ВЫПОЛНЯТЬ

Выполнять
- fungi (aliqua re; aliquam rem); adimplere (fidem); exsequi (officia, munera, mandata; jussa); persequi; facere (promissa, imperata); conficere; perficere; consummare observare; absolvere; peragere; usurpare (officium); sustinere; (о компьютерной программе) - patrare;
• разве это называется выполнить обещания - en haec promissa fides est?



Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

ВЫПРАШИВАТЬ →← ВЫПОЛЗАТЬ

Смотреть что такое ВЫПОЛНЯТЬ в других словарях:

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнять несов. перех. 1) Точно исполнять, осуществлять целиком. 2) Наполнять до какого-л. предела.

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнять выполнить (вн.)implement (d.), fulfil (d.), carry out (d.), execute (d.); (осуществлять) accomplish (d.), carry into effect (d.), realize (d.... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнять См. исполнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выполнять исполнять, делать, совершать, осуществлять, совершать, производить, проводить в жизнь, приводить в исполнение, реализовывать Словарь русских синонимов. выполнять см. осуществлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выполнять гл. несов. • осуществлять • реализовывать • исполнять • воплощать в жизнь • воплощать в действительность • претворять в жизнь • претворять в действительность делать задуманное действительным) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

выполня́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выполня́ю, ты выполня́ешь, он/она/оно выполня́ет, мы выполня́ем, вы выполня́ете, они выполн... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

yerine getirmek,gerçekleştirmek,uygulamak* * * несов.; сов. - вы́полнить1) yerine getirmek, gerçekleştirmek; uygulamak выполня́ть прика́з — emri yerine... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

гл. несов - выполнять, сов - выполнить(работу и т.п.) to carry out; do; execute; perform; (обязанности и т.п.) to discharge; exercise; fulfil; perform;... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

remplir vt; exécuter vt, accomplir vt (совершить); réaliser vt (осуществить)выполнять план — réaliser (или mettre en œuvre) le planвыполнять свои обяза... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

1) complete2) do3) execute4) implements5) obey6) perform7) satisfy– выполнять вычисления– выполнять дренаж– выполнять маневр– выполнять на заказ– выпол... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

несов., вин. п.cumplir vt, cumplimentar vt; ejecutar vt; realizar vt, poner (llevar) a la práctica, llevar a cabo (осуществить)выполнять план — cumplir... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

Выполня́ть-amili, -kamilisha, -nafidhi, -tafsiri, -tekeleza, -tenda, -tengeneza, -timiza, -ondoa;выполня́ть долг — -tekeleza jukumu, -kidhi;выполня́ть ... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

(программу) execute вчт., run* * *выполня́ть гл. 1. (завершать) complete (e. g., the design of the equipment ) 2. (осуществлять операцию, план) carry... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: выполнять2) Ударение в слове: выполн`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): выполнять4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

{ekspedi'e:rar}1. expedierar ärendet expedierades mycket snabbt--дело было рассмотрено очень быстро{²f'ul:jö:r}2. fullgör fullgöra sitt uppdrag--выполн... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

remplir vt; exécuter vt, accomplir vt (совершить); réaliser vt (осуществить) выполнять план — réaliser (или mettre en œuvre) le plan выполнять свои об... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

erfüllen vt, ausführen vt; erledigen vt (задание и т.п.); vollziehen (непр.) vt (исполнить); verwirklichen vt (осуществить)выполнять свои обязанности —... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнить(осуществлять) 实行 shíxíng, 实现 shíxiàn; (исполнять) 执行 zhíxíng, 履行 lǚxíng; (завершать) 完成 wánchéngвыполнять своё обещание - 履行诺言досрочно выполн... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

(= выполнить) fulfill, implement, carry out, accomplish, execute• Подобный анализ можно выполнить для... - A similar analysis may be performed for... ... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

. изготавливать; осуществлять; производить • Chlorination is accomplished by one chlorinator. • The firm has completed the design of this plant. • Des... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнять = , выполнить (вн.) 1. (осуществлять) fulfil (smth.) , carry out (smth.) , execute (smth.) ; (обязанности) perform (smth.) , discharge (smth.) ; выполнять свой долг do*/perform one`s duty; выполнять своё обещание keep* one`s promise; выполнять обязательство fulfil/implement an obligation; выполнять план на 110-1.999058e+00xceed the plan by ten per cent; выполнять приказ carry out one`s orders; не выполнять приказа fail to comply; 2. (создавать) do* (smth.) , make* (smth.) , execute (smth.). <br><br><br>... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнить 1) виповняти, виповнити, сповняти, сповнити. [Виповнив яму землею і притоптав]; 2) виконувати, виконати, справляти, -ся, справити, -ся, доводити (довести) до діла, вчиняти, вчинити. [Вчини мою волю = выполни моё желание]. Выполнить условие - виконати умову, додержати умови. Выполнять функции чьи - виконувати чиї функції; (о неодушевл.) правити за що. [Тепер дикт править за скло]. Выполненный - 1) виповнений, сповнений; 2) виконаний, справлений, доведений до краю. Выполняемый - виконуваний.... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

приставка - ВЫ; корень - ПОЛН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЫПОЛНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

заданиеteljesíteni* * * несов. - выполня́ть, сов. - вы́полнить1) (осуществлять) teljesíteni, végrehajtani 2) (работу и т. п.) végezni, megcsinálni, bef... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

• dodržovat• dělat• konat• naplnit• plnit• provádět• provést• splnit• splňovat• uskutečnit• uskutečňovat• vykonávat• vyplnit• vyplňovat• vyřizovat• zho... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнятьקִייֵם [לְקַייֵם, מְ-, יְ-]; פָּעַל [לִפעוֹל, פּוֹעֵל, יִפעַל]; בִּיצַע, בִּיצֵעַ [לְבַצֵעַ, מְ-, יְ-]; הִגשִים [לְהַגשִים,* * *לבצעלהגשיםלהוצ... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

гл.perform, carry out; complete; execute- выполнять анализ- выполнять вычисления- выполнять измерения- выполнять на заказ- выполнять обязательства- вып... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

Czasownik выполнять wykonywać spełniać wypełniać dokonać wysłuchać

ВЫПОЛНЯТЬ

ВЫПОЛНЯТЬ, выполнить что, на(по, до)полнять; | исполнять. Выполнить ров щебнем. *Выполните все, что приказано. -ся, возвр. и страдат. по смыслу. Выполненье ср. окончат. действ. по глаг. Выполнитель приказаний. Выполнительный слуга. <br><br><br>... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

• įvykdyti (o, ė)• vykdyti (o, ė)• ištesėti (ištesi, jo)

ВЫПОЛНЯТЬ

Выполнить слово, условие.Дотримати (додержати) слова, умови. || Знав, що Юрчик свого слова додержить, бо він з-поміж нас найсерйозніший і найрозумні... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

Ударение в слове: выполн`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: выполн`ять

ВЫПОЛНЯТЬ

(I), выполня/ю, -ня/ешь, -ня/ют

ВЫПОЛНЯТЬ

гл.fulfil, implement, carry out, execute, perform; (осуществлять) accomplish, carry into effect, realize

ВЫПОЛНЯТЬ

accomplish, (работу, долг, задачу и т.п.) do, execute, (обязанности) exercise, fulfil, (обязательства) honour, implement, (закон) keep, perfect, perform, quit, (план) realize, satisfy, tender... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнить v.fulfill, implement, carry out, accomplish

ВЫПОЛНЯТЬ

1. sooritama2. tegema3. teostama4. täitma

ВЫПОЛНЯТЬ

Начальная форма - Выполнять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВЫПОЛНЯТЬ

accomplish, comply, discharge, effect, implement, (приказ) execute, perform, prosecute

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнять исполнять, делать, совершать, осуществлять, совершать, производить, проводить в жизнь, приводить в исполнение, реализовывать

ВЫПОЛНЯТЬ

матем., несов. выполня́ть, сов. вы́полнить (исполнять) вико́нувати, ви́конати; (осуществлять) зді́йснювати, здійсни́ти - выполняться

ВЫПОЛНЯТЬ

bajarmoq, o'rinlamoq, o'rinlatmoq, qoynllatmoq

ВЫПОЛНЯТЬ

нсв см выполнить

ВЫПОЛНЯТЬ

• неукоснительно выполнять• строго выполнять

ВЫПОЛНЯТЬ

فعل استمراري : اجرا کردن ، انجام دادن

ВЫПОЛНЯТЬ

ВЫПОЛНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Точно исполнять, осуществлять целиком. 2) Наполнять до какого-либо предела.

ВЫПОЛНЯТЬ

desempecar, efectuar, ejecutar, practicar, (обязанность, соглашение, решение, закон) satisfacer, someterse

ВЫПОЛНЯТЬ

etterkomme, fullbyrde, fullføre, gjennomføre, iverksette, utføre, utrette, øve

ВЫПОЛНЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к выполнить.

ВЫПОЛНЯТЬ

несовер. выконвацьздзяйсняць рабіць спец. напаўняцьсм. выполнить

ВЫПОЛНЯТЬ

eseguire; adempiere; compiere; realizzare

ВЫПОЛНЯТЬ

(программу) abarbeiten вчт., (напр. заказ) abwickeln, ausführen, realisieren, vollziehen

ВЫПОЛНЯТЬ

(предписания, законы) observar, realizar, (напр. таможенные формальности) despachar

ВЫПОЛНЯТЬ

Начальная форма - Выполнять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВЫПОЛНЯТЬ

(работу) roll, run, carry, complete, (напр. программу) execute, (напр. заказ) fill

ВЫПОЛНЯТЬ

yerine getirmek, gerçekleştirmek, tamamlamak, sona erdirmek, yapmak, ifa etmek

ВЫПОЛНЯТЬ

imperf; ks выполнить

ВЫПОЛНЯТЬ

Несовер. выконваць, здзяйсняць, рабіць, напаўняць, см. выполнить

ВЫПОЛНЯТЬ

ВЫПОЛНЯТЬ выполняю, выполняешь. Несов. к выполнить.

ВЫПОЛНЯТЬ

выполн'ять, -'яю, -'яет

ВЫПОЛНЯТЬ

adempiere, eseguire, (обязанности) esercitare, fare, obbedire

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнять иҷро кардан, ба ҷо овардан, ба анҷом расондан

ВЫПОЛНЯТЬ

см. выполнить

ВЫПОЛНЯТЬ

1) execute; 2) executable

ВЫПОЛНЯТЬ

несов. от выполнить Итальяно-русский словарь.2003.

ВЫПОЛНЯТЬ

(инструкции) comply, implement, fulfil, undertake

ВЫПОЛНЯТЬ

Utgöra, uppfylla, verkställa, prestera, fullborda

ВЫПОЛНЯТЬ

(напр. требования проектного задания) accomplish

ВЫПОЛНЯТЬ

ausführen, erfüllen

ВЫПОЛНЯТЬ

exécuter; réaliser

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнять выполн`ять, -`яю, -`яет

ВЫПОЛНЯТЬ

1) attuare 2) effettuare 3) eseguire

ВЫПОЛНЯТЬ

{V} իրագործել իրականացնել կատարել

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнять см. исполнять

ВЫПОЛНЯТЬ

tēlot, veikt, izpildīt; piepildīt

ВЫПОЛНЯТЬ

(напр. исследование) accomplir

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнятьСм. исполнять...

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнять— perform

ВЫПОЛНЯТЬ

выполнять— perform

ВЫПОЛНЯТЬ

несов. см. выполнить.

ВЫПОЛНЯТЬ

1) execute 2) perform

ВЫПОЛНЯТЬ

Несов. bax выполнить.

ВЫПОЛНЯТЬ

1) execute; 2) design

ВЫПОЛНЯТЬ

1) execute; 2) design

ВЫПОЛНЯТЬ

wykonywać, spełniać;

ВЫПОЛНЯТЬ

выконваць

ВЫПОЛНЯТЬ

см. выполнить

ВЫПОЛНЯТЬ

llevar a cabo

ВЫПОЛНЯТЬ

тж. выполнить

ВЫПОЛНЯТЬ

выконваць

T: 149