МЕЧТАТЬ

Мечтать
- somniare;


Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

МЕШАТЬ →← МЕЧТА

Смотреть что такое МЕЧТАТЬ в других словарях:

МЕЧТАТЬ

МЕЧТАТЬ, -аю, -аешь; несов., о ком-чем и с неопр. Предаваться мечтам оком-чем-н. М. о будущем. М. о путешествии. М. стать музыкантом. Только м.можно о ком-чем-н. (о ком-чем-н. очень хорошем; разг.).... смотреть

МЕЧТАТЬ

мечтать несов. неперех. 1) а) Предаваться мечтам, фантазиям. б) Думать об осуществлении чего-л. желаемого, стремиться в мечтах к чему-л. 2) а) разг. Надеяться, предполагать. б) Иметь намерение, сильное желание.<br><br><br>... смотреть

МЕЧТАТЬ

мечтать (о пр.)dream* (of)

МЕЧТАТЬ

мечтать Бредить, воображать, грезить, думать, парить по воздуху, воздушные замки строить, фантазировать; представлять себе, погрузиться в мечты. Ср. думать. См. думать, желать высоко о себе мечтать, много о себе мечтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мечтать бредить, воображать, грезить, думать, парить (по воздуху), (воздушные замки) строить, фантазировать; представлять себе, погружаться в мечты; думать; желать, уноситься в мечтах, охотиться, жаждать, быть в эмпиреях, витать в эмпиреях, витать в облаках, витать между небом и землей, считать звезды, предвкушать, витать, алкать, уноситься в облака, вожделеть, замечтаться, иметь охоту, хотеть, предаваться мечтам, быть в облаках, гореть желанием, быть не прочь, спать и во сне видеть, парить между небом и землей, парить в облаках, спать и видеть, строить воздушные замки Словарь русских синонимов. мечтать 1. предаваться мечтам, уноситься в мечтах, грезить, фантазировать, строить воздушные замки, уноситься в облака; быть (или витать) в облаках (или в эмпиреях), витать между небом и землёй, считать звёзды (разг. ирон.) см. также замечтаться 2. см. желать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мечтать гл. несов. • грезить • предаваться мечтам • предаваться мечтаниям Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

МЕЧТАТЬ

МЕЧТА́ТЬ (мѣч-, -ти), а́ю, а́ет, несов.; Мечта́ющий, Мечтавший, Мечта́емый, прич., Мечта́я, Мечта́в, деепр.1.Предаваться мечтам, размышлениям (обычно о... смотреть

МЕЧТАТЬ

-а́ю, -а́ешь; несов., о ком-чем, с неопр. или без доп. Предаваться мечтам.Куда вы? за город, конечно, Зефиром утренним дышать И с вашей музою мечтать... смотреть

МЕЧТАТЬ

мечта́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мечта́ю, ты мечта́ешь, он/она/оно мечта́ет, мы мечта́ем, вы мечта́ете, они мечта́ют, мечта́й,... смотреть

МЕЧТАТЬ

МЕЧТАТЬ что, или о чем, играть воображением, предаваться игре мыслей, воображать, думать, представлять себе то, чего нет в настоящем; задумываться приятно, думать о несбыточном. Мечтать о себе, зазнаваться. -ся, воображаться, думаться. Тебе мечтается, бредишь. Он возмечтал о себе. Так вмечтался в эту мысль, что не можеть с нею расстаться. Домечтаюсь ли до были? Замечтался, задумался. Измечтался, на дело не годен. Намечтал много, намечтался досыта. Помечтала при луне. Перемечтал обо всем. Все примечталось мне и надоело. Промечтала я всю ночь. Размечтался не на шутку. Мечтание ср. длит. мечта ж. об. действ. по знач. глаг. Мечта вообще всякая картина воображения и игра мысли; пустая, несбыточная выдумка; призрак, видение, мара. Мечтатель м. -ница ж. охотник мечтать, задумываться или играть воображением; кто сам о себе высокого мнения. -ный, к мечте, мечтанью относящ., охочий мечтать; несбыточный, мнимый, воображаемый; неосновательный, придуманный, высокомерный, кичливый; надменный. -ность ж. свойство, состояние по знач. прил. <br><br><br>... смотреть

МЕЧТАТЬ

мечта́ть, мечта́ю, мечта́ем, мечта́ешь, мечта́ете, мечта́ет, мечта́ют, мечта́я, мечта́л, мечта́ла, мечта́ло, мечта́ли, мечта́й, мечта́йте, мечта́ющий, мечта́ющая, мечта́ющее, мечта́ющие, мечта́ющего, мечта́ющей, мечта́ющего, мечта́ющих, мечта́ющему, мечта́ющей, мечта́ющему, мечта́ющим, мечта́ющий, мечта́ющую, мечта́ющее, мечта́ющие, мечта́ющего, мечта́ющую, мечта́ющее, мечта́ющих, мечта́ющим, мечта́ющей, мечта́ющею, мечта́ющим, мечта́ющими, мечта́ющем, мечта́ющей, мечта́ющем, мечта́ющих, мечта́вший, мечта́вшая, мечта́вшее, мечта́вшие, мечта́вшего, мечта́вшей, мечта́вшего, мечта́вших, мечта́вшему, мечта́вшей, мечта́вшему, мечта́вшим, мечта́вший, мечта́вшую, мечта́вшее, мечта́вшие, мечта́вшего, мечта́вшую, мечта́вшее, мечта́вших, мечта́вшим, мечта́вшей, мечта́вшею, мечта́вшим, мечта́вшими, мечта́вшем, мечта́вшей, мечта́вшем, мечта́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

МЕЧТАТЬ

мечта'ть, мечта'ю, мечта'ем, мечта'ешь, мечта'ете, мечта'ет, мечта'ют, мечта'я, мечта'л, мечта'ла, мечта'ло, мечта'ли, мечта'й, мечта'йте, мечта'ющий, мечта'ющая, мечта'ющее, мечта'ющие, мечта'ющего, мечта'ющей, мечта'ющего, мечта'ющих, мечта'ющему, мечта'ющей, мечта'ющему, мечта'ющим, мечта'ющий, мечта'ющую, мечта'ющее, мечта'ющие, мечта'ющего, мечта'ющую, мечта'ющее, мечта'ющих, мечта'ющим, мечта'ющей, мечта'ющею, мечта'ющим, мечта'ющими, мечта'ющем, мечта'ющей, мечта'ющем, мечта'ющих, мечта'вший, мечта'вшая, мечта'вшее, мечта'вшие, мечта'вшего, мечта'вшей, мечта'вшего, мечта'вших, мечта'вшему, мечта'вшей, мечта'вшему, мечта'вшим, мечта'вший, мечта'вшую, мечта'вшее, мечта'вшие, мечта'вшего, мечта'вшую, мечта'вшее, мечта'вших, мечта'вшим, мечта'вшей, мечта'вшею, мечта'вшим, мечта'вшими, мечта'вшем, мечта'вшей, мечта'вшем, мечта'вших... смотреть

МЕЧТАТЬ

мечтать глаг.несов. (5) прош.ед.муж. До сих пор русский заезжий чиновник мечтал только о повышении чинаПр16. пов.мн. Молодые! к стороне чужой Не вле... смотреть

МЕЧТАТЬ

1) мріяти, марити про (за) кого, про (за) що, (редко) марити, маріти (-рію, -рієш) чим, (о несбыточном) химерити про що. [Згадай, про яке діло ми колись мріяли (Грінч.). Марив про щасливу Україну (Крим.). Але маріючи, Летючий не догадався сховати хустки (Кониськ.). Та що! про се шкода химерити (Куліш)]. -тать о славе - мріяти (марити) про славу. Любить -тать - кохатися в мріях; 2) (о самом себе) думати про себе. Он -тает о себе, что весьма учён - він гадає, що з його великий учений; він пошивається у великого вченого. Он много о себе -тает - він багато про себе думає, він заноситься (високо несеться), він зарозумілий.... смотреть

МЕЧТАТЬ

мечтать бредить, воображать, грезить, думать, парить (по воздуху), (воздушные замки) строить, фантазировать, представлять себе, погружаться в мечты, думать, желать, уноситься в мечтах, охотиться, жаждать, быть в эмпиреях, витать в эмпиреях, витать в облаках, витать между небом и землей, считать звезды, предвкушать, витать, алкать, уноситься в облака, вожделеть, замечтаться, иметь охоту, хотеть, предаваться мечтам, быть в облаках, гореть желанием, быть не прочь, спать и во сне видеть, парить между небом и землей, парить в облаках, спать и видеть, строить воздушные замки<br><br><br>... смотреть

МЕЧТАТЬ

• ábrándozni -ik • álmodozni -ik * * *(о ком-чём)1) (грезить) álmodni, álmodozni (v-ről) 2) (тосковать) vágyakozni, törekedni, sóvárogni, epekedni (vmi... смотреть

МЕЧТАТЬ

МЕЧТАТЬ мечтаю, мечтаешь, несов., о ком-чем. Воображая, предаваться мечтам о ком-чем-н....То, о чем мечтали и продолжают мечтать миллионы честных людей в капиталистических странах, - уже осуществлено в СССР. Сталин. Мечтать о путешествии. Мечтать о славе. Мечтать об артистической карьере. Мечтать о себе с нареч. (много, высоко и т. п.; простореч. неодобрит.) - быть слишком высокого о себе мнения. Напрасно о себе ты много так мечтаешь. Крылов.<br><br><br>... смотреть

МЕЧТАТЬ

düşlemek* * *1) hayale / düşe kapılmak; hayal / düş kurmak 2) (желать) düşlemek; rüyası olmak; özlemek мечта́ть о путеше́ствии — bir seyahat yapmayı dü... смотреть

МЕЧТАТЬ

корень - МЕЧТ; окончание - АТЬ; Основа слова: МЕЧТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МЕЧТ; ⏰ - АТЬ; Слово Мечтать соде... смотреть

МЕЧТАТЬ

несов. инф. sognare vt, vi (a), vagheggiare vt; avere in cima di propri pensieri, non pensare ad altro che a... мечтать о путешествии — sognare il viaggio мечтать стать музыкантом — sognare di diventare musicista только мечтать можно разг. — una cosa che non si deve rifiutare; una cosa a cui non si deve rinunciare Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

МЕЧТАТЬ

нсв неопр или без доп sonhar vi; devanear vi, (предаваться мечтам) fantasiar vi

МЕЧТАТЬ

(о ком-либо, о чем-либо) rêver à qn, à qch; rêvasser (abs)мечтать о путешествии — rêver à un voyage

МЕЧТАТЬ

несов.soñar (непр.) viмечтать о чём-либо — soñar con algo, ver visiones

МЕЧТАТЬ

(о ком-либо, о чём-либо) rêver à qn, à qch; rêvasser (abs) мечтать о путешествии — rêver à un voyage

МЕЧТАТЬ

Мечтать, бредить, воображать, грезить, думать, парить по воздуху, воздушные замки строить, фантазировать; представлять себе, погрузиться в мечты. Ср. Думать. См. думать, желать || высоко о себе мечтать, много о себе мечтать<br><br><br>... смотреть

МЕЧТАТЬ

МЕЧТАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, о ком-чём и с неопр. Предаваться мечтам о ком-чём-нибудь М. о будущем. М. о путешествии. М. стать музыкантом. Только м. можно о ком-чём-нибудь (о ком-чём-нибудь очень хорошем; разговорное).... смотреть

МЕЧТАТЬ

мечтать, мечт′ать, -аю, -аешь; несов., о ком (чём) и с неопред. Предаваться мечтам о ком-чём-н. М. о будущем. М. о путешествии. М. стать музыкантом. Только м. можно о ком-чём-н. (о ком-чём-н. очень хорошем; разг.).<br><br><br>... смотреть

МЕЧТАТЬ

мечтатьБредить, воображать, грезить, думать, парить по воздуху, воздушные замки строить, фантазировать; представлять себе, погрузиться в мечты.Ср. думать. См. думать, желатьвысоко о себе мечтать, много о себе мечтать...... смотреть

МЕЧТАТЬ

Czasownik мечтать marzyć pragnąć śnić

МЕЧТАТЬ

(I), мечта/ю, -та/ешь, -та/ют

МЕЧТАТЬ

Начальная форма - Мечтать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

МЕЧТАТЬ

Несов. 1. xəyal etmək, xulyaya qapılmaq; 2. arzu etmək; мечтать о себе (много, высоко) özü haqqında yüksək fikirdə olmaq, özündən bədgüman olmaq, qürrələnmək.... смотреть

МЕЧТАТЬ

• blouznit• dychtit• fantasovat• fantazovat• snít• toužit

МЕЧТАТЬ

Много (высоко) о себе мечтать (разг.).Багато думати про себе; бути надто високої думки про себе; надто заноситися (високо нестися).

МЕЧТАТЬ

мечтатьחָלַם [לַחֲלוֹם, חוֹלֵם, יַחֲלוֹם]* * *חלוםלחלום

МЕЧТАТЬ

несов.梦想 mèngxiǎng, 幻想 huànxiǎng; (страстно желать) 渴望 kěwàng

МЕЧТАТЬ

глаг.несов., о комчем и с неопр. ф. ӗмӗтлен, туртӑн, антал; он с детства мечтал стать артистом вал мви ачаран артист пулма ӗмӗтленнӗ

МЕЧТАТЬ

träumen vi (о ком-либо, о чем-либо - von); schwärmen vi (für)

МЕЧТАТЬ

1. unelema2. unistama3. unistlema

МЕЧТАТЬ

فعل استمراري : آرزو داشتن (كردن)

МЕЧТАТЬ

imperf; ks мечтаhaaveilla, uneksia

МЕЧТАТЬ

{²d'a:gdröm:er}1. dag|drömmer

МЕЧТАТЬ

• svajoti (ja, jo)

МЕЧТАТЬ

несов. о ком-чем и с неопр. арман. ету;- мечтать стать летчиком ұшқыш болуды арман ету

МЕЧТАТЬ

Начальная форма - Мечтать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

МЕЧТАТЬ

см. о котором нельзя и мечтать

МЕЧТАТЬ

хыяллану, хыял итү, хыялга бирелү; м. о путешествии сәяхәт турында хыяллану

МЕЧТАТЬ

Hayal (niyet, arzu) etmek, istemek, hayal qurmaq (toqumaq)

МЕЧТАТЬ

мечтать träumen vi (о ком-л., о чём-л. von); schwärmen vi (für)

МЕЧТАТЬ

несов. о ком-чём кыялдануу, кыялга чумуу, кыялга батуу; эңсөө.

МЕЧТАТЬ

Мечта́ть-ota [ndoto], -sinzia

МЕЧТАТЬ

хаял (ниет, арзу) этмек, истемек, хаял къурмакъ (токъумакъ)

МЕЧТАТЬ

• страстно мечтать

МЕЧТАТЬ

гл.dream

МЕЧТАТЬ

(о чем/ком) träumen vi, schwärmen vi (von D).

МЕЧТАТЬ

Мөрөөдөл, хүсэл, өдрийн бодол

МЕЧТАТЬ

мечтать = несов. dream*.

МЕЧТАТЬ

мечта||тьнесов ὁνειροπολώ, ρεμβάζω.

МЕЧТАТЬ

нечего и мечтать

МЕЧТАТЬ

несовер. марыць

МЕЧТАТЬ

арьсекшнемс, арьсемс

МЕЧТАТЬ

{V} երազել ցնորել

МЕЧТАТЬ

мечтать ονειροπολώ

МЕЧТАТЬ

fantazēt, sapņot

МЕЧТАТЬ

армандау

МЕЧТАТЬ

Марыць

T: 240