Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
грубо нареч. Соотносится по знач. с прил.: грубый.
грубо 1. прил. кратк. см. грубый2. нареч.1. roughly, coarsely; (невежливо) rudely 2. (неискусно) crudely ♢ грубо говоря — roughly speaking
грубо неточно, приблизительно, приближённо, примерно, ориентировочно; неинтеллигентно, нечутко, дерзостно, в самой резкой форме, в резкой форме, порядка, аляповато, по-свински, по-скотски, нахраписто, невоспитанно, цинически, без зазрения совести, развязно, нахально, безвкусно, скотски, по-хамски, разухабисто, вульгарно, дубово, вызывающе, бесстыдно, где-то, бессовестно, нецеремонно, взашей, предварительно, топорно, что-то около, на глазок, в круглых цифрах, круглым счетом, в среднем, эдак, беззастенчиво, дерзко, неженственно, некрасиво, нагрубо, что-то, самоуправно, просто, беспардонно, забористо, бесцеремонно, нагло, нахрапом, швырком, цинично, низменно, этак, эскизно, неучтиво, ругательски, некультурно, хамски, скабрезно, неизящно, нелюбезно, на глаз, невежливо, приближенно, резко, прямолинейно, неделикатно. Ant. точно Словарь русских синонимов. грубо 1. аляповато, топорно, неизящно 2. невежливо, неучтиво, нелюбезно, резко; хамски, по-хамски, по-свински (разг.) см. также нечутко, нагло 3. см. приблизительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. грубо неизм. 1. • аляповато • безвкусно 2. • приблизительно • примерно • ориентировочно • приближенно • на глаз 3. • топорно неаккуратно, неискусно) 4. • дерзко • резко • вызывающе проявляя или демонстрируя непочтительность) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. грубо нареч, кол-во синонимов: 87 • аляповато (8) • без зазрения совести (21) • безвкусно (7) • беззастенчиво (20) • беспардонно (23) • бессовестно (29) • бесстыдно (29) • бесцеремонно (37) • в круглых цифрах (14) • в резкой форме (11) • в самой резкой форме (11) • в среднем (20) • в три шеи (1) • взашей (3) • вульгарно (7) • вызывающе (21) • где-то (24) • грубовато (10) • дерзко (33) • дерзостно (17) • дубово (5) • жестко (19) • жлобски (10) • забористо (11) • заскорузло (7) • казарменно (3) • кондово (4) • круглым счетом (15) • на глаз (12) • на глазок (10) • нагло (39) • нагрубо (1) • нахально (30) • нахраписто (19) • нахрапом (19) • неаристократично (3) • невежливо (13) • невоспитанно (8) • неделикатно (10) • неженственно (2) • неизящно (3) • неинтеллигентно (1) • некорректно (7) • некрасиво (31) • некультурно (15) • нелюбезно (10) • непозволительно (16) • неучтиво (12) • нецеремонно (17) • нечутко (10) • низменно (10) • ориентировочно (19) • отборно (5) • площадно (4) • по-казарменному (3) • по-свински (17) • по-скотски (8) • по-топорному (6) • по-хамски (12) • порядка (14) • прегрубо (1) • предварительно (39) • приближенно (20) • приблизительно (42) • примерно (40) • просто (106) • прямолинейно (17) • развязно (29) • разухабисто (22) • резко (73) • ругательски (5) • самоуправно (4) • свински (8) • сильно (190) • скабрезно (9) • скотоподобно (4) • скотски (6) • топорно (8) • хамски (21) • цинически (18) • цинично (31) • что-то (29) • что-то около (14) • швырком (4) • эдак (21) • эскизно (7) • этак (23) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аляповато, без зазрения совести, безвкусно, беззастенчиво, беспардонно, бессовестно, бесстыдно, бесцеремонно, в круглых цифрах, в резкой форме, в самой резкой форме, в среднем, взашей, вульгарно, вызывающе, где-то, грубовато, дерзко, дерзостно, дубово, жестко, жлобски, забористо, заскорузло, казарменно, круглым счетом, на глаз, на глазок, нагло, нагрубо, нахально, нахраписто, нахрапом, неаристократично, невежливо, невоспитанно, неделикатно, неженственно, неизящно, неинтеллигентно, некорректно, некрасиво, некультурно, нелюбезно, непозволительно, неучтиво, нецеремонно, нечутко, низменно, ориентировочно, по-казарменному, по-свински, по-скотски, по-хамски, порядка, предварительно, приближенно, приблизительно, примерно, просто, прямолинейно, развязно, разухабисто, резко, ругательски, самоуправно, скабрезно, скотски, топорно, хамски, цинически, цинично, что-то, что-то около, швырком, эдак, эскизно, этак Антонимы: нежно, вежливо, ласково, учтиво, точно... смотреть
kabaca; kaba bir biçimde; dürüstгру́бо обходи́ться с кем-л. — birine karşı dürüst davranmakгру́бо отве́тить — ters / dürüşt bir cevap vermekгру́бо вме́... смотреть
roughly, broadly• Грубо говоря, эти требования означают, что... - Roughly speaking these requirements mean that... • Однако можно грубо сказать, что..... смотреть
нареч. к грубый (в 1, 3, 4 и 5 знач.).Грубо сделанная мебель. Грубо ответить. Грубо ошибаться. □ — Потери еще не подсчитали? — провожая Серпилина к вы... смотреть
grossièrement; rudement; brutalement (ср. грубый)грубо ответить — répondre brutalement (или rudement)••грубо говоря — sommairement, grosso modoСинонимы... смотреть
• Foodstuffs may be broadly (or roughly) divided into two classes. • This effect can be estimated crudely from ... Синонимы: аляповато, без зазрения ... смотреть
粗野地 cūyěde, 粗暴地 cūbàode; (неучтиво) 不礼貌地 bùlǐmàodeгрубо отвечать - 不礼貌地回答- грубо говоряСинонимы: аляповато, без зазрения совести, безвкусно, беззастен... смотреть
нрч(неучтиво) grosseiramente, incivilinente, brutalmenteСинонимы: аляповато, без зазрения совести, безвкусно, беззастенчиво, беспардонно, бессовестно,... смотреть
adv.roughly; грубо говоря, roughly speakingСинонимы: аляповато, без зазрения совести, безвкусно, беззастенчиво, беспардонно, бессовестно, бесстыдно, б... смотреть
нежновежливоласковоучтивоточноСинонимы: аляповато, без зазрения совести, безвкусно, беззастенчиво, беспардонно, бессовестно, бесстыдно, бесцеремонно, ... смотреть
• грубо нарушитьСинонимы: аляповато, без зазрения совести, безвкусно, беззастенчиво, беспардонно, бессовестно, бесстыдно, бесцеремонно, в круглых цифр... смотреть
1) rough2) roughly– грубо говоряСинонимы: аляповато, без зазрения совести, безвкусно, беззастенчиво, беспардонно, бессовестно, бесстыдно, бесцеремонно,... смотреть
coarselyСинонимы: аляповато, без зазрения совести, безвкусно, беззастенчиво, беспардонно, бессовестно, бесстыдно, бесцеремонно, в круглых цифрах, в ре... смотреть
ПРИБЛИ́ЗНО, НЕТО́ЧНО, ОРІЄНТО́ВНО, НАБЛИ́ЖЕНО, ГРУ́БО, БІ́ЛЬШ-МЕНШ, ТАК розм., ОТА́К розм., НА О́КО розм. — Можете сказати, хоч приблизно, яка кількіст... смотреть
грубое слово, выражение Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аляповато, без зазрения совести, безвкусно, беззастенчиво, беспардонно, бессовестно, бесстыдно, бесцеремонно, в круглых цифрах, в резкой форме, в самой резкой форме, в среднем, взашей, вульгарно, вызывающе, где-то, грубовато, дерзко, дерзостно, дубово, жестко, жлобски, забористо, заскорузло, казарменно, круглым счетом, на глаз, на глазок, нагло, нагрубо, нахально, нахраписто, нахрапом, неаристократично, невежливо, невоспитанно, неделикатно, неженственно, неизящно, неинтеллигентно, некорректно, некрасиво, некультурно, нелюбезно, непозволительно, неучтиво, нецеремонно, нечутко, низменно, ориентировочно, по-казарменному, по-свински, по-скотски, по-хамски, порядка, предварительно, приближенно, приблизительно, примерно, просто, прямолинейно, развязно, разухабисто, резко, ругательски, самоуправно, скабрезно, скотски, топорно, хамски, цинически, цинично, что-то, что-то около, швырком, эдак, эскизно, этак Антонимы: нежно, вежливо, ласково, учтиво, точно... смотреть
наречиесравн. ст.: грубеегрубоот слова: грубый прилаг.Краткая форма: груб сравн. ст.: грубее1. неучтивый, неделикатный2. недостаточно обработанный, бе... смотреть
грубо неточно, приблизительно, приближённо, примерно, ориентировочно, неинтеллигентно, нечутко, дерзостно, в самой резкой форме, в резкой форме, порядка, аляповато, по-свински, по-скотски, нахраписто, невоспитанно, цинически, без зазрения совести, развязно, нахально, безвкусно, скотски, по-хамски, разухабисто, вульгарно, дубово, вызывающе, бесстыдно, где-то, бессовестно, нецеремонно, взашей, предварительно, топорно, что-то около, на глазок, в круглых цифрах, круглым счетом, в среднем, эдак, беззастенчиво, дерзко, неженственно, некрасиво, нагрубо, что-то, самоуправно, просто, беспардонно, забористо, бесцеремонно, нагло, нахрапом, швырком, цинично, низменно, этак, эскизно, неучтиво, ругательски, некультурно, хамски, скабрезно, неизящно, нелюбезно, на глаз, невежливо, приближенно, резко, прямолинейно, неделикатно. Ant. точно<br><br><br>... смотреть
Гру́бо. Значно, великою мірою. Тому нікому не радимо купувати у малих купців на дрібно, бо завше можна грубо ошукати ся і за товар, що варта, приміром], пару шісток, заплатити кілька або кільканайцять корон (Товариш, 1908, 241); Прошу помістити отсе моє спростоване, бо шановний дописуватель 67. числа грубо обминув ся з правдою, накидаючи ся на мене і підсуваючи мені, наче б я цілу громадску роботу робив на власну користь (Б., 1909, 79, 1)// пол. grubo się mylić - значно помилятися.... смотреть
нареч.1) burdamente, toscamente, con tosquedad; rústicamente (на ощупь)2) (неучтиво) groseramente, con grosería; rudamente, con rudeza; brutalmente; co... смотреть
грубо нареч. (2) Тот бы грубо ошибся в своем расчете, кто --- стал бы исключительно производить то, что уже всякий у себя имеет.Пр16. Я, однако, на ... смотреть
Przymiotnik грубый gruby grubiański ordynarny z grubsza zrobiony Przysłówek грубо szorstko brutalnie
грубо = rudely, roughly; грубо обходиться с кем-л. treat/handle smb. roughly, be* rough to smb. ; грубо отвечать answer rudely; грубо говоря roughly speaking; грубость ж. rudeness; (о лице, материи, пище) coarseness; говорить грубости be* rude; ответить грубостью answer rudely; допустить грубсть спорт. play rough. <br><br><br>... смотреть
корень - ГРУБ; суффикс - О; Основа слова: ГРУБОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ГРУБ; ∧ - О; Слово Грубо содержит следующие морфе... смотреть
grossièrement; rudement; brutalement (ср. грубый) грубо ответить — répondre brutalement (или rudement) •• грубо говоря — sommairement, grosso modo
1. jämedalt2. jõhkralt3. robustselt4. rohmakalt5. tahumatult6. toorelt
• brutálně• drsně• hrubě• nahrubo• neomaleně• neurvale• přibližně• surově• zhruba• zhurta
1) roughly, coarsely; (неввічливо) rudely; (різко) brusquely2) (примітивно) crudely3) (приблизно) roughly
[hrubo]присл.grubiańsko
гру́бо багато (ст): їх було двоє. Робота мала бути чиста. Дуже чиста і легка. Заробити можна було грубо (Нижанківський)
Qaba (şekilde), sertliknenгрубо отвечать — qaba cevap bermek
Нареч. kobud, qaba; kobudcasına, qabacasına; ответить грубо kobud (qaba) cavab vermək.
прислівникгрубо
Гроб Грубо Горб Орг Убор Угор Угр Гор Бург Бур Буг Бор Бог Угро Бугор Рог Обр
Присл. до грубий 1), 3-7).
Бүдүүлэг, ноороглох, арсгар, барсгар, ширүүн, хүчтэй
къаба (шекильде), сертликнен грубо отвечать къаба джевап бермек
див. недбало
Гру́боchepe, paruparu, rafu
нареч. прям., перен. грубагрубо говоря — груба кажучы
нареч. орой, одоно; грубо говоря жалпы жонунан айтканда.
гру́бо прислівник незмінювана словникова одиниця
нареч. өрескел;- грубо говоря өрескел айтқанда
Груба, грубо говоря — груба кажучы
грубо дағалона, дурушт, бад
ГРУБО - хоpошо
Присл. до грубий 1), 3-7).
ГРУБО наречие см. грубый.
{ADV} կոպիտ կոպտորեն
szorstko, ordynarnie;
нареч . кяжиста
coarsely
roughly
өрескел
grossly
roughly
უხეშად
rupji