СВЯЩЕННЫЙ

Священный
- sacer; sanctus; sacratus; religiosus; sacrosanctus; augustus; pius;
• священный долг - officium summum;
• священное место - fanum;
• священный обряд - caerimonia;
• священный ужас - superstitio;



Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

СГИБ →← СВЯЩЕННИЧЕСКИЙ

Смотреть что такое СВЯЩЕННЫЙ в других словарях:

СВЯЩЕННЫЙ

СВЯЩЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен и -енен, -енна. 1. В религии: обладающийсвятостью, божественный; соответствующий религиозному идеалу. С. сан. 2.Относящийся к религиозному культу. С. обряд. Священная утварь. 3.Чрезвычайно почетный и исключительный по важности, святой (в 3 знач.)(высок.). Священная обязанность. С. долг. 4. Исполненный благоговения. С.трепет. С. восторг. * Священное писание- религиозные книги. ХристианскоеСвященное писание (признанные Православной Церковью как канонические 27 книгНового Завета и 38 книг Ветхого Завета). Иудейское Священное писание (ВетхийЗавет). Священное писание ислама (Коран). II сущ. священность, -и, ж. (к 1,3 и 4 знач.).... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

священный прил. 1) а) Обладающий святостью; освященный. б) Связанный с религиозным культом. 2) Ведущийся в интересах религии. 3) а) перен. Особенно дорогой, глубоко чтимый, заветный. б) Такой, на который нельзя посягнуть; неприкосновенный. в) Нерушимый, незыблемый. 4) а) перен. Возвышенный, благородный. б) Высокий, почетный. в) Предпринятый, ведущийся с освободительной целью, за справедливое дело (о войне, сражении, бое). 5) перен. Почтительный, благоговейный.<br><br><br>... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

священный sacred священное писание рел. — Holy Writ, Scripture Священный союз ист. — The Holy Alliance священный долг — sacred duty

СВЯЩЕННЫЙ

священный Святой, божественный, неприкосновенный, сакральный. См. божественный с священным трепетом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. священный святой, божественный, неприкосновенный, сакральный, трепетный; сокровенный, высокий, торжественный, благородный, заветный, возвышенный, свято чтимый, задушевный, заповедный Словарь русских синонимов. священный 1. святой, свято чтимый см. также заветный 2. см. благородный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. священный прил. • возвышенный • высокий • благородный • святой отличающийся своей необыденностью, значительностью (об идеях, чувствах, поступках)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. священный прил., кол-во синонимов: 24 • благовейный (5) • благородный (34) • богдо (2) • божественный (39) • возвышенный (44) • высокий (91) • дорогой (84) • заветный (19) • задушевный (22) • заповедный (10) • иератический (3) • незыблемый (21) • неприкосновенный (13) • нерушимый (26) • освященный (6) • почетный (7) • почтительный (30) • сакральный (2) • свято чтимый (2) • святой (51) • свящённый (1) • сокровенный (22) • торжественный (51) • чтимый (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, заповедный, иератический, неприкосновенный, сакральный, свято чтимый, святой, сокровенный, торжественный... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

-ая, -ое; -ще́н, -ще́нна, -ще́нно. 1. рел., церк. Обладающий святостью, признаваемый божественным.Священный сан.||Связанный с религиозным культом, вып... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

свяще́нный прил., употр. сравн. часто Морфология: свяще́н, свяще́нна, свяще́нно, свяще́нны; свяще́ннее 1. Священным называют того или то, что или кт... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

СВЯЩЕННЫЙ священная, священное; священ, священна, священно (книжн.). 1. Обладающий святостью, признаваемый божественным (церк.). Священное писание. 2. Связанный с религиозным культом, относящийся к богослужению (церк.). Священные гимны. Священная утварь. 3. Оправдываемый религией, соответствующий религиозно-нравственному идеалу (церк., ритор.). Священные войны (напр. мусульман против христиан). 4. перен. Необычайный, возвышенный, как бы мистический (поэт., устар., иногда ирон.). Будь Вестой этого священного огня. который горит в моей груди. Гончаров. В священном сумраке дубравы задумчиво брожу. Батюшков. И при тебе душа полна священной тишиной. Баратынский. Прежде всего меня объял священный ужас. Салтыков-Щедрин. Священный трепет. 5. перен. Дорогой, заветный (книжн. ритор.). Я никому не мог сказать священных слов "отец" и "мать". Лермонтов. Ее уж нет, но рай воспоминаний священных мне оставила она. Языков. Все отдать для отчизны священной. Некрасов. Имя его (Пушкина) - священный авторитет для каждого русского читателя. Чернышевский. Коммунизм - наше красное знамя и священный наш лозунг - борьба. Революц. песня. Социалистическая собственность священна и неприкосновенна. 6. перен. Чрезвычайно почетный, высокий, исключительный по важности. неукоснительный (книжн. торж.). обязанность для меня - дело священное. Гоголь. Священная обязанность. Защита отечества есть священный долг каждого гражданина СССР. Конституция СССР. Священный союз (истор.) - политической соглашение между Россией, Австрией и Пруссией в 1815 г. после победы над Наполеоном, имевшее целью борьбу с революционными и национальными освободительными движениями и защиту монархического строя в Европе.<br><br><br>... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

1) 神圣[的] shénshèng[de]священная обязанность - 神圣的职责священный долг - 神圣天职социалистическая собственность священна и неприкосновенна - 社 会主义财产是神圣不可侵犯的2) р... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

священный прил. (6)ед.муж.вин.неод.мы ли жизнь, сей дар священный, На подвиг гнусный и презренныйС18.ед.жен.дат.страстью покоренный, Не внемлет истине ... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

1) Орфографическая запись слова: священный2) Ударение в слове: свящ`енный3) Деление слова на слоги (перенос слова): священный4) Фонетическая транскрипц... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

СВЯЩЕННЫЙ, -ая, -ое; -ён и -ёнен, -ённа. 1. В религии: обладающий святостью, божественный; соответствующий религиозному идеалу. Священный сан. 2. Относящийся к религиозному культу. Священный обряд. Священная утварь. 3. Чрезвычайно почётный и исключительный по важности, святой (в 3 значение) (высок.). Священная обязанность. Священный долг. 4. Исполненный благоговения. Священный трепет. Священный восторг. Священное писание— религиозные книги. Христианское Священное писание (признанные Православной Церковью как канонические 27 книг Нового Завета и 38 книг Ветхого Завета). Иудейское Священное писание (Ветхий Завет). Священное писание ислама (Коран). || существительное священность, -и, ж. (к 1, 3 и 4 значение).... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

свяще́нный, свяще́нная, свяще́нное, свяще́нные, свяще́нного, свяще́нной, свяще́нного, свяще́нных, свяще́нному, свяще́нной, свяще́нному, свяще́нным, свяще́нный, свяще́нную, свяще́нное, свяще́нные, свяще́нного, свяще́нную, свяще́нное, свяще́нных, свяще́нным, свяще́нной, свяще́нною, свяще́нным, свяще́нными, свяще́нном, свяще́нной, свяще́нном, свяще́нных, свяще́нен, свяще́н, свяще́нна, свяще́нно, свяще́нны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, заповедный, иератический, неприкосновенный, сакральный, свято чтимый, святой, сокровенный, торжественный... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

священный, свящ′енный, -ая, -ое; -ен и -енен, -енна.1. В религии: обладающий святостью, божественный; соответствующий религиозному идеалу. С. сан.2. От... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

sacré, saintсвященный долг — devoir sacréсвященное писание церк. — Ecriture sainteсвященный союз ист. — Sainte AllianceСинонимы: благородный, богдо, б... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

прил.sagrado, sacro, santoсвященная обязанность — deber sagradoсвященная земля — tierra sagrada••Священная история церк. — Historia SagradaСвященное пи... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

в соч.kutsal, mukaddesсвяще́нный обря́д — рел. dinsel törenсвяще́нная обя́занность — kutsal görevСинонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенн... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

Свяще́нный-а kubarikiwa, -takatifu, -tukufu;свяще́нная кни́га — furkani (-);свяще́нная обя́занность — daraka wakfu (ma-);свяще́нная террито́рия (в Мекк... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

кр.ф. свяще/нен, свяще/нна, -ще/нно, -ще/нны; свяще/ннее Синонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, запо... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

священный, ­ая, -ое 1. церк. диний; священное писание негизги диний китеп (мис. куран); 2. перен. поэт. (возвышенный) ыйык, касиеттүү; священный долг ыйык милдет; 3. перен. (истинный, великий) кымбаттуу, ыйык; защита отечества есть священный долг каждого гражданина ата мекенди коргоо ар бир гражданиндин ыйык милдети; Священный союз ист. Ыйык союз (революциялык жана улуттук-боштондук кыймылга каршы жана Европада монархиялык түзүлүштү жактоо максаты менен 1815 жылы Россия, Австрия жана Пруссиянын ортосунда түзүлгөн саясий келишим).... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

свяще́нный, -е́н, -е́нна, -е́нно, -е́нны; сравн. ст. -ее, прил.Синонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный,... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

прил. sacro тж. перен. священный обряд — rito m священная война — guerra santa священная обязанность — sacro dovere священная история рел. — storia sacra Священное Писание — Sacra scrittura Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, заповедный, иератический, неприкосновенный, сакральный, свято чтимый, святой, сокровенный, торжественный... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

корень - СВЯЩ; суффикс - ЕНН; окончание - ЫЙ; Основа слова: СВЯЩЕННВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СВЯЩ; ∧ - ЕНН; ⏰ - ЫЙ; Слово ... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

свяще'нный, свяще'нная, свяще'нное, свяще'нные, свяще'нного, свяще'нной, свяще'нного, свяще'нных, свяще'нному, свяще'нной, свяще'нному, свяще'нным, свяще'нный, свяще'нную, свяще'нное, свяще'нные, свяще'нного, свяще'нную, свяще'нное, свяще'нных, свяще'нным, свяще'нной, свяще'нною, свяще'нным, свяще'нными, свяще'нном, свяще'нной, свяще'нном, свяще'нных, свяще'нен, свяще'н, свяще'нна, свяще'нно, свяще'нны... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

heilig, geheiligtсвященный долг — heilige PflichtСинонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, заповедный, и... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

священныйקָדוֹש; מְקוּדָש* * *מקודשקדושקדוש ומקודששל דתСинонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, заповед... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

прил.sacred- священный долгСинонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, заповедный, иератический, неприкосн... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

прлsagrado, sacro; (святой) santoСинонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, заповедный, иератический, неп... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

свящ'енный; кратк. форма -'енен, -'еннаСинонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, заповедный, иератически... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

szent* * *megszentelt, szent-Синонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, заповедный, иератический, неприко... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

Przymiotnik священный święty Religijny kapłański kultowy najświętszy pobożny

СВЯЩЕННЫЙ

hellig, innviet, innvigd, sakramenta, suverenСинонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, заповедный, иерат... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

священный heilig, ge|heiligt священный долг heilige PflichtСинонимы: благородный, богдо, божественный, возвышенный, высокий, заветный, задушевный, зап... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

sacré, saint священный долг — devoir sacré священное писание церк. — Ecriture sainte священный союз ист. — Sainte Alliance

СВЯЩЕННЫЙ

Прил. 1. (müxtəlif mə'nalarda) müqəddəs; защита отечества есть священный долг каждого гражданина vətəni müdafiə etmək hər bir vətəndaşın müqəddəs borcudur; 2. dinlə əlaqədar olan; 3. məc. ən əziz, ən sevimli; ən yüksək, ən möhtərəm, ülvi.... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

Ударение в слове: свящ`енныйУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: свящ`енный

СВЯЩЕННЫЙ

прилаг.рел.Краткая форма: священенсвященний

СВЯЩЕННЫЙ

священный святой, божественный, неприкосновенный, сакральный, трепетный, сокровенный, высокий, торжественный, благородный, заветный, возвышенный, свято чтимый, задушевный, заповедный<br><br><br>... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

прил.1. таса, чыслӑ, пархатарлӑ; священный долг перед отечеством тӑван ҫӗршь1в умӗнчй таса тйвӗҫ2. тӗн -ӗ; священный обряд тӗн йӑлй; священное писание тӗн кӗнекй... смотреть

СВЯЩЕННЫЙ

Сев Неясный Неявный Сын Ясенный Выя Вне Веяный Вещный Весы Вес Венный Ясный Все Явный Щенный Нея Сный Сеяный Сеня Нсый Сенный Ный Ныне Священный

СВЯЩЕННЫЙ

1. kapłański, kultowy;2. święty, najświętszy;3. pełen czci (pokory, uwielbienia), pobożny;

СВЯЩЕННЫЙ

Начальная форма - Священный, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, одушевленное

СВЯЩЕННЫЙ

свяшчэннысвященный долг, священная обязанность — свяшчэнны абавязакСвященное Писание рел. — Свяшчэннае Пісанне

СВЯЩЕННЫЙ

Священный, святой, божественный, неприкосновенный, сакральный. См. божественный || с священным трепетом

СВЯЩЕННЫЙ

Свяшчэнны, священный долг, священная обязанность — свяшчэнны абавязак Священное Писание рел. — Свяшчэннае Пісанне

СВЯЩЕННЫЙ

-ая, -ое1. рел. қасиетті;- священное писание қасиетті жазу;2. перен. ізгі, ең қадірлі;- священный долг ізгі борыш

СВЯЩЕННЫЙ

heilig, geheiligt тж. перен. священный долг — heilige Pflicht священная традиция — eine geheiligte Tradition.

СВЯЩЕННЫЙ

священныйСвятой, божественный, неприкосновенный, сакральный.См. божественныйс священным трепетом...

СВЯЩЕННЫЙ

• posvátný• svatý• svátostní• svátostný

СВЯЩЕННЫЙ

muqaddas, tabarruk

СВЯЩЕННЫЙ

• šventas (4)

СВЯЩЕННЫЙ

киелі, қасиетті, аруақтысвященное место – қасиетті жер, киелі жер, киелі мекен

СВЯЩЕННЫЙ

1. püha2. pühitsetud

СВЯЩЕННЫЙ

священн||ыйприл прям., перен ίερός: ~ая обязанность ἡ ίερή ὑποχρέωση.

СВЯЩЕННЫЙ

-ая -ое изге; с. писание изге язмалар, тәүрат; с. долг изге бурыч

СВЯЩЕННЫЙ

священный свящ`енный; кр. ф. -`енен, -`енна

СВЯЩЕННЫЙ

Ариун, нандин, зан үйлийн,ёслолын

СВЯЩЕННЫЙ

Muqaddes, aziz, evliya, eren

СВЯЩЕННЫЙ

sacred, holy

СВЯЩЕННЫЙ

священный ιερός; ~ долг η ιερή υποχρέωση

СВЯЩЕННЫЙ

мукъаддес, азиз, эвлия, эрен

СВЯЩЕННЫЙ

священный муқаддас

СВЯЩЕННЫЙ

{A} սրբազան սւրբ

СВЯЩЕННЫЙ

svēts; sakrāls

T: 123