БРОДИТЬ

Бродить
(ходить) - ultro et citro cursare; discursare; vagari; pervagari; errare; pererrare; palari otiosum ambulare (tunicis demissis);


Смотреть больше слов в «Латинском словаре»

БРОДЯГА →← БРОДИЛЬНЫЙ

Смотреть что такое БРОДИТЬ в других словарях:

БРОДИТЬ

бродить 1. несов. неперех. 1) а) Медленно ходить. б) Медленно перемещаться. в) перен. Распространяться (о слухах, молве и т.п.). 2) а) перен. Смотреть бездумно, не сосредоточиваясь, не останавливаясь на чем- л., переводя взгляд с одного на другое. б) Появляться и исчезать (об улыбке). в) Намечаться в общих чертах, не иметь законченной формы (о мыслях, предположениях и т.п.). 3) Вести кочевой или бродячий образ жизни; кочевать, скитаться. 2. несов. неперех. 1) Находиться в состоянии брожения. 2) перен. Ощущаться, проявляться (о силе, молодости и т.п.).<br><br><br>... смотреть

БРОДИТЬ

бродить 1.ramble, roam бродить по улицам — roam (about) the streets; (прогуливаясь) stroll about the streets ♢ улыбка бродила по его лицу — a smile pl... смотреть

БРОДИТЬ

бродить Колобродить, плестись, тащиться, тянуться; бродяжничать, шататься, вертеться, болтаться, маяться, путаться, скитаться, слоняться, шляться, околачиваться, мотаться. Мыкать (мыкаться) по свету. .. Ср. ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бродить брести, колобродить, плестись, тащиться, тянуться; бродяжничать, шататься, вертеться, болтаться, маяться, мыкать(ся), мотаться, путаться, скитаться, слоняться, шляться, околачиваться, ходить; блуждать; ферментировать, гранить мостовую, шмонаться, штанами улицы подметать, странствовать, шастать, путлять, слоны слонять, сусанить, блудить Словарь русских синонимов. бродить см. ходить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бродить гл. несов. 1. • ходить • ферментировать находиться в состоянии брожения) 2. • гулять • ходить • прогуливаться • прохаживаться • разгуливать • фланировать двигаться неторопливо, ради отдыха) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

БРОДИТЬ

броди́ть [ходить] глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я брожу́, ты бро́дишь, он/она/оно бро́дит, мы бро́дим, вы бро́дите, они бро́дят, броди́, ... смотреть

БРОДИТЬ

1) брожу́, бро́дишь; несов. 1.То же, что брести, с той разницей, что бродить обозначает движение повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или... смотреть

БРОДИТЬ

бродить глаг.несов. (10) наст.ед.3л. Но кто это, бродит вокруг ставки, в часы царского отдохновенияРЗ. архиерей как тень бродит.Пут10. народонаселен... смотреть

БРОДИТЬ

БРОДИТЬ, брести или бресть, браживать, ходить по разным направлениям, отыскивая что или без цели; шататься, слоняться; | блукать, плутать, блуждать; | едва ходить, еле таскать ноги, плестись, тащиться; идти тихо, вяло, лениво или с трудом, через силу; | идти высокою травою, вязкою грязью, или бродом, вброд, водою; либо убродом, в уброд, глубоким, сыпучим снегом. | Бродить рыбу (брести неупотребляется), ловить бреднем, идучи водою и волоча его на клячах за собою. | О жидкости (брести не употребляется), закисать, киснуть, кваситься, переходить в кислое или винное брожение, играть, шевелиться, вздыматься, пучиться, дробиться от воздушных пузырей. Разница между брести и бродить та, что бредут, зная куда, или по одному направлению; а бродят туда и сюда (идти и ходить, бежать и бегать и пр.). Что бродишь без дела? Бродить как слепая курица. Бродить как слепой по пряслу. Всю ночь бродила, насилу на дорогу выбрела. Так слаб, что еле бродит. Не успел слечь, да и бродит. Брел, брел, инно ноги осеклись. Бредет, еле нога ногу минует. Росою брести, что водою бродить. Вечером раков бродили, да маловато их. Квашня бродит, не ушла бы. Где душа не бродит; кто мыслями не браживал. Врет, как водой (как в уброд) бредет. Бредет! или дело бредет, идет, живет, ладно, годится. Дорогу бродить, расчищать, ровнять. Луга бродить или разбраживать ниж. делить по душам, пролагая по траве бродом тропу. Дыру бродить, кузнечное, пробивать бродком, пробивалкою. <br><br><br>... смотреть

БРОДИТЬ

Iнесов.(движение неопр.-напр. — ср. опред.-напр. брести)1) vagar vi; deambular vi, errar (непр.) vi; flanear viбродить по улицам — callejear viбродить ... смотреть

БРОДИТЬ

броди́ть, брожу́, бро́дим, бро́дишь, бро́дите, бро́дит, бро́дят, бродя́, броди́л, броди́ла, броди́ло, броди́ли, броди́, броди́те, бродя́щий, бродя́щая, бродя́щее, бродя́щие, бродя́щего, бродя́щей, бродя́щего, бродя́щих, бродя́щему, бродя́щей, бродя́щему, бродя́щим, бродя́щий, бродя́щую, бродя́щее, бродя́щие, бродя́щего, бродя́щую, бродя́щее, бродя́щих, бродя́щим, бродя́щей, бродя́щею, бродя́щим, бродя́щими, бродя́щем, бродя́щей, бродя́щем, бродя́щих, броди́вший, броди́вшая, броди́вшее, броди́вшие, броди́вшего, броди́вшей, броди́вшего, броди́вших, броди́вшему, броди́вшей, броди́вшему, броди́вшим, броди́вший, броди́вшую, броди́вшее, броди́вшие, броди́вшего, броди́вшую, броди́вшее, броди́вших, броди́вшим, броди́вшей, броди́вшею, броди́вшим, броди́вшими, броди́вшем, броди́вшей, броди́вшем, броди́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

БРОДИТЬ

I errer vi (тж. перен.); flâner vi (прогуливаться); vaguer vi (блуждать); rôder vi (со злым умыслом) ••бродить в потемках — errer dans l'obscurité (или... смотреть

БРОДИТЬ

броди'ть, брожу', бро'дим, бро'дишь, бро'дите, бро'дит, бро'дят, бродя', броди'л, броди'ла, броди'ло, броди'ли, броди', броди'те, бродя'щий, бродя'щая, бродя'щее, бродя'щие, бродя'щего, бродя'щей, бродя'щего, бродя'щих, бродя'щему, бродя'щей, бродя'щему, бродя'щим, бродя'щий, бродя'щую, бродя'щее, бродя'щие, бродя'щего, бродя'щую, бродя'щее, бродя'щих, бродя'щим, бродя'щей, бродя'щею, бродя'щим, бродя'щими, бродя'щем, бродя'щей, бродя'щем, бродя'щих, броди'вший, броди'вшая, броди'вшее, броди'вшие, броди'вшего, броди'вшей, броди'вшего, броди'вших, броди'вшему, броди'вшей, броди'вшему, броди'вшим, броди'вший, броди'вшую, броди'вшее, броди'вшие, броди'вшего, броди'вшую, броди'вшее, броди'вших, броди'вшим, броди'вшей, броди'вшею, броди'вшим, броди'вшими, броди'вшем, броди'вшей, броди'вшем, броди'вших... смотреть

БРОДИТЬ

Ierrer vi (тж. перен.); flâner vi (прогуливаться); vaguer vi (блуждать); rôder vi (со злым умыслом) •• бродить в потёмках — errer dans l'obscurité (ил... смотреть

БРОДИТЬ

{²fl'ak:ar}1. flackar flacka med blicken--иметь блуждающий взгляд{j'ä:ser}2. jäser degen jäser--тесто поднимается! det jäser bland den svarta befolknin... смотреть

БРОДИТЬ

I wandern vi (s), umherstreifen vi (s); (umher)schlendern vi (s) (слоняться) II(о вине и т.п.) gären (непр.) (тж. слаб.) vi

БРОДИТЬ

1) Орфографическая запись слова: бродить2) Ударение в слове: брод`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): бродить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

БРОДИТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: бродя1. двигаться без цели2. о вине, о тесте и т.п.бродитиДієприслівникова форма: брод... смотреть

БРОДИТЬ

• bastytis (osi, ėsi)• klaikinėti (ja, jo)• slankioti (ja, jo)• valkiotis (jasi, josi)• klaidžioti (ja, jo)• vaikščioti (ja, jo)• rūgti (sta, o)• maujo... смотреть

БРОДИТЬ

• гулять barangolni• гулять kószálni• кочевать kóborolni• о вине erjedni• скитаться csavarogni• странствовать bolyongni• botorkálni • tévelyegni * * *k... смотреть

БРОДИТЬ

Броди́ть1) (слоняться) -hanja, -piga [ma]lapa, -randa, -randaranda, -susurika, -tamba, -tanga, -taradadi, -totoma, -yoyoma, -yugayuga, -zinga, -zunguka... смотреть

БРОДИТЬ

I несов. 漫步 mànbù, 徘徊 páihuái; 漫游 mànyóuбродить по свету - 漫游世界бродить по улицам - 在街上徘徊- бродить в потёмкахII несов. (подвергаться брожению) 发酵 fājiào... смотреть

БРОДИТЬ

бродить, брод′ить, брожу, бродишь; несов.1. То же, что брести (но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном н... смотреть

БРОДИТЬ

браживать 1) см. Блуждать; 2) б. в воде - бродити, бовтатися, ловити рибу волоком. [Рибалки бродять у воді]. Исходить, бродя в воде - вибродити. [Все море вибродив]; 3) (о тесте в квашне и т. п.) кваснути, киснути; 4) (о вине, пиве, мёде, квасе) грати, вигравати(ся), шумувати, мусувати. [Пиво виграє. Чи не той то хміль, що у пиві грає? Вино шумує, мусує]. Начать б. - заграти. Б., выделяя газы - бухтіти. [Пиво наше бухтить]. Брожёный - граний. [Пили пиво й граний мед].... смотреть

БРОДИТЬ

Бродить — блуждать (иноск.) — двигаться въ неопредѣленномъ направленіи (намекъ на безцѣльное движеніе, шатаніе). Ср. ... Взоры Бродили страшно.Лермонт... смотреть

БРОДИТЬ

БРОДИТЬ брожу, бродишь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. брести, с той разницей, что брести означает движение в один прием и в одном направлении, а бродить - движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Старик еле бродит. Охотники бродили весь день по колено в воде. Кажется, вчера еще бродил я в этих рощах. Пушкин. 2. перен. Скользить, тихо передвигаться (книжн.). По лицу ее бродила улыбка. Туман бродил по ущелью.<br><br><br>... смотреть

БРОДИТЬ

I imperfvaeltaaбродить по улицам — kuljeskella kaduillaбродить по лесу — samoilla metsässäII imperf(oluesta yms) käydä, hapata

БРОДИТЬ

• bloudit• bloumat• blouznit• brousit (sem tam)• brouzdat• brouzdat se• courat se• harcovat• kvasit• lajdat se• potulovat se• tlouci se• toulat se• těk... смотреть

БРОДИТЬ

корень - БРОД; окончание - ИТЬ; Основа слова: БРОДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БРОД; ⏰ - ИТЬ; Слово Бродить соде... смотреть

БРОДИТЬ

Czasownik бродить błąkać się włóczyć się Przenośny błądzić fermentować Przenośny burzyć się

БРОДИТЬ

бродить брести, колобродить, плестись, тащиться, тянуться, бродяжничать, шататься, вертеться, болтаться, маяться, мыкать(ся), мотаться, путаться, скитаться, слоняться, шляться, околачиваться, ходить, блуждать, ферментировать, гранить мостовую, шмонаться, штанами улицы подметать, странствовать, шастать, путлять, слоны слонять, сусанить, блудить<br><br><br>... смотреть

БРОДИТЬ

бродить броди́тьброжу́, русск.-цслав. бродити, укр. броди́ти, болг. бро́дя, сербохорв. бро̀дити, словен. bróditi, чеш. broditi, польск. brodzić, в.-л... смотреть

БРОДИТЬ

нсв(идти) caminhar vi, andar vi; (блуждать) errar vi, vaguear vi; (прогуливаться) flanar vi, perambular vi

БРОДИТЬ

Это общеславянское слово в значении "медленно ходить" (как и существительное брод) имеет соответствия в балтийских языках: литовское braidyti, латышское bradit). См. &lt;&gt;. Глагол бродить в значении "находиться в состоянии брожения" возник в результате переосмысления глагола бродить – "медленно передвигаться".... смотреть

БРОДИТЬ

БРОДИТЬ1, брожу, бродишь; несовершенный вид 1. То же, что брести (но обозначает действие, со-вершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Бродить по лесу. 2. перен. То же, что блуждать (в 3 значение). Мысли бродят. Улыбка бродит на лице (едва заметна, появляется и исчезает).... смотреть

БРОДИТЬ

Бродить по миру.Світом (світами, по світу) блукати (вештатися). || Ходить, блукає той чоловік по світі довгі літа, вже й похилився й посивів. Яцків.П... смотреть

БРОДИТЬ

I несов. 1) vagare vi (a), errare vi (a) бродить по лесу — errare per il bosco 2) перен. vagare vi (a), errare vi (a) улыбка бродила на его лице — un sorriso vagava / errava sulle sue labbra II несов. (о брожении) fermentare vi (a) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

БРОДИТЬ

брожу, русск.-цслав. бродити, укр. бродити, болг. бродя, сербохорв. бродити, словен. broditi, чеш. broditi, польск. brodzic, в.-луж. brodzic, н.-луж. brozis. Ср. бреду, брод.Родственно лит. bradyti, лтш. bradit "переходить в брод", см. Бернекер, 1, 87; М. – Э. 1, 321.... смотреть

БРОДИТЬ

dolaşmak; mayalanmak* * *IdolaşmakII(о пиве и т. п.) mayalanmak

БРОДИТЬ

бродитьשוֹטֵט [לְשוֹטֵט, מְ-, יְ-]; תָסַס [לִתסוֹס, תוֹסֵס, יִתסוֹס]* * *להעלותלהתגלגללהתסיסלהתפתללהתרוצץלנדודלסיירלשוטטלתסוס

БРОДИТЬ

бродитьКолобродить, плестись, тащиться, тянуться; бродяжничать, шататься, вертеться, болтаться, маяться, путаться, скитаться, слоняться, шляться, околачиваться, мотаться.Мыкать (мыкаться) по свету. ..Ср. ходить...... смотреть

БРОДИТЬ

I. несов. 1. veyllənmək, avara gəzmək, dolanmaq, dolaşmaq; 2. sürünmək; ? бродить в потемках heç nə başa düşməmək. II. несов. 1. qıcqırmaq, turşumaq, acımaq (xəmir); 2. qaynamaq, həyəcana gəlmək.... смотреть

БРОДИТЬ

Обить Обр Обдир Итр Ирод Обрить Обь Одр Орт Орь Идо Дрот Дробь Дот Добить Доб Дит Рио Род Рот Бродить Брод Тори Брить Борть Борт Трио Триод Бор Бод Бить Био Триодь Борид Бот Тор Тир Тибр Бтр... смотреть

БРОДИТЬ

فعل استمراري : (حرکت معمولي پياپي و مکرر ) ( بي مقصد ) راه رفتن ، ( ول ) گشتن فعل استمراري : ترش شدن ، جوش زدن

БРОДИТЬ

БРОДИТЬ2 (брожу, бродишь, 1 и 2 л. не употр.), бродит; несовершенный вид Находиться в брожении (в 1 значение). Вино бродит. || прилагательное бродильный, -ая, -ое. Б. процесс. Б. чан.... смотреть

БРОДИТЬ

хим., пищ. fermentare; lievitare

БРОДИТЬ

Начальная форма - Бродить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

БРОДИТЬ

броди́ть, брожу́, бро́дишь(во всех значениях)

БРОДИТЬ

Ударение в слове: брод`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: брод`ить

БРОДИТЬ

(II), брожу/, бро/дишь, -дят

БРОДИТЬ

I(umher)wandern vi (s) (странствовать), (umher)schlendern vi (s) (слоняться) бродить по городу — durch die Stadt bummeln viII(о вине и т.п.) gären vi.... смотреть

БРОДИТЬ

бродить II (о вине и т. п.) gären* (тж. слаб.) viбродить I wandern vi (s), umherstreifen vi (s); (umher)schlendern vi (s) (слоняться)

БРОДИТЬ

бродить I = несов. roam, rove, ramble; wander (тж., перен.) ; бродить I в потёмках be* wandering in the dark, be* at sea.

БРОДИТЬ

Начальная форма - Бродить, действительный залог, единственное число, переходный, несовершенный вид, прошедшее время, средний род

БРОДИТЬ

ferment* * *броди́ть гл.ferment* * *rove

БРОДИТЬ

I несовер. хадзіць бадзяцца валачыцца вандраваць блукацьII несовер. брадзіць

БРОДИТЬ

daydimoq, kezmoq, sandiroklamoq, sankimoq

БРОДИТЬ

бродить I несов. тентирөө, тентүү, кезүү, сандалып жүрүү. бродить II несов. (находиться в брожении) ачуу, кыжылдоо.

БРОДИТЬ

1. käärima2. lonkima3. uitama

БРОДИТЬ

бродитьIнесов (слоняться) τριγυρίζω, περιπλανιέμαι, περιφέρομαι. бродитьIIнесов (о вине, пиве) ζυμοῦ-μαι.

БРОДИТЬ

1) ferment 2) prowl 3) roam

БРОДИТЬ

flakke, gjennomstreife, gjære, surne, tusle, vagabondere, vandre, vimre

БРОДИТЬ

БРОДИТЬ брожу, бродишь, несов. Находиться в состоянии брожения. Молодое вино бродит.

БРОДИТЬ

(напр. о вине, пиве) gären

БРОДИТЬ

бродить гаштан, сарсарӣ гаштан, сайр кардан, бродить ҷӯшидан, туршидан, дар ҷӯш будан

БРОДИТЬ

I.йөрү, йөреп тору; б. по лесу урманда йөрү △ мысли бродят фикерләр чуала II.әчү, әчешү

БРОДИТЬ

1) kezmek, kezinmek, dolaşmaq2) ekşimek, mayalanmaq

БРОДИТЬ

бродить II = несов. (подвергаться брожению) ferment.

БРОДИТЬ

брод'ить, брож'у, бр'одит

БРОДИТЬ

бродить (ходить) περιφέ ρομαι ~ по улицам γυρίζω στους δρόμους

БРОДИТЬ

I несов. см. брестиII несов. (о вине, пиве) ашу, быжу, көпіру

БРОДИТЬ

Хадзіць, бадзяцца, валачыцца, вандраваць, блукаць, брадзіць

БРОДИТЬ

1) ferment2) fermenting3) wander

БРОДИТЬ

1) кезмек, кезинмек, долашмакъ 2) экшимек, маяланмакъ

БРОДИТЬ

klimst, klīst, staigāt apkārt, klaiņot, klejot; rūgt

БРОДИТЬ

{V} թափառել խմորվել հածել շրջել չափչփել պճպճալ

БРОДИТЬ

ферментува́ти, шумува́ти, ква́снути, ки́снути

БРОДИТЬ

биохим. to ferment

БРОДИТЬ

бродить брод`ить, брож`у, бр`одит

БРОДИТЬ

бродить в потемках

БРОДИТЬ

Гэтэх, мяраах

БРОДИТЬ

swerf • eo: vagi

БРОДИТЬ

Ströva, vandra

БРОДИТЬ

қаңғу, кезу

БРОДИТЬ

ашу, көпіру

БРОДИТЬ

fermentare

T: 161