouleговорить сквозь зубы — parler entre ses dents••смотреть сквозь пальцы — ferm... смотреть

СКВОЗЬ

• át vmin \сквозь • keresztül * * *предлог1) (направление) keresztül, át пробира́ться сквозь толпу́ — áttörni a tömegen2) (способ действия) közt, közöt... смотреть

СКВОЗЬ

1) предлог + В attraverso, fra; tra сквозь слезы — fra le lacrime пробраться сквозь толпу — farsi strada tra la folla 2) нар. прост. da parte a parte (насквозь) сквозь сон — nel dormiveglia говорить сквозь зубы — parlare fra i denti смотреть сквозь призму (+ Р) — guardare attraverso il prisma / la lente (di)... смотреть сквозь розовые очки — vedere tutto (color) rosa смотреть / глядеть сквозь пальцы — chiudere gli occhi su qc я был готов сквозь землю провалиться — avrei voluto sprofondare (sotto terra) •• точно / как сквозь землю провалился — sparì senza lasciare traccia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: насквозь, через, чрез... смотреть

СКВОЗЬ

СКВОЗЬ через внутренность чего-н. Смотреть сквозь дверную щель. В крепостную эпоху солдат в наказание прогоняли сквозь строй. Сквозь крышу протекает дождевая вода. Прошел сквозь огонь, воду и медные трубы. Поговорка. Яд каплет сквозь его (анчара) кору. Пушкин. Сквозь волнистые туманы пробирается луна. Пушкин. Продрался сквозь густую толпу народа. Кокорев. Порой сквозь тучи выглянет луна. А. К. Толстой. Мне бы жить и жить, сквозь года мчась. Маяковский. И долго, будто сквозь тумана, она глядела им вослед. Пушкин. 2. нареч. То же, что насквозь (простореч.). Материя такая, что всё сквозь видно.<br><br><br>... смотреть

СКВОЗЬ

1. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проникает, виднеется что-либо. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. ... смотреть

СКВОЗЬ

1) Орфографическая запись слова: сквозь2) Ударение в слове: скво`зь3) Деление слова на слоги (перенос слова): сквозь4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

СКВОЗЬ

à (или au) travers пробиться сквозь толпу — se faire jour à travers la foule говорить сквозь зубы — parler entre ses dents •• смотреть сквозь пальцы —... смотреть

СКВОЗЬ

通过 tōngguò, 透过 tòuguò; 从...里 cóng...lǐсмотреть сквозь щель - 从 隙缝里看сквозь крышу протекает вода - 雨 水透过屋顶漏下来пробираться сквозь толпу - 由人群中挤过去Синонимы: ... смотреть

СКВОЗЬ

предлог с вин. праз скрозь пробираться сквозь толпу — прабірацца праз (скрозь) натоўпя был готов сквозь землю провалиться — я быў гатовы скрозь зямлю п... смотреть

СКВОЗЬ

durch; hindurch (ставится после сущ.)говорить сквозь зубы — mit zusammengepreßten Zähnen sprechen (непр.)Синонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

СКВОЗЬ что, предлог с вин. п. 1. Через что-нибудь, через внутреннюю часть чего-нибудь Смотреть сквозь щель. Пробираться сквозь толпу. 2. Употр. при обозначении действия, состояния, сопровождаемого или прерываемого другим действием, состоянием, одновременно с другим действием, состоянием. Смех сквозь слезы. Услышать сквозь сон. Сквозь рев моторов.... смотреть

СКВОЗЬ

1. пред. ... ortasından, ...arasından, ...içərisindəi ...içindən; смотреть сквозь дверную щель qapının arasından baxmaq; 2. нареч. dan. bax насквозь; сквозь призму чего смотреть bax призма; сквозь сон; как (будто, точно) сквозь сон bax сон; смотреть на кого-что сквозь розовые очки bax розовый; смотреть (глядеть) на что сквозь пальцы bax палец.... смотреть

СКВОЗЬ

Праз, скрозь, пробираться сквозь толпу — прабірацца праз (скрозь) натоўп я был готов сквозь землю провалиться — я быў гатовы скрозь зямлю праваліцца смотреть сквозь пальцы — глядзець праз пальцы сказать сквозь зубы — сказаць праз зубы смотреть сквозь призму — глядзець праз прызму смотреть сквозь розовые очки — глядзець праз ружовыя акуляры... смотреть

СКВОЗЬ

сквозь, что, предлог с вин. п.1. Через что-н., через внутреннюю часть чего-н. Смотреть с. щель. Пробираться с. толпу.2. Употр. при обозначении действия... смотреть

СКВОЗЬ

предл.1.аша, аркылы, үтәли, үтә; смотреть с. щель ярыктан карау 2.аралаш, катыш; смех с. слёзы яшь аралаш көлү; услышать с. сон йокы аралаш ишетү △ как с. землю провалился җир тишегенә кергәндәй булды; говорить с. зубы теш арасыннан сөйләү; смотреть с. розовые очки = ал да гөл итеп күрү; смотреть с. пальцы бармак аша карау, илтифат итмәү... смотреть

СКВОЗЬ

сквозьпредлог μέσα ἀπό, διά μέσου: солнце выглянуло ~ тучи ὁ ήλιος φάνηκε μέσα ἀπό τά σύννεφα· он пробрался ~ толпу πέρασε μέσα ἀπό τό πλήθος· ◊ смотреть ~ пальцы (на что-л.) κάνωτά στραβά μάτια· как ~ землю провалилси χάθηκε σάν νά τόν κατάπιε ἡ γή· я был готов ~ землю провалиться (от стыда) ήθελα ν' ἀνοίξει ἡ γή νά μέ παταπιεΐ.... смотреть

СКВОЗЬ

сквозь предл. и нареч., наскво́зь, др.-русск. сквозѣ "сквозь, внутрь", ст.-слав. сквозѣ διά (Супр.), сквожьнѩ ὀπή (Супр.), словен. skọ̑z, skọ̑zi "скв... смотреть

СКВОЗЬ

Общеслав. Соврем. форма — из др.-рус. сквозѣ (безударное конечное ѣ отпало). Образование такое же, какое характерно для кроме. Корень тот же, но с пере... смотреть

СКВОЗЬ

предл. и нареч., насквозь, др.-русск. сквоз "сквозь, внутрь", ст.-слав. сквоз (Супр.), сквожьн (Супр.), словен. skoz, skozi "сквозь, через, всегда", skoznja "дыра".Связано чередованием гласных со скважина (см.); см. Соболевский, Лекции 94; Преобр. II, 297. Ср. скрозь.... смотреть

СКВОЗЬ

•сквозь• דֶרֶך [דַרכּוֹ]; בְּעַד [בַּעֲדִי, בַּעֲדוֹ]; מִבַּעַד ל-Синонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

Сквозь. Общеслав. Соврем. форма — из др.-рус. сквозѣ (безударное конечное ѣ отпало). Образование такое же, какое характерно для кроме (см.). Корень тот... смотреть

СКВОЗЬ

прдлatravés de; (por) entre; нрч (насквозь) de lado a ladoСинонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

предлог с вин. п. теше, өтө; смотреть сквозь пальцы көрүп, билип туруп көрмөксөн болуу (мис. кылмыштуу ишти); словно сквозь землю провалился жерге киргендей житип жоголду; говорить сквозь зубы тиштенип, кыжыры кайнап сүйлөө.... смотреть

СКВОЗЬ

prepläpi••смотреть на что-либо сквозь пальцы — katsoa jtak läpi sormien

СКВОЗЬ

Видеть сквозь кого. Морд. Отлично знать, предугадывать чьи-л. намеренья, помыслы. СРГМ 2002, 69.Синонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

сквозь durch; hindurch (ставится после сущ.) говорить сквозь зубы mit zusammengepreßten Zähnen sprechen*Синонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

предлог в В. жарып, арқылы;- пробираться сквозь толпу топты жарып өту;-смотреть сквозь пальцы немқұрайды қарау;- я был готов сквозь землю провалиться мен жерге кіріп кете жаздадым... смотреть

СКВОЗЬ

prep.throughСинонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

Przyimek сквозь przez

СКВОЗЬ

oppigjennom, tvertgjennom, utigjennomСинонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

предлог с В. Синонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

сквозь, предлогСинонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

• kiaurai• skradžiai• pro• per

СКВОЗЬ

through– проходить сквозьСинонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

içindenСинонимы: насквозь, через, чрез

СКВОЗЬ

از ، از لاي ، از ميان

СКВОЗЬ

Içinden, arasından; arasındaсмотреть сквозь щель — aralıqtan baqmaq

СКВОЗЬ

кого-что предлогкрізь

СКВОЗЬ

• naskrz• přes• skrz• skrze

СКВОЗЬ

(что) durch (A ) сквозь толпу — durch die Menge сквозь слезы — unter Tränen.

СКВОЗЬ

ичинден, арасындан; арасында смотреть сквозь щель аралыкътан бакъмакъ

СКВОЗЬ

Ударение в слове: скв`озьУдарение падает на букву: о

СКВОЗЬ

Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и скважина.

СКВОЗЬ

сквозь аз, аз миёни~, аз пушти~, аз даруни~, аз мағзи~

СКВОЗЬ

През

СКВОЗЬ

[kwa] kupitia, [kwa] kupenya

СКВОЗЬ

сквозь чрез, насквозь, через

СКВОЗЬ

сквозь сквозь, предлог

СКВОЗЬ

сквозь = through.

СКВОЗЬ

сквозь см. через

СКВОЗЬ

сквозь μέσα από, διαμέσου

СКВОЗЬ

сквозьСм. через...

СКВОЗЬ

deur • eo: tra

СКВОЗЬ

{PREP} միջով

СКВОЗЬ

Genom, igenom

T: 141