Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
ПРЯТАТЬСЯ, прячусь, прячешься; несов. 1. Скрываться от других так,чтобы нельзя было увидеть, найти. П. в кустах. П. за чужую спину (такжеперен.: стараться переложить дело, ответственность на другого; разг.неодобр.). 2. перен; от кого-чего. Стараться оградите себя от чего-н., уйтиот того, что тяжело, неприятно. П. от жизни, ответственности. II сов.спрятаться, -ячусь, -ячешься. II сущ. прятанье, -я, ср.... смотреть
прятаться несов. 1) а) Помещаться где-л. так, чтобы другие не могли найти или заметить; скрываться. б) Закрываться, прикрываться чем-л. в) разг. Не появляться, не показываться где-л.; находиться где-л., скрываясь от людей, общества. г) Избегать, остерегаться кого-л., чего-л. д) Скрываться, укрываться, защищаясь от чего-л., избегая действия чего-л. 2) перен. разг. Скрывать свои мысли, намерения, чувства от других. 3) а) Быть, становиться незаметным, еле видным среди закрывающих, заслоняющих предметов. б) Опускаться за горизонт; заходить, садиться (о небесных светилах). в) перен. Иметься, находиться в ком-л., чем-л., не обнаруживаясь; таиться. 4) Страд. к глаг.: прятать.<br><br><br>... смотреть
прятаться спрятаться1. hide*, conceal oneself 2. страд. к прятать
прятаться запрятываться, скрываться, укрываться, таиться, крыться, хорониться; упрятываться; исчезать, пропадать, чулковаться, скрытничать, засовываться, приберегаться, ховаться, припрятываться, сберегаться, шубиться, заслоняться, тыриться, замыкиваться, залезать, прибираться, затаиваться, перепрятываться, шнурковаться, маскироваться, шмонаться, зажиматься, утаиваться, камуфлироваться, замазываться, забиваться, притаиваться, шнуроваться, теряться, держаться, беречься, забираться. Ant. находиться, обнаруживаться Словарь русских синонимов. прятаться укрываться, скрываться, таиться; хорониться (прост.); крыться (устар.) / с указанием места: залезать, забираться, забиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прятаться гл. несов. 1. • скрываться • таиться • хорониться 2. • запрятываться • скрываться • укрываться • таиться • крыться • хорониться 3. • скрываться • укрываться • запрятываться • упрятываться • хорониться 4. • скрываться • исчезать • пропадать • теряться 5. • убираться • прибираться • припрятываться 6. • скрываться • таиться • скрытничать • хорониться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: искать... смотреть
пря́таться глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пря́чусь, ты пря́чешься, он/она/оно пря́чется, мы пря́чемся, вы пря́четесь, они пря́чутся, пря́чьс... смотреть
пря́чусь, пря́чешься; несов. (несов. спрятаться).1.Скрываться от других в каком-л. месте.В губернаторской ложе, на первом месте сидела губернаторская ... смотреть
пря́таться, пря́чусь, пря́чемся, пря́чешься, пря́четесь, пря́чется, пря́чутся, пря́чась, пря́тался, пря́талась, пря́талось, пря́тались, пря́чься, пря́чьтесь, пря́чущийся, пря́чущаяся, пря́чущееся, пря́чущиеся, пря́чущегося, пря́чущейся, пря́чущегося, пря́чущихся, пря́чущемуся, пря́чущейся, пря́чущемуся, пря́чущимся, пря́чущийся, пря́чущуюся, пря́чущееся, пря́чущиеся, пря́чущегося, пря́чущуюся, пря́чущееся, пря́чущихся, пря́чущимся, пря́чущейся, пря́чущеюся, пря́чущимся, пря́чущимися, пря́чущемся, пря́чущейся, пря́чущемся, пря́чущихся, пря́тавшийся, пря́тавшаяся, пря́тавшееся, пря́тавшиеся, пря́тавшегося, пря́тавшейся, пря́тавшегося, пря́тавшихся, пря́тавшемуся, пря́тавшейся, пря́тавшемуся, пря́тавшимся, пря́тавшийся, пря́тавшуюся, пря́тавшееся, пря́тавшиеся, пря́тавшегося, пря́тавшуюся, пря́тавшееся, пря́тавшихся, пря́тавшимся, пря́тавшейся, пря́тавшеюся, пря́тавшимся, пря́тавшимися, пря́тавшемся, пря́тавшейся, пря́тавшемся, пря́тавшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: искать... смотреть
пря'таться, пря'чусь, пря'чемся, пря'чешься, пря'четесь, пря'чется, пря'чутся, пря'чась, пря'тался, пря'талась, пря'талось, пря'тались, пря'чься, пря'чьтесь, пря'чущийся, пря'чущаяся, пря'чущееся, пря'чущиеся, пря'чущегося, пря'чущейся, пря'чущегося, пря'чущихся, пря'чущемуся, пря'чущейся, пря'чущемуся, пря'чущимся, пря'чущийся, пря'чущуюся, пря'чущееся, пря'чущиеся, пря'чущегося, пря'чущуюся, пря'чущееся, пря'чущихся, пря'чущимся, пря'чущейся, пря'чущеюся, пря'чущимся, пря'чущимися, пря'чущемся, пря'чущейся, пря'чущемся, пря'чущихся, пря'тавшийся, пря'тавшаяся, пря'тавшееся, пря'тавшиеся, пря'тавшегося, пря'тавшейся, пря'тавшегося, пря'тавшихся, пря'тавшемуся, пря'тавшейся, пря'тавшемуся, пря'тавшимся, пря'тавшийся, пря'тавшуюся, пря'тавшееся, пря'тавшиеся, пря'тавшегося, пря'тавшуюся, пря'тавшееся, пря'тавшихся, пря'тавшимся, пря'тавшейся, пря'тавшеюся, пря'тавшимся, пря'тавшимися, пря'тавшемся, пря'тавшейся, пря'тавшемся, пря'тавшихся... смотреть
спрятаться 1) ховатися, заховуватися, бути схованим, захованим; 2) (скрываться, таиться) ховатися, с[за]ховатися, (хорониться) схоронятися, схоронитися де від кого, від чого, (некот. время) переховуватися, переховатися де, в кого, (крыться) критися. [Ти ховавсь по житах, по хлівах, по хатах, - ти, як злодій, ховавсь (Олесь). Не ховався й не крився Грінченко з своєю працею (Єфр.). Не ховався од бурі лихої (Крим.). Криючись по горах, по лісах, поки добрався до України (Тобіл.). Скільки раз вона переховувалась по чужих хатах (Н.-Лев.). Ти будеш по тернах, по байраках схоронятися (Дума)]. -таться за чужие плечи - по-за плечі шитися. Место, где -чутся - сховище, сховок (-вку), схов (-ву), схованка, криївка; см. Спрят. Прячущийся (как сущ.) - хованець (-нця).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: прятаться2) Ударение в слове: пр`ятаться3) Деление слова на слоги (перенос слова): прятаться4) Фонетическая транскрипц... смотреть
прятаться глаг.несов. (5)наст.ед.1л.в делах, я от веселий прячусьГоУ 3.3.наст.ед.3л.(Прячется за колонну.)ГоУ 4.10 (рем.).За двери прячется, боится быт... смотреть
(в разных значениях) куда (за что) и где (за чем); чего (устар.). 1. куда (направление действия). Прятаться за чужую спину. Уж солнце начинало прятатьс... смотреть
прятаться запрятываться, скрываться, укрываться, таиться, крыться, хорониться, упрятываться, исчезать, пропадать, чулковаться, скрытничать, засовываться, приберегаться, ховаться, припрятываться, сберегаться, шубиться, заслоняться, тыриться, замыкиваться, залезать, прибираться, затаиваться, перепрятываться, шнурковаться, маскироваться, шмонаться, зажиматься, утаиваться, камуфлироваться, замазываться, забиваться, притаиваться, шнуроваться, теряться, держаться, беречься, забираться. Ant. находиться, обнаруживаться<br><br><br>... смотреть
ПРЯТАТЬСЯ прячусь, прячешься, несов. (к спрятаться). 1. Скрываться, помещаться в каком-н. месте так, чтобы никто не заметил, не нашел или туда, где не видно никому. Кто-то прячется в кустах. Теперь моя очередь прятаться (играя в прятки). Уже солнце начало прятаться за снеговой хребет. Лермонтов. || перен. Скрывать свои мысли, таиться (разг.). Не прячься, говори прямо. Прятаться за словами. 2. перен. Долго не показываться, не ходить куда-н., избегая друзей, знакомых (разг.). 3. Страд. к прятать.<br><br><br>... смотреть
ПРЯТАТЬСЯ, прячусь, прячешься; несовершенный вид 1. Скрываться от других так, чтобы нельзя было увидеть, найти. Прятаться в кустах. Прятаться за чужую спину (также перен.: стараться переложить дело, ответственность на другого; разговорное неодобр.). 2. перен; от кого-чего. Стараться оградите себя от чего-нибудь, уйти от того, что тяжело, неприятно. Прятаться от жизни, ответственности. || сов. спрятаться, -ячусь, -ячешься. || существительное прятанье, -я, ср.... смотреть
se cacher; se dérober à qn (от кого-либо)прятаться в кустах — se cacher dans les buissonsпрятаться за чужую спину перен. — agir en se dissimulant dans ... смотреть
прятаться, пр′ятаться, прячусь, прячешься; несов.1. Скрываться от других так, чтобы нельзя было увидеть, найти. П. в кустах. П. за чужую спину (также п... смотреть
спрятаться藏起来 cángqilai, 躲藏 duǒcáng; 躲避 duǒbìпрятаться в кустах - 藏在灌木丛里прятаться за чужую спину - 躲在別人背后Антонимы: искать
гл. несов - прятаться, сов - спрятатьсяto hide oneself; (скрываться тж) to find (seek) refuge (at)Антонимы: искать
кого-что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: прячасьот слова: спрятатьховатисяДієприслівникова форма: ховаючись ¤ прятать глаза -- хо... смотреть
se cacher; se dérober à qn (от кого-либо) прятаться в кустах — se cacher dans les buissons прятаться за чужую спину перен. — agir en se dissimulant da... смотреть
Czasownik прятаться chować się ukrywać się Przenośny Potoczny kryć się skrywać się
прятатьсяהִסתַתֵר [לְהִסתַתֵר, מִ-, יִ-]; הִתחַבֵּא [לְהִתחַבֵּא, מִ-, יִ-]; נֶחבָּא [לְהֵיחָבֵא, נֶחבָּא, יֵיחָבֵא]* * *להסתירלהצניעלהתחבאАнтонимы: ис... смотреть
• elbújni -ik • elrejtőzni -ik • rejtőzkodni -ik Антонимы: искать
несов.; сов. - спря́татьсяsaklanmak; gizlenmekАнтонимы: искать
Рая Рать Раст Распять Рапс Пята Пясть Птр Псарь Прятаться Прятать Прясть Пра Паять Пат Ряса Ряст Сап Сапр Спать Спаять Старт Стат Статья Стая Тать Трас Тятя Ася Астр Арт Ярь Ять Траст Трап Аят Парс Тая Стр Стать Пасть... смотреть
sich verstecken; sich verbergen (непр.) (скрываться)Антонимы: искать
Ударение в слове: пр`ятатьсяУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: пр`ятаться
• halit se• maskovat se• mizet• schovávat se• skrývat se• ukrývat se• ztrácet se
несов.1.жасырыну, тығылу;- бұғу;- прятаться в кустах бұталар арасына жасырыну;2.перен. қашқалақтау, жасырыну;2.перен. қашқалақтау;- көрінбеуге тырысу;- прятаться от знакомых таныстардан қашқалақтау... смотреть
прятаться в свою скорлупупрятаться за другихпрятаться за спинупрятаться за чужую спинуАнтонимы: искать
(I), пря/чу(сь), -чешь(ся), -чут(ся)Антонимы: искать
несов. 1) nascondersi 2) перен. разг. (прикрываться чем-л.) occultarsi, mascherarsi; appiattarsi, rannicchiarsi (dietro a) Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: искать... смотреть
Начальная форма - Прятаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
1.яшеренеп (качып, посып) тору; п. в кустах куаклыкка посып тору 2.күч.сөйл.качып йөрү, күренми йөрү, күзгә күренмәү; п. от знакомых танышлардан качып йөрү... смотреть
Пря́таться-jificha, -jifumba, -jisiri, -sitiri, -sitirika, -jivumbika, -jibanza перен.
нсвesconder-se, ocultar-seАнтонимы: искать
пр'ятаться, пр'ячусь, пр'ячетсяАнтонимы: искать
прятаться sich verstecken; sich verbergen* (скрываться)Антонимы: искать
несов.esconderse, ocultarse
فعل استمراري : پنهان شدن ، مخفي شدن
beninmoq, yashirilmoq, yashirinmoq
forstikke seg, lumskeАнтонимы: искать
Прятаться за [чужую] спину.[По]за [чужу] спину ([по]за чужі плечі) ховатися (шитися).
• slapstytis (osi, ėsi)
Несов. 1. gizlənmək; gözdən itmək; 2. məc. öz fikrini gizlətmək, sirr verməmək; 3. gizlədilmək.
ks прятатьpiiloutua, piileskellä
hideАнтонимы: искать
прич. действ, наст. прачущийся, прош. прятавшийся; деепр. прйчась) глаг.несов. пытан
хавацца перен. таіцца страд. хаваццатаіццасм. прятать
искатьАнтонимы: искать
Начальная форма - Прятаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
1. chować się, ukrywać się;2. kryć się, skrywać się;
1. end peitma2. peituma
несов. 1. жашырынуу, жашынуу, катылуу, бекинүү; 2. страд. к прятать.
прятаться пр`ятаться, пр`ячусь, пр`ячется
Хавацца, таіцца, хавацца, таіцца, см. прятать
внутренние противоречия, тревога, неудобство.
Zich schuilhouden
sich verstecken; sich verbergen (скрываться).
прятаться пинҳон шудан, ҷогоҳ шудан
Saqlanmaq, gizlenmek
skulk
hide
– прицепится неприятный человек.
прятать||сяκρύβομαι, κρύπτομαι.
сакъланмакъ, гизленмек
slapstīties, slēpties
{V} թաքնվել
тығылу