КАПИТУЛЯЦИЯ

Капитуляция
- deditio; pactio; permissio;


Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

КАПИЩЕ →← КАПИТОЛИЙ

Смотреть что такое КАПИТУЛЯЦИЯ в других словарях:

КАПИТУЛЯЦИЯ

        1) прекращение сопротивления сухопутных, воздушных и военно-морских сил или части их на театрах и в районах военных действий, в крепостях. укре... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ, -и, ж. 1. Прекращение военных действий и сдача победителюна продиктованных им условиях. Принудить к капитуляции. Безоговорочная к. 2.перен. Отказ от продолжения борьбы, от принципиальной защиты своих взглядов.... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция ж. 1) Прекращение военных действий и сдача победителю на продиктованных им условиях. 2) перен. Отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения. 3) Договор с побежденным неприятелем об условиях прекращения военных действий (в XVIII-XIX вв.).<br><br><br>... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция ж.capitulation; (сдача города, крепости) surrender безоговорочная капитуляция — unconditional surrender

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция См. поражение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. капитуляция сдача, поражение, отступление Словарь русских синонимов. капитуляция см. сдача Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. капитуляция сущ., кол-во синонимов: 3 • отказ от дальнейшей борьбы (1) • признание своего поражения (1) • сдача (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ, договор с непр-лем об условиях прекращения воен. действий вообще и в час-ти сдачи кр-сти или армии в открыт. поле в плен. К. считается дея... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ и, ж. capitulation f., нем. Capitulation, пол. capitulacyia &LT; лат. capitulatio. 1. Договор, соглашение о чем-л. на определенных условия... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

1) прекращение борьбы и сдача вооруженных сил государства, сопровождающиеся возложением на него ряда политических, экономических и военных обязательств (см. Ответственность государства). Одним из видов К. является безоговорочная К. Безоговорочная К. имела место в 1945 г. со стороны гитлеровской Германии и милитаристской Японии. Безоговорочная К. фашистских агрессоров явилась необходимым условием установления прочного мира, ибо только полный разгром гитлеровских армий и безоговорочная К. гитлеровской Германии могли привести Европу к миру. Безоговорочная К. означает полный разгром и действительную сдачу всех вооруженных сил агрессивного государства. Безоговорочная К. должна сопровождаться ликвидацией фашистских режимов, существовавших в агрессивных государствах, и означала взятие победителями на определенный период верховной власти, чтобы предотвратить возможность повторения агрессии, демократизировать политический режим капитулировавших государств и тем самым сделать возможным заключение с ними мирного договора и вывод оккупационных войск. Безоговорочная К. гитлеровской Германии последовала в результате полного разгрома ее войск Советской Армией и оформлена: 1) актом о военной К. от 8 мая 1945 г., предусматривавшим безусловную сдачу всех германских вооруженных сил; 2) декларацией от 5 июня 1945 г., в силу которой СССР, США, Англия и Франция взяли на себя верховную власть, в Германии и предъявили ей ряд требований военного, политического и экономического характера. Для осуществления верховной власти в Германии был создан Контрольный совет, состоящий из 4 главнокомандующих оккупационными войсками. Для оккупации Германия была разделена на 4 зоны, каждая из которых оккупировалась войсками одной из держав-победителей; 3) решениями Потсдамской конференции 17 июля – 2 августа 1945 г., установившими цели оккупации Германии (разоружение и демилитаризация, уничтожение национал-социалистской партии, демократизация, подготовка к мирному сотрудничеству Германии в международной жизни), общие принципы мирного урегулирования с Германией и выплаты ею репараций. Безоговорочная К. Японии была достигнута в результате разгрома ее основных вооруженных сил. Решающую роль сыграла в этом Советская Армия. К. была оформлена в акте о К- от 2 сентября 1945 г.,. в котором японские представители, действовавшие от имени и по приказу императора, правительства и генерального штаба, заявили о безоговорочной К.всех японских и подконтрольных им вооруженных сил. Император и правительство были подчинены верховному командующему союзных держав. Япония была оккупирована американскими войсками. Решением. Московского совещания 16–26 декабря 1945 г. были созданы Дальневосточная комиссия и Союзный совет для Японии. Дальневосточная комиссия должна была определять политическую линию, принципы и общие основания, в соответствии с которыми должно осуществляться выполнение Японией ее обязательств-по условиям К. Главнокомандующий должен был осуществлять директивы, выражающие политические решения Дальневосточной комиссии. На Союзный совет были возложены функции контроля за выполнением Японией условий К. и оккупации.. Цели К. Японии были в общем виде сформулированы в Потсдамской декларации от 26 июля 1945 г. и заключались в демилитаризации и установлении, мирного порядка, в проведении полного разоружения Японии и восстановлении демократических свобод. Из числа великих держав – победительниц только-Советский Союз неуклонно борется за претворение в жизнь принципов безоговорочной капитуляции агрессивных государств, добиваясь создания условий, предотвращающих возможность повторения агрессии с их стороны. Наличие Советского социалистического государства среди победителей создала» для народов побежденных государств совершенно новую, невиданную ранее в истории обстановку и возможности. Политика Советского государства открывает перед любой страной, подписавшей безоговорочную капитуляцию, возможность миряого, демократического развития, подъема ее гражданской промышленности и сельского хозяйства, сбыта продукции на внешних рынках, создания национальных вооруженных сил, необходимых для обороны страны. Империалисты США и других стран во время войны пытались сорвать безоговорочную К. путем заключения сепаратного мирного договора с гитлеровской Германией. После окончания военных действий они приступили к ликвидации тех последствий, которые должна была бы повлечь за собой К. Германии и Японии. При их прямом содействии возрождаются агрессивные армии в Западной Германии и Японии, развертывается деятельность фашистских партий; они срывают заключение мирных договоров, предпочитая заключать сепаратные договоры с целью поддержать вчерашних военных противников против своих военных союзников. Кроме К- агрессивных государств, преследующей цель установить прочный мир и предотвратить повторение агрессии со стороны капитулировавшего государства, имеется немало примеров К. перед агрессором со стороны отдельных государств. Такая К. способствует усилению агрессивного государства, а поэтому не является правомерной и не обязывает народы к соблюдению ее условий. Примерами могут служить К. петэиовского правительства Франции (22 июня 1940 г.), К. Бельгии (25 мая 1940 г.) и других капиталистических государств перед фашистской Германией. 2) Прекращение борьбы и сдача осажденного города, отдельной военной части или всей неприятельской армии без принятия капитулирующим обязательств от лица государства. Этот вид К. является чаще всего завершением отдельных военных операций и не влечет за собой обязательств политического характера. При окружении вражеских войск, прежде чем начать операции по их уничтожению, командование Советской Армии, стремясь избежать излишнего кровопролития, предъявляло им ультиматум о сдаче (напр., под Сталинградом во время Великой Отечественной войны при окружении 6-й германской армии). Законы Советского Союза не допускают К. советских войсковых частей и соединений, квалифицируя ее как измену Родине и карал виновных по всей строгости законов военного времени. ... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ(от capitulare - договариваться). Договор о сдаче, на известных условиях осажденного города, крепости и проч.Словарь иностранных слов, вошед... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

термин международного права, означающий прекращение вооруженной борьбы и сдачу вооруженных сил с оружием, военной техникой и другими материальными средствами одного из воюющих государств на милость победителя при невозможности продолжать боевые действия по каким-либо причинам. Таким образом, капитуляция – это прекращение сопротивления вооруженных сил или их части одной из противоборствующих сторон. Согласно обычной норме международного права, нарушение условий капитуляции составляет международное правонарушение, если оно совершено по указанию правительства воюющей стороны, или военное преступление, если оно совершено без такого указания. Основным международно-правовым средством прекращения войны между воюющими сторонами является заключение мирного договора. Причинами капитуляции являются, как правило, полный разгром противника или неотвратимость такого разгрома. Капитуляция может быть четырех видов: почетная, простая (обычная), общая (полная) и безоговорочная, в зависимости от условий прекращения военных действий. Почетная капитуляция – прекращение военных действий в связи с достигнутой договоренностью между воюющими сторонами, в соответствии с которой капитулирующая сторона имеет право покинуть свои позиции или осажденный город (крепость, зону) со знаменами, техникой, оружием и вооружением и соединиться впоследствии со своими основными вооруженными силами для продолжения ведения боевых действий. Простая (обычная) капитуляция – прекращение военных действий, сдача осажденной крепости (города, зоны, позиции), разоружение капитулирующей стороны и ее пленение. Такая капитуляция не означает окончания войны в целом, хотя и может иметь влияние на военно-политическое положение воюющих государств. Общая (полная) капитуляция – повсеместное общее прекращение военных действий с признанием капитулирующим государством своего поражения в войне. В результате общей капитуляции разоружаются все вооруженные силы капитулирующего государства. Территория такого государства может быть оккупирована, и на побежденное государство может быть возложена определенная политическая и материальная ответственность (репарации). Безоговорочная капитуляция – повсеместное прекращение военных действий, разоружение и сдача всех ВС капитулирующего государства без каких бы то ни было условий. Государство лишается суверенитета, ее территория оккупируется (при этом границы и территория государства могут быть изменены волей победителя), верховная власть осуществляется специально назначенными лицами от имени победившего государства (коалиции государств). Победители (победитель) определяют будущее политическое урегулирование, вырабатывают конкретные санкции, виды и формы политической и материальной ответственности побежденного государства, решают вопрос о привлечении к уголовной ответственности главных военных преступников. Побежденное государство не имеет права отклонять или не выполнять условия безоговорочной капитуляции ни в момент капитуляции, ни после нее. Вторая мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией Италии, фашистской Германии, а затем и Японии.... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

ср. -лат. capitulatio) — прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил с оружием, военной техникой и др. материальными средствами одного из воюющих государств победителю при невозможности им продолжать боевые действия. К. — это прекращение сопротивления вооруженных сил или их части одной из противоборствующих сторон. Согласно обычной норме международного права нарушение условий К. составляет международное правонарушение, если оно совершено по указанию правительства воюющей стороны, или военное преступление, если оно совершено без такого указания. Основным международно-правовым средством прекращения войны между воюющими сторонами является заключение мирного договора. Причинами К. являются: полный разгром противника; неотвратимость полного разгрома. К. может быть четырех видов: почетная, простая (обычная), общая (полная) и безоговорочная, в зависимости от условий прекращения военных действий. Почетная К. — прекращение военных действий в связи с достигнутой договоренностью между воюющими сторонами, в соответствии с которой капитулирующая сторона имеет право покинуть свои позиции или осажденный город (крепость, зону) со знаменами, техникой, оружием и вооружением и соединиться впоследствии со своими основными вооруженными силами для продолжения ведения боевых действий. Простая (обычная) К. — прекращение военных действий, сдача осажденной крепости (города, зоны, позиции), разоружение капитулирующей стороны и ее пленение. Такая К. не означает окончания войны в целом, хотя и может иметь влияние на военно-политическое положение воюющих государств. Общая (полная) К. — повсеместное общее прекращение военных действий с признанием капитулирующим государством своего поражения в войне. В результате общей капитуляции разоружаются все вооруженные силы капитулирующего государства. Территория такого государства может быть оккупирована, и на побежденное государство может быть возложена определенная политическая и материальная ответственность (репарации). Безоговорочная К. — повсеместное прекращение военных действий, разоружение и сдача всех вооруженных сил капитулирующего государства без каких бы то ни было условий. Государство лишается суверенитета, его территория оккупируется (при этом, границы и территория государства могут быть изменены волей победителя), верховная власть осуществляется специально назначенными лицами от имени победившего государства (коалиции государств). Победители (победитель) определяют будущее политическое урегулирование, вырабатывают конкретные санкции, виды и формы политической и материальной ответственности побежденного государства, решают вопрос о привлечении к уголовной ответственности главных военных преступников. Побежденное государство не имеет права отклонять или не выполнять условия безоговорочной капитуляции ни в момент капитуляции, ни после нее. ... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

в международном праве способ полного и окончательного прекращения военных действий одной из воюющих сторон или сдача отдельных гарнизонов, окруженных г... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

- в международном праве - способ прекращения военных действий в виде полного и окончательного прекращения сопротивления вооруженных сил одной из воюющих сторон целиком или сдача отдельных гарнизонов, окруженных группировок вследствие утраты равенства с победителем. При К., как правило, вся военная техника и военное имущество переходят к победителю, а личный состав вооруженных сил переходит в положение военнопленных победителя. К. формально не прекращает состояния войны между воюющими сторонами. Акт о полной и безоговорочной К. всех германских вооруженных сил в результате их разгрома вооруженными силами антигитлеровской коалиции был подписан представителями германского верховного командования 8 мая 1945 г. Аналогичный акт о К. был подписан японским военным командованием 2 сентября 1945 г. Оба акта предписывали вооруженным силам соответственно Германии и Японии повсеместно и окончательно прекратить военные действия, разоружиться и сдаться в плен армиям антигитлеровской коалиции.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача </div><br><br>... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

в международном праве способ прекращения военных действий в виде полного и окончательного прекращения сопротивления вооруженных сил одной из воюющих сторон целиком или сдача отдельных гарнизонов, окруженных группировок вследствие утраты равенства с победителем. При К., как правило, вся военная техника и военное имущество переходят к победителю, а личный состав вооруженных сил переходит в положение военнопленных победителя. К. формально не прекращает состояния войны между воюющими сторонами. Акт о полной и безоговорочной К. всех германских вооруженных сил в результате их разгрома вооруженными силами антигитлеровской коалиции был подписан представителями германского верховного командования 8 мая 1945 г. Аналогичный акт о К. был подписан японским военным командованием 2 сентября 1945 г. Оба акта предписывали вооруженным силам соответственно Германии и Японии повсеместно и окончательно прекратить военные действия, разоружиться и сдаться в плен армиям антигитлеровской коалиции.... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

1) Орфографическая запись слова: капитуляция2) Ударение в слове: капитул`яция3) Деление слова на слоги (перенос слова): капитуляция4) Фонетическая тран... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

-и, ж. Прекращение военных действий и сдача победителю на условиях, им предъявленных.Капитуляция города. Капитуляция армии. Акт капитуляции. Безоговор... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

Капитуляция в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция об... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

(воен.) - прекращение сопротивления вооруж. сил или части их на театрах и в р-нах воен. действий, в крепости, укрепленном или населенном пункте, на мор... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

от лат. capitulare – договариваться в известных пунктах) – прекращение сопротивления и сдача вооруженных сил противника. Конкретные условия К. могут быть согласованы в результате переговоров между командованием воюющих сторон. При К. военное имущество противника переходит к победителю. Личный состав вооруженных сил побежденной стороны разоружается и, как правило, сдается в плен.Разновидностью К. является безоговорочная К. В этом случае акт о К. подписывается представителями побежденного государства на условиях, предъявленных победителем. Так, в результате разгрома во второй мировой войне 1939–45 стран фашистского блока Германия и Япония подписали документы о безоговорочной К. (Акт о военной капитуляции германских вооруженных сил от 8.V 1945 и Акт о капитуляции Японии от 2.IX 1945).... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

Утица Упак Уля Улица Улитка Улита Улика Уик Тяпка Тупица Тупик Тупак Туляк Тула Тук Типия Типик Тип Тиляция Тиляпия Тилапия Тик Тая Тау Талия Талик Пятка Пятак Пята Пялка Пуля Пул Пукля Пук Пту Птица Плут Плица Плитя Плитка Плита Плац Плат Пилка Пилат Пила Пикули Пикт Пик Пиит Паяц Паут Паук Пат Палия Пакт Пакля Паки Пак Ляп Луцк Лутка Лупка Лупа Лукия Лука Луи Литка Лита Липка Липа Лик Латук Лак Кутила Кут Купля Купат Купа Кули Кляп Клица Клип Кит Утка Цапля Цик Кипу Кипа Килт Кил Катя Кат Капут Капля Цикл Цикля Цикута Цук Капитуляция Капитул Кап Калия Цукат Калит Яик Кали Кал Итл Италия Якут Якутия Аут Аул Атипия Аля Алик Акут Аки Ялта Аил Акт Акция Алу Апк Апулия Аят Икт Ипат Итак Италик Ялик... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

teslim olma* * *ж1) teslim (olma) 2) перен. teslimiyetкапитуля́ция пе́ред кла́ссовым враго́м — sınıf düşmanlarına teslimiyet3) ист. kapitülasyonрежи́м ... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

1) в международном праве прекращение вооружённой борьбы п сдача ВС одного из воюющих государств. Безоговорочная К. означает принятие её без всяких усл... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ капитуляции, ж. (фр. capitulation). 1. Договор с неприятелем о прекращении военных действий на условиях, им предъявленных (воен.). Сдаться на капитуляцию. || чего. Сдача неприятелю. Капитуляция крепости. Капитуляция флота. 2. перен. Уступка, признание своего поражения, своей неправоты (книжн.). После дискуссии докладчик вынужден был пойти на капитуляцию. 3. только мн. Соглашение между колониальными восточными странами и капиталистическими государствами, обеспечивающее гражданам последних в пределах этих стран ряд гражданских привилегий и льгот (полит. истор.). Персидское правительство<br><br><br>... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

сущ.capitulation; surrenderакт капитуляции — instrument of capitulation (of surrender)условия капитуляции — terms of capitulation (of surrender)- безог... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

Капитуляция прекращение сопротивления ВС или части их, как правило, на условиях, предъявленных победителем или согласованных в результате переговоров ... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция [ср.-лат. capitulatio; см. капитулировать] - 1) прекращение вооруженного сопротивления одной из воюющих сторон и сдача победителю на продиктованных им условиях; 2) * отказ от продолжения борьбы, от защиты своих взглядов, признание своего бессилия в чём-л.; 3) особый вид неравноправного договора, в силу которого гражданам иностранного государства по сравнению с коренным населением предоставляется ряд привилегий (неприкосновенность личности, налоговые льготы и т. д.). <br><br><br>... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ - в международном праве способ полного и окончательного прекращения военных действий одной из воюющих сторон или сдача отдельных гарнизонов, окруженных группировок. При К., как правило, всю военную технику и военное имущество получает победитель, а личный состав вооруженных сил переходит в положение военнопленных. Формально К. не прекращает состояния войны.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача </div><br><br>... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

корень - КАПИТУЛ; суффикс - ЯЦИ; окончание - Я; Основа слова: КАПИТУЛЯЦИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КАПИТУЛ; ∧ - ЯЦИ; ⏰ - Я;... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

ж.capitulation fбезоговорочная капитуляция — capitulation (или reddition f) sans conditionsСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего пора... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

(от лат. capitu-lare - договориться в известных пунктах) - англ. capitulation; нем. Kapitulation. 1. Прекращение вооруженного сопротивления одной из воюющих сторон и сдача победителю на предъявленных им условиях. 2. Отказ от продолжения борьбы, от защиты своих взглядов. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ — в международном праве способ полного и окончательного прекращения военных действий одной из воюющих сторон или сдача отдельных гарнизонов, окруженных группировок. При К., как правило, всю военную технику и военное имущество получает победитель, а личный состав вооруженных сил переходит в положение военнопленных. Формально К. не прекращает состояния войны.<br><br><br>... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

ж.capitulación fбезоговорочная капитуляция — capitulación sin condiciones (incondicional)принудить к капитуляции — hacer (obligar a) capitular

КАПИТУЛЯЦИЯ

Ударение в слове: капитул`яцияУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: капитул`яция

КАПИТУЛЯЦИЯ

принудительное прекращение войны одной из сторон и сдача побежденного победителю на его условиях. Например, акт о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил подписали 8 мая 1945 года представители фашистской Германии, потерпевшей поражение во второй мировой войне. В обыденной речи говорят о капитуляции кого-либо в споре, дискуссии и т. п. ... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуля́ция, капитуля́ции, капитуля́ции, капитуля́ций, капитуля́ции, капитуля́циям, капитуля́цию, капитуля́ции, капитуля́цией, капитуля́циею, капитуля́циями, капитуля́ции, капитуля́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ, в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии).<br><br><br>... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ - в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии).<br>... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ , в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии).... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ, в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии).... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии).... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где kapitulacja &LT; лат. capitulatio «капитуляция, пакт» — суф. производного от capitullum «статья закона»... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

- в международном праве - прекращение вооруженной борьбы исдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочнаякапитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил(напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляциейгитлеровской Германии и милитаристской Японии).... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

1. alistumine2. allaandmine3. allaheitmine4. kapitulatsioon5. kapituleerumine6. taganemine

КАПИТУЛЯЦИЯ

в международном праве прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная К. обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил. Например, II мировая война закончилась безоговорочной К. гитлеровской Германии и милитаристской Японии.... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

• fegyverletétel • megadás * * *жmegadás, fegyverletételСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

ж. capitulation f безоговорочная капитуляция — capitulation (или reddition f) sans conditions

КАПИТУЛЯЦИЯ

- (от лат. capitu-lare - договориться в известных пунктах) - англ. capitulation; нем. Kapitulation. 1. Прекращение вооруженного сопротивления одной из воюющих сторон и сдача победителю на предъявленных им условиях. 2. Отказ от продолжения борьбы, от защиты своих взглядов.... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

投降 tóuxiángбезоговорочная капитуляция - 无条件[的]投降Синонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

жcapitulação f- безоговорочная капитуляцияСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция, капитул′яция, -и, ж.1. Прекращение военных действий и сдача победителю на продиктованных им условиях. Принудить к капитуляции. Безоговороч... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. капитуля/цииСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляцияכּנִיעָה נ* * *כניעהקפיטולציהСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

жKapitulation f; Übergabe f (крепости и т.п.)Синонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

Rzeczownik капитуляция f kapitulacja f

КАПИТУЛЯЦИЯ

• безоговорочная капитуляция• полная капитуляцияСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ, -и, ж. 1. Прекращение военных действий и сдача победителю на продиктованных им условиях. Принудить к капитуляции. Безоговорочная капитуляция 2. перен. Отказ от продолжения борьбы, от принципиальной защиты своих взглядов.... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

Капитуля́ция. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где kapitulacja < лат. capitulatio «капитуляция, пакт» — суф. производного от capitullum «ста... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция капитуля́цияначиная с Петра I; см. Смирнов 133. Через польск. kapitulacja из лат. capitulātiō "решение по международному праву" – от capitu... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

ж. 1. капитуляция, капитуляциялоо, багынуу ("жеңилдим" деп душманга багынуу, бой сунуу); безоговорочная капитуляция кыңк этпей багынуу; 2. перен. капитуляция, ыгып калуу, коркуп чегинүү, күрөштү токтотуу.... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуля'ция, капитуля'ции, капитуля'ции, капитуля'ций, капитуля'ции, капитуля'циям, капитуля'цию, капитуля'ции, капитуля'цией, капитуля'циею, капитуля'циями, капитуля'ции, капитуля'циях... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция ж Kapitulation f c; Übergabe f c (крепости и т. п.)Синонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуля́ция, -иСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

ж. capitolazione, resa полная капитуляция — resa senza condizioni Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитул'яция, -иСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

kapitulasjon, kapituleringСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

Ж 1. təslim, təslim olma; 2. boyun əymə, güzəştə getmə; 3. siyasi, tar. kapitulyasiya (tərəflərdən birinə bir sıra imtiyaz və üstünlüklər verən qeyri-bərabər müqavilə).... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

начиная с Петра I; см. Смирнов 133. Через польск. kapitulacja из лат. capitulatio "решение по международному праву" – от capitulum; см. Христиани 26; Клюге-Гетце 283.... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

Прекращение сопротивления и военных действий одной из воюющих сторон и сдача ее войск победителю на предложенных им пли согласованных с побежденной стороной условиях.... смотреть

КАПИТУЛЯЦИЯ

surrenderСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляцияKapitulationСинонимы: отказ от дальнейшей борьбы, признание своего поражения, сдача

КАПИТУЛЯЦИЯ

1. тізе бүгу, берілу;- безоговорочная капитуляция қарсылықсыз тізе бүгу;2. перен. капитуляция (қиыншылықтан жүрексініп кейін шегіну)

КАПИТУЛЯЦИЯ

сущ. жен. родакапітуляція

КАПИТУЛЯЦИЯ

капітуляція. -ция города, крепости - капітуляція и капітулювання міста, фортеці. Отмена -ций - скасування капітуляцій.

КАПИТУЛЯЦИЯ

f; ks капитулироватьantautuminen

КАПИТУЛЯЦИЯ

Начальная форма - Капитуляция, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

КАПИТУЛЯЦИЯ

فقط مفرد : تسليم

КАПИТУЛЯЦИЯ

Капитуля́цияtendo la kujitoa kwa masharti (ma-)

КАПИТУЛЯЦИЯ

surrender, flag of truce, white flag, capitulation

КАПИТУЛЯЦИЯ

сущ.жен.парӑну, капитуляци; парӑннй, капитуляции енй, капитуляци тунй

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция сдача, поражение, отступление

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция капитул`яция, -и

КАПИТУЛЯЦИЯ

Kapitulation, Übergabe, Waffenstreckung

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция см. поражение

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция таслим, таслимшавӣ

КАПИТУЛЯЦИЯ

{N} անձնատվւթյւն կապիտւլյացիա

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция ж η συνθηκο λόγηση

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляцияСм. поражение...

КАПИТУЛЯЦИЯ

kapitulēšana, kapitulācija

КАПИТУЛЯЦИЯ

капітуляцыя, жен.

КАПИТУЛЯЦИЯ

Бууж өгөх

КАПИТУЛЯЦИЯ

ж. Kapitulation f.

КАПИТУЛЯЦИЯ

capitulation воен.

КАПИТУЛЯЦИЯ

берілу, тізе бүгу

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция.

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция

КАПИТУЛЯЦИЯ

капитуляция

КАПИТУЛЯЦИЯ

Капітуляцыя

КАПИТУЛЯЦИЯ

тізе бүгу

T: 186