Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
приковывать несов. перех. 1) а) Ковкой соединять с чем-л., прикреплять к чему-л. б) Заковав в цепь, прикреплять к чему-л. 2) а) перен. разг. Заставлять, вынуждать оставаться, находиться где-л. б) Принуждать лежать неподвижно, не вставая (при болезни, недуге и т.п.). в) Привлекать внимание. г) Иметь привязанность, приверженность к кому-л., чему-л. 3) а) перен. Привлекать чье-л. внимание к кому-л., чему-л. б) Пристально, не отрываясь смотреть на кого-л., что-л.<br><br><br>... смотреть
приковывать приковать (вн.)chain (d.); (перен.) rivet (d.) приковывать чьё-л. внимание — absorb / rivet / compel / arrest / engross smb.‘s attention мо... смотреть
приковывать гл. несов. • привлекать • притягивать заставлять быть устремленным на кого-либо (о внимании, взгляде)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
приковать (что к чему) приковувати, прикувати що до чого; (кого, в прямом и перен. знач.) приковувати, кувати, прикувати и прикути, вкувати кого до чого, припинати, припнути ланцюгом кого до чого, (о мн.) поприковувати, поприпинати ланцюгами. [Коло тих стовпів дванадцять зміїв на ланцюгах приковано (Рудч.). Нащо ти (природо) мене прикувала на одному місці та й не пускаєш? (П. Мирн.). Вона зразу прикувала Христю до себе (П. Мирн.)]. -вать внимание - приковувати увагу чию до чого. -вать к себе взор - вбирати (увібрати) в себе погляд. [Постать надхненного проповідника вбирала в себе зачаровані погляди (Коцюб.)]. Это зрелище -вывало к себе наши взоры - це видовище вбирало в себе наші погляди. Болезнь -вала его к постели - хвороба прикувала його до ліжка. Прикованный - прикований, прикутий, ланцюгом прип'ятий. [Прикутий до стовпа (Стор.). Стоїть мов прикований і очей не зведе (Рудч.)]. -ться - приковуватися, прикуватися, бути прикованим, прикутим.... смотреть
несов.; сов. - прикова́ть1) врз zincirlemekПромете́й, прико́ванный к скале́ — kayaya zincirlenen Prometeusон прико́ван к посте́ли — перен. yatağa mıhl... смотреть
несов., вин. п.1) fijar vt (clavando); encadenar vt (цепью)2) перен. (к какому-либо месту) dejar clavado; inmovilizar vtстрах приковал его к месту — el... смотреть
1) Орфографическая запись слова: приковывать2) Ударение в слове: прик`овывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): приковывать4) Фонетическая тран... смотреть
1) anschmieden vt (ковкой); anketten vt (цепями); fesseln vt (к чему-либо - an A) 2) перен. fesseln vt, bannen vt приковывать к постели (о болезни) — a... смотреть
ПРИКОВЫВАТЬ, приковать что к чему, прикрепить ковкой; приварить; | - кого, посадить на цепь. | *Привязать нравственно, прельстить. Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй, меня, мати, к девичьей кровати! жени и буду сидеть дома. Голова прикована, а уму вся своя воля дана. -ся, страдат. Приковывание ср. длит. прикование окончат. приков м. приковка ж. об. действ. по глаг. | Приков или приковок м. прикованная, приварная часть чего-либо. Приковной, к приковке относящ. Приковчивое железо, приварчивое, мягкое и не горелое. Приковыватель, прикователь, -ница, приковщик, -щица, кто приковывает что или кого. <br><br><br>... смотреть
приковать1) 钉在...上 dìng zài...shàng; 钉住 dìngzhù; (цепями) 锁住 suǒzhù2) перен. 困在 kùn zài; 使呆立[不动] shǐ dāilì [bùdòng]болезнь приковала его к постели - 疾病... смотреть
ПРИКОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Ковкой соединять с чем-либо, прикреплять к чему-либо б) Заковав в цепь, прикреплять к чему-либо 2) а) перен. разговорное Заставлять, вынуждать оставаться, находиться где-либо б) Принуждать лежать неподвижно, не вставая (при болезни, недуге и т.п.). в) Привлекать внимание. г) Иметь привязанность, приверженность к кому-либо, чему-либо 3) а) перен. Привлекать чье-либо внимание к кому-либо, чему-либо б) Пристально, не отрываясь смотреть на кого-либо, что-либо... смотреть
приставка - ПРИ; корень - КОВ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПРИКОВЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть
1) enchaîner vt 2) перен. clouer vt, river vt страх приковыватьл его к месту — la peur l'a cloué sur placeприковывать внимание — fixer l'attentionприко... смотреть
1) enchaîner vt 2) перен. clouer vt, river vt страх приковыватьл его к месту — la peur l'a cloué sur place приковывать внимание — fixer l'attention пр... смотреть
приковывать = , приковать (вн.) 1. chain (smb. , smth.) ; перен. tie (smb. , smth.) ; страх приковал его к месту fear rooted him to the spot, he was rooted to the spot by fear; быть прикованным к постели be* tied to one`s bed, be* bedridden; 2. (привлекать) attract (smth.) , rivet (smth.) ; приковывать к себе всеобщее внимание attract everybody`s attention. <br><br><br>... смотреть
нсвprender vt, cravar vt; прн pregar vt, chumbar vt; (сделать неподвижным) imobilizar vt; (внимание и т. п.) prender vt; (привлечь) atrair vt
Приковать к постели (перен.).[Мов] прикувати (прикути) до ліжка.Приковывать, приковать к себе взор, взгляд.Брати, узяти на себе очі; убирати, увібрати ... смотреть
Ударение в слове: прик`овыватьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: прик`овывать
• prikalti (prikala, prikalė)• prikaustyti (o, ė)• prirakinti (a, o)
1. kinni aheldama2. kinni naelutama3. köitma4. külge aheldama5. külge naelutama
Начальная форма - Приковывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik приковывать przykuwać
Прико́вывать-funga kw vifungo;прико́вывать взгляд — -kaza macho, -riaria
(употр. в сочетаниях) приковывать к себе всеобщее внимание — die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich ziehen {an sich (D) fesseln}.
(I), прико/вываю, -ваешь, -вают
-аю, -аешь. несов. к приковать.
Начальная форма - Приковывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
техн., несов. прико́вывать, сов. прикова́ть прико́вувати, прикува́ти
ПРИКОВЫВАТЬ приковываю, приковываешь. Несов. к приковать.
прик'овывать, -аю, -ает
несовер. в разн. знач. прыкоўвацьсм. приковать
несов. от приковать Итальяно-русский словарь.2003.
приковывать прик`овывать, -аю, -ает
приковывать к позорному столбу
• přikovávat• upoutávat
fesseln
Прыкоўваць, см. приковать
несов. см. приковать.
Несов. bax приковать.
kalt klāt, piekalt
{V} շղթայել
przykuwać;
Fjättra
приковувати (прикувати; реже прикути) погляд чий (погляди чиї, очі чиї); убирати (убрати) в себе очі чиї
• poutat pozornost
▲ привлекать к себе ↑ (в) высокой степени привлекать - вызывать интерес, расположение (# к себе внимание).притягивать.приковывать. приковать к себе в... смотреть
• ПРИГВОЖДАТЬ/ПРИГВОЗДИТЬ <ПРИКОВЫВАТЬ/ПРИКОВАТЬ И Т. П.> К ПОЗОРНОМУ СТОЛБУ кого rather lit [VP; subj: human; usu. this WO]===== ⇒ to make s.o.... смотреть
привертати (привернути) до себе (загальну) увагу