ВНЕШНОСТЬ

Внешность
ж. (ср. вид 2.) facies, ei, f; habitus, us т. - IV. Frons, vultus, species;
• нельзя судить о человеке по внешности - si spectes hominem ex vultu, judicium rectum/verum ferri non potest;
• люди пленяются больше внешностью и словами, нежели самим благодеянием - fronte et oratione magis quam ipso beneficio reque capiuntur homines; forma (virgines forma excellente);



Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

ВНИЗ →← ВНЕШНИЙ

Смотреть что такое ВНЕШНОСТЬ в других словарях:

ВНЕШНОСТЬ

ВНЕШНОСТЬ, -и, ж. 1. см. внешний. 2. Внешний вид чего-н. В. книги. 3.Наружный облик человека. Приятная в.

ВНЕШНОСТЬ

внешность ж. 1) Внешний облик, наружность. 2) устар. Внешний, наружный вид чего-л.

ВНЕШНОСТЬ

внешность ж.appearance; exterior (тж. наружная сторона) судить по внешности — judge by appearances

ВНЕШНОСТЬ

внешность См. вид... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. внешность (внешний) вид, облик, наружность, обличье; осанка, внешний облик, видок, черты лица, внешний вид, обличие, перышки, экстерьер, черты, образ. Ant. внутренний мир Словарь русских синонимов. внешность (внешний) вид (или облик), наружность; обличье (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. внешность сущ. 1. • вид • облик • наружность • обличье 2. • наружность • облик • обличье • внешний вид (о человеке)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. внешность сущ., кол-во синонимов: 16 • вид (54) • видок (13) • видон (4) • внешний вид (18) • внешний облик (10) • габитус (6) • лик (17) • наружность (16) • облик (27) • обличие (8) • обличье (14) • образ (41) • осанка (12) • черты (6) • черты лица (6) • экстерьер (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, черты, черты лица, экстерьер... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

⊲ ВНѢ́ШНОСТЬ, и, ж. □ им. мн. -сти.1.Внешний вид чего-л.Внутренность , еще великолѣпнѣе внѣшности. Крм. ПРП I 215.||ед.Внешний облик, наружность челове... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

вне́шность сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вне́шности, чему? вне́шности, (вижу) что? вне́шность, чем? вне́шностью, о чём? о вне... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

1) (наружная поверхность) около. [Около (хатнє) було оббите дощем (Левиц.)]; 2) (внешний вид) зовнішність (р. -ности) вигляд, взір (р. взору). [Вигляд міста, села. Сіно гарне на взір]; 3) (наружная сторона явлений) поверховість (р. -вости), позверховість (позверховність), зверхність. [Любити поверховість, не ідею (Пачов.). Мужик переймає у пана позверховність (Грін.). Зверхність подій притемнює їхній внутрішній зміст]; 4) (внешность, наружность человека) - а) врода, природа, подоба. [Яка погана йому врода, а пан (Звиног.). Так, я, моя подоба, моє лице, мій вираз, все, зовсім (Фран.). Гарна дівчина, такої подоби не бачили у нас (Сторож.). Природа їй гарна, то й одягнутися хочеться краще (Звиног.)]; б) зовнішність, зверхність, поверховість. [Зовнішність у нього поважна. Всенька зверхність - од убрання й манер до способу розмови (Єфр.). Комічна поверховість (Фран.)]; 5) по внешности, внешним образом, внешне и т. д. - на погляд, на огляд, на око, з- погляду, з-околу, зверху, на взір. [То тільки здається, то тільки з-околу (Мирн.). Хоч як різняться зверху просте речення і найкращий твір (Єфр.). Становище, принадне на погляд, тяжке й образливе по суті (Єфр.). На взір чоловік середніх літ (Мирн.)]. Внешностью, наружностью, лицом (о людях) - на вроду, на обличчя, на вигляд. [Хороша дружина на вроду. Бридкий на обличчя. Непоганий на вигляд (Крим.)].... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

ВНЕШНОСТЬ, НАРУЖНОСТЬ см.также ДИЕТА , ЛИШНИЙ ВЕС , «Зеркало», «Косметика. Макияж», «Красота», «Лицо», «Прическа», «Фотография» По внешнему виду не судят только самые непроницательные люди. Оскар Уайльд Он походил на картинку из модного журнала, где тщательно вырисована каждая складка костюма, а лицо только намечено пунктиром. Эмиль Кроткий Когда женщина ярка, она чаще всего к тому же еще и шумлива. Григорий Ландау Чем меньше у женщины грудь, тем больше ума. Но почему это так, неизвестно. Крис Кляйнке Недостаточную глубину мысли женщина восполняет иными глубинами. Юзеф Мацеевский Внешность бывает обманчива, что у многих написано на лице. Борис Замятин Никто не верит, что он выглядит на все свои годы. Эдгар Хау Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо. Мечислав Шарган Бог - юморист. Если не верите, посмотрите на себя в зеркало. Кен Олсон Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали. Влодзимеж Счисловский Надпись на зеркале: «Другие не лучше». Александр Дашевский... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

-и, ж. Внешний, наружный вид чего-л.Книга внешностью превзошла мои ожидания. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 27 мая 1886.||Внешний облик, черты лица чело... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

1) Орфографическая запись слова: внешность2) Ударение в слове: вн`ешность3) Деление слова на слоги (перенос слова): внешность4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

görünüş,dış* * *жgörünüş; dışпривлека́тельная вне́шность — alımlı görünüşвне́шность обма́нчива — görünüş aldatıcıdırследи́ть за свое́й вне́шностью — üs... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

ж.extérieur m; les dehors m pl (не о человеке); apparence f (видимость)судить по внешности — juger sur les apparencesСинонимы: вид, видок, внешний вид... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

Внешностью, лицом, наружностью (о человеке). На обличчя (на вигляд, на взір); на вроду; зовнішністю. || Непоганий на вигляд. Кримський. По внешност... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

внешность сущ.жен.неод. (2) ед.им. Не думайте, чтобы какая-нибудь внешность, мнения других людей меня побудилиПс56. ед.твор.* приличною внешностию, ... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

приставка - ВНЕ; корень - ШН; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВНЕШНОСТЬВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

外貌 wàimào, 外表 wàibiǎo; (предмета тж.) 外观 wàiguānприятная внешность - 漂亮的外表Синонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, ... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

ж.exterioridad f, exterior m; apariencia f (видимость); pergeño m (разг.)судить по внешности — juzgar por las apariencias

ВНЕШНОСТЬ

вне́шность, вне́шности, вне́шности, вне́шностей, вне́шности, вне́шностям, вне́шность, вне́шности, вне́шностью, вне́шностями, вне́шности, вне́шностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, черты, черты лица, экстерьер... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

ж. extérieur m; les dehors m pl (не о человеке); apparence f (видимость) судить по внешности — juger sur les apparences

ВНЕШНОСТЬ

ж. 1) esteriore m; esterno m (о вещи) внешность книги — veste tipografica / editoriale di un libro 2) (наружный облик человека) aspetto m, apparenza внешность обманчива — l'apparenza inganna Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, черты, черты лица, экстерьер... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

жaparência f; exterior m, aspe(c)to externo- судить по внешностиСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обл... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

внешностьמַראֶה ז'* * *הבעההופעהחוץחזותחיצוניחיצוניותמראהמראיתסברצביוןתוארСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, ... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

(3 ж)‚ Р.‚ Д.‚ Пр. вне/шностиСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перыш... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

жÄußere sub nСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, черты, черты... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

f.exterior, appearanceСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, чер... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

Rzeczownik внешность f powierzchowność f wygląd m

ВНЕШНОСТЬ

{²'u:tse:ende}1. utseende vi är lika till utseendet--у нас похожие внешности{'yt:re}2. yttre ett tilltalande yttre--привлекательная внешность

ВНЕШНОСТЬ

külsö vkinek a \внешностьejeСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышк... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

Отвес Ось Ость Ост Осень Овес Овен Нто Нтв Ность Нос Нонет Новь Неон Есь Есть Енот Все Вошь Вонь Вон Внос Внешность Отсев Внеш Сев Сено Вне Веш Ветошь Сенон Сент Вето Сет Сеть Снов Совет Сон Сонет Весь Весть Соте Стен Стон Тень Вено Штос Шов Шестов Шест Тон Тесно Тес Вес Вест... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.от слова: внешнийзовнішність¤ по внешности -- за зовнішністю

ВНЕШНОСТЬ

вн'ешность, -иСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, черты, черт... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

aspekt, skapningСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, черты, че... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

1) appearance2) exteriorСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, че... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

• Внешность обманчива (В)Синонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, ... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

внешность обманчиваСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, черты, ... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

внешность = ж. exterior, appearance; looks pl. разг. ; внушительная внешность imposing appearance/presence; непривлекательная внешность unprepossessing appearance/exterior; судить по внешностьи judge by appearance. <br><br><br>... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

внешность ж Äußere sub nСинонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, ч... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

• exteriér• habitus• vnějšek• vnější vzhled• vzezření• vzhled• zevnějšek• zjev

ВНЕШНОСТЬ

внешн||остьж τό ἐξωτερικό{ν}, ἡ ἐμφάνιση {-ις{, τό παρουσιαστικό, ἡ ἐξωτερική ὄψη {-ις}, ἡ ἐπιφάνεια: красивая ~ость ἡ ὠραία ἐμφάνιση· ~ость обманчива τά φαινόμενα ἀπατοῦν, ἡ ἐξωτερική ἐμφάνιση εἶναι ἀπατηλή.... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

матем. зо́внішність, -ності Синонимы: вид, видок, внешний вид, внешний облик, габитус, лик, наружность, облик, обличие, обличье, образ, осанка, перышки, черты, черты лица, экстерьер... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

внешность (внешний) вид, облик, наружность, обличье, осанка, внешний облик, видок, черты лица, внешний вид, обличие, перышки, экстерьер, черты, образ. Ant. внутренний мир<br><br><br>... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

сущ.жен.1. (син. вид) тул, тулаш, курам; внешность товара таваран тулаш курӑмӗ2. (син. облик, наружность) санпйт; человек с приятной внешностью чипер сӑнпйтлӗ сын... смотреть

ВНЕШНОСТЬ

Ударение в слове: вн`ешностьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вн`ешность

ВНЕШНОСТЬ

вне'шность, вне'шности, вне'шности, вне'шностей, вне'шности, вне'шностям, вне'шность, вне'шности, вне'шностью, вне'шностями, вне'шности, вне'шностях

ВНЕШНОСТЬ

внешность, вн′ешность, -и, ж.1. см. внешний.2. Внешний вид чего-н. В. книги.3. Наружный облик человека. Приятная в.

ВНЕШНОСТЬ

ж. сырткы түр, сырткы көрүнүш, кебете; красивая внешность сырткы түрү сонун; судить по внешности сырткы түрүнө карап баа берүү.

ВНЕШНОСТЬ

ВНЕШНОСТЬ, -и, ж. 1. см. внешний. 2. Внешний вид чего-нибудь Внешность книги. 3. Наружный облик человека. Приятная внешность

ВНЕШНОСТЬ

1) (внешний вид) körüniş, qıyafet2) (внешняя сторона какого-либо предемета) tış taraf

ВНЕШНОСТЬ

ВНЕШНОСТЬ внешности, мн. нет, ж. Наружность, внешний вид. Судить по внешности. Красивая внешность.

ВНЕШНОСТЬ

Вне́шностьdutu (ma-), launi (-), sine (-), sura (-), uso (nyuso), wajihi (-)

ВНЕШНОСТЬ

f; ks внешнийulkomuoto, ulkonäkö

ВНЕШНОСТЬ

ж кыяфәт, килбәт, тышкы күренеш (як); приятная в. ыспай кыяфәт; в. книги китапның тышкы күренеше

ВНЕШНОСТЬ

Начальная форма - Внешность, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ВНЕШНОСТЬ

• išorė (1)

ВНЕШНОСТЬ

1. välimus2. välisilme

ВНЕШНОСТЬ

внешность ж το εξωτερικό, η εξωτερική όψη (или εμφάνιση), το παρουσιαστικό

ВНЕШНОСТЬ

ж.appearance, exterior

ВНЕШНОСТЬ

сыртқы түр, келбет, пішін;- красивая внешность сыртқы келбеті әсем

ВНЕШНОСТЬ

внешность намуди берунӣ, сурати зоҳирӣ, симо, қиёфа

ВНЕШНОСТЬ

ж. das Äußere судя по внешности — dem Äußeren nach.

ВНЕШНОСТЬ

Ж мн. нет zahir, üz, sima; xarici görünüş, görkəm.

ВНЕШНОСТЬ

Өнгөн тал, гаднах байдал

ВНЕШНОСТЬ

внешность вн`ешность, -и

ВНЕШНОСТЬ

жен. выгляд, муж.

ВНЕШНОСТЬ

внешность см. вид

ВНЕШНОСТЬ

сыртқы түр, келбет, пішін

ВНЕШНОСТЬ

{N} արտաքին կերպ տեսք

ВНЕШНОСТЬ

келбет, түр, бет-әлпет

ВНЕШНОСТЬ

внешностьСм. вид...

ВНЕШНОСТЬ

görünüş, dış taraf

ВНЕШНОСТЬ

шама , шама ванф

ВНЕШНОСТЬ

powierzchowność;

ВНЕШНОСТЬ

izskats, āriene

ВНЕШНОСТЬ

сырткөрініс

ВНЕШНОСТЬ

Выгляд

T: 169