Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
осторожно нареч. Соотносится по знач. с прил.: осторожный.
осторожно нареч.carefully, cautiously; (остерегаясь) guardedly, warily; (аккуратно) gingerly осторожно! — look out / sharp!; mind out!; (надпись на упа... смотреть
осторожно См. осторожный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. осторожно осторожный; оглядка, с величайшими предосторожностями, сторожко, атас, рассудительно, разборчиво, политично, осторожненько, расчетливо, опасливо, легонько, подозрительно, бережно, аккуратно, берегись, скрытно, легонечко, спасайся кто может, легохонько, сомнительно, предусмотрительно, осмотрительно, полундра, благоразумно, воровато, прагматично, с оглядкой, строжась, тазы, недоверчиво, поберегись Словарь русских синонимов. осторожно 1. осмотрительно, с величайшими предосторожностями; с оглядкой (разг.) 2. см. бережно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. осторожно неизм. 1. • бережно с осторожностью) 2. • осмотрительно • опасливо так, чтобы предусмотреть возможные неприятности и учесть их при совершении какой-либо деятельности) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. осторожно нареч, кол-во синонимов: 43 • аккуратно (29) • атас (12) • ахтунг (7) • без фанатизма (3) • берегись (17) • бережно (17) • благоразумно (21) • воровато (6) • деликатно (25) • дипломатически (7) • дипломатично (8) • легонечко (6) • легонько (13) • легохонько (7) • недоверчиво (10) • нерезко (4) • нерешительно (16) • оглядка (6) • опасливо (16) • опасть (4) • осмотрительно (17) • осторожненько (1) • поберегись (4) • подозрительно (13) • политично (11) • полундра (3) • прагматично (7) • предусмотрительно (8) • разборчиво (18) • рассудительно (24) • расчетливо (22) • с величайшими предосторожностями (3) • с оглядкой (8) • с осторожностью (3) • сверхосторожно (4) • сдержанно (38) • скрытно (45) • сомнительно (66) • спасайся, кто может (9) • сторожко (4) • строжась (3) • тазы (5) • тихой сапой (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, воровато, деликатно, дипломатически, дипломатично, легонечко, легонько, легохонько, недоверчиво, оглядка, опасливо, осмотрительно, осторожненько, поберегись, подозрительно, политично, полундра, прагматично, предусмотрительно, разборчиво, рассудительно, расчетливо, с величайшими предосторожностями, с оглядкой, сверхосторожно, скрытно, сомнительно, спасайся кто может, сторожко, строжась, тазы... смотреть
1) нареч. avec précaution; avec ménagement (бережно); prudemment (осмотрительно) 2) предик. безл. осторожно! (берегись!) — gare!, prenez garde!, attent... смотреть
özenle; özenerek; ihtiyatlı, ihtiyatlaя осторо́жно откры́л дверь — usulcacık kapıyı açtımон шёл осторо́жно — ihtiyatlı yürüyorduосторо́жно! — yavaş! di... смотреть
• The zero-setting system should be used with care (or with caution) and only for flights of short duration. • Dioxin should always be prescribed with ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: осторожно2) Ударение в слове: остор`ожно3) Деление слова на слоги (перенос слова): осторожно4) Фонетическая транскрипц... смотреть
小心[地] xiǎoxīn[de], 留心 liúxīnосторожно! пистолет заряжен - 多加小心! 手枪装上了弹子осторожно! - 留心!Синонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, вор... смотреть
нрчcom cuidado, com precaução; (остерегаясь) cautelosamente; (благоразумно) prudentementeСинонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, в... смотреть
нареч. к осторожный.В сумерки пароход осторожно, без огней, пошел по боковому рукаву Волги вдоль острова. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.Синонимы: ... смотреть
осторожноבִּזהִירוּת, זְהִירוּת נ'; הִיזָהֵר!* * *בזהירותבמחושבבעדינותבקלותמדודותקלילותרכותСинонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно,... смотреть
нар. con prudenza / cautela; in maniera guardinga осторожно! — attenzione!; bada! (на ты) действовать осторожно — andare con i piedi di piombo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, воровато, деликатно, дипломатически, дипломатично, легонечко, легонько, легохонько, недоверчиво, оглядка, опасливо, осмотрительно, осторожненько, поберегись, подозрительно, политично, полундра, прагматично, предусмотрительно, разборчиво, рассудительно, расчетливо, с величайшими предосторожностями, с оглядкой, сверхосторожно, скрытно, сомнительно, спасайся кто может, сторожко, строжась, тазы... смотреть
adv.carefully, cautiouslyСинонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, воровато, деликатно, дипломатически, дипломатично, легонечко, лег... смотреть
осторожно! — Vorsicht!, Achtung!Синонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, воровато, деликатно, дипломатически, дипломатично, легонеч... смотреть
остор'ожно, нареч. Синонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, воровато, деликатно, дипломатически, дипломатично, легонечко, легонько,... смотреть
наречиемед., с.-х.сравн. ст.: осторожнееобережноот слова: осторожный прилаг.мед., с.-х.Краткая форма: осторожен сравн. ст.: осторожнееобережний
с осторожностьюcsínjánСинонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, воровато, деликатно, дипломатически, дипломатично, легонечко, легонь... смотреть
1) carefully2) cautiously– обращаться осторожноСинонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, воровато, деликатно, дипломатически, диплома... смотреть
forsiktigvisСинонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, воровато, деликатно, дипломатически, дипломатично, легонечко, легонько, легохо... смотреть
осторожно! Vorsicht!, Achtung!Синонимы: аккуратно, атас, берегись, бережно, благоразумно, воровато, деликатно, дипломатически, дипломатично, легонечко... смотреть
1) нареч. avec précaution; avec ménagement (бережно); prudemment (осмотрительно) 2) предик. безл. осторожно! (берегись!) — gare!, prenez garde!, atten... смотреть
осторожно нареч. (3)Нет, вы — вы смотрите за Лизой осторожноПН 8.срав.Прощай, благодетель, и смотри же скромнее и осторожнее.КБ 4.Скромнее и осторожнее... смотреть
осторожно осторожный, оглядка, с величайшими предосторожностями, сторожко, атас, рассудительно, разборчиво, политично, осторожненько, расчетливо, опасливо, легонько, подозрительно, бережно, аккуратно, берегись, скрытно, легонечко, спасайся кто может, легохонько, сомнительно, предусмотрительно, осмотрительно, полундра, благоразумно, воровато, прагматично, с оглядкой, строжась, тазы, недоверчиво, поберегись<br><br><br>... смотреть
нареч.con precaución, precavidamente; cautelosamente (остерегаясь); con circunspección, preservativamente (осмотрительно); prudentemente (благоразумно)... смотреть
нареч. 1. (осмотрительно) сактык менен, абайлап; действовать осторожно сактык менен иш кылуу; 2. (бережно) этияттык менен, сактык менен; осторожно перевязать рану жараны этияттык менен таңуу; 3. (сдержанно, нерешительно) акырын, абайлап; осторожно постучать в дверь эшикти акырын кагуу; осторожно возразить абайлап айтуу; осторожно! (берегись!) абайла!, байка!, сак бол!... смотреть
1) обережно, бережко, сторожко, з осторогою, обачно, ошамненько, з оглядом; 2) помалу, ум. помаленьку, помалесеньку. [Помалу ступайте, пилу не збивайте]. Он поступил очень -жно - він зробив дуже обачно. Говорите -жнее - балакайте обережніше, обачніше. Осторожнее, вы опрокинете стол - обачніше, не перекиньте стола. Поставить что -жно - поставити що обережно, злегенька.... смотреть
Przymiotnik осторожный ostrożny delikatny Przysłówek осторожно ostrożnie delikatnie
корень - ОСТОРОЖН; суффикс - О; Основа слова: ОСТОРОЖНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОСТОРОЖН; ∧ - О; Слово Осторожно содержит... смотреть
осторожно = carefully; (осторожно) cautiously; осторожн! take care!, be careful!, look out!; осторожность ж. care, carefulness; (осмотрительность) caution; с осторожностью with care; забыть о всякой осторожности throw* caution to the winds; осторожный careful; (осмотрительный) cautious; осторожный ответ cautious/guarded reply. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: остор`ожноУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: остор`ожно
хохл. (осторожно) обережнообережно, бачно, обачно, обачливо, нашовошено, помалу
Сторно Сторож Стон Стр Тож Сотр Сорт Сор Тон Тоо Сон Ротон Рот Рост Росно Рон Рожон Относ Остро Тор Торон Торос Трон Ост Осот Орт Орн Оон Нтр Ностро Нос Нож Жор Трос Нто Ооо Орс Осторожно Торс... смотреть
• jemně• obezřele• obezřetně• opatrně• ostražitě• pozor• pozorně
осторожн||онареч προσεκτικά {-ῶς}, μέ -προφύλαξη, μέ περίσκεψη: ~1 (берегись) προσοχή!, πρόσεχε!· действовать ~ ἐνεργώ μέ προσοχή, ἐνεργώ μέ περίσκεψη.... смотреть
Muqaytlıqnen, saqt olıp, ihtiyatnen, yavaş, yavaş-yavaş (медленно, потихоньку)осторожно! — yavaş, saqt ol!, muqayt ol!
мукъайтлыкънен, сакът олып, ихтиятнен, яваш, яваш-яваш (медленно, потихоньку) осторожно! яваш, сакът ол!, мукъайт ол!
Осторо́жноange, kwa henezi, kinyerenyere, nyuti, pole, taratibu, kwa utaratibu
avaylamoq
1. argsi2. ettevaatlikult
vorsichtig, behutsam осторожно! (берегись) — Vorsicht!, Achtung!, Aufgepaßt!.
Предпазливо
Хашир, хянуур, хянамгай, болгоомжтой
осторожно остор`ожно, нареч.
осторожно см. осторожный
осторо́жно (острожно) обережно (ст)
{ADV} զգւյշ զգւշորեն զգւշւթյամբ
Нареч. ehtiyatla, ehmalla, üsulla.
осторожно бо эҳтиёт, эҳтиёткорона
ОСТОРОЖНО наречие см. осторожный.
осторожно προσεχτικά* ~! προσοχή!
(маркировка ящиков) with care
осторожноСм. осторожный...
нареч. асцярожна
ostrożnie, uważnie;
саворне, валомне
Асцярожна
caute