ПЕЩИСЬ

Пещись
(заботиться) - curare aliquid; sibi curae habere aliquid; diligentiam alicuius rei / in aliquam rem adhibere; consulere, prospicere, providere alicui rei; laborare, sollicitum esse de re; anxium, sollicitum me habet aliquid; п. о всеобщем благе - in commune, in publicum consulere; pro bono publico stare; п. усердно, ревностно - omni cura et cogitatione incumbere in rem; omni contentione laborare in re; п. о воспитании детей - curationem liberorum educandorum adhibere; Он человек беззаботный, ни о чем не печется - est homo securus, nihil sibi curae habet, de nulla re sollicitus est, laborat; Вы обязаны пещись обо всём семействе - omnis familiae causa consistit tibi; п. о своем теле - corpori vacare; п. о своем здоровье - valetudinem suam curare; valetudini suae dare operam, inservire; adhibere curam in tuenda valetudine; п. о своих выгодах - commodis et utilitati suae consulere; Он всегда пекся о том, чтобы не было недостатка в съестных припасах - - annonae curam sollicitissime semper egit;


Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

ПИАНИНО →← ПЕЩЕРА

Смотреть что такое ПЕЩИСЬ в других словарях:

ПЕЩИСЬ

пещись См. заботиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

ПЕЩИСЬ

пещи́сь, пеку́сь, пече́шься(устар. к пе́чься в знач. «заботиться»)

ПЕЩИСЬ

ПЕЩИСЬ пекусь, печешься, пекутся, несов., о кем-чем (старин.). То же, что печься 2. О твоей судьбе сам буду я пещись. Пушкин.

ПЕЩИСЬ

пещ’ись (Деян.6:2 ; 1Тим.3:5 ) — заботиться, стараться, печься.

ПЕЩИСЬ

пещись см. заботиться

ПЕЩИСЬ

пещисьСм. заботиться...

T: 108