vīpera, ae f. [ vivus + pario ] 1) гадюка, змея PM, V, H, O 2) бран. гадюка J in sinu viperam habere погов. C или viperam nutricare sub alā Pt — отогр... смотреть
f 1) ядовитая змея; гадюка vipera comune — асписовая гадюка vipera dal corno — песчаная / носатая гадюка vipera dell'Orsini — степная гадюка vipera dagli occhiali — очковая змея scaldarsi la vipera in seno — см. seno 2) перен. ехидна, змея lingua di vipera — змеиный / злой язык progenie di vipera — змеиное отродье sei una vipera! — змея ты подколодная! • Syn: cerasta, aspide, serpe •• la vipera morde il ciarlatano: — см. biscia Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
[\vipera`t, \vipera`jа, \vipera`k] áll. (átv. is) гадюка (Vipera); szól. mintha \vipera csípte volna meg — как будто его укусила змей
(átv. is) гадючий
• Type genus of the Viperidae
viperavipera, ae fгадюка
змея (1. 9 pr. D. 48, 9).
Vipera ammodytes: translationWestern sand viper. See ammodytoxins.
(син. гюрза)вид ядовитых змей рода гадюк семейства гадюковых; яд V.l. применяется для изготовления противоядной сыворотки и других лекарственных средст... смотреть
(син. гюрза) вид ядовитых змей рода гадюк сем. гадюковых; яд V. l. применяется для изготовления противоядной сыворотки и других лекарственных средств; встречается в Африке и Юго-Западной Азии, в СССР - на Кавказе и в Средней Азии.... смотреть
Vipera lebetina (син. гюрза) — вид ядовитых змей рода гадюк сем. гадюковых; яд V. l. применяется для изготовления противоядной сыворотки и других лекарственных средств; встречается в Африке и Юго-Западной Азии, в СССР — на Кавказе и в Средней Азии. <br><br><br>... смотреть