Смотреть больше слов в «Латинском словаре»
ae f. [ vigil ]1) бодрствование, ночное бдение (corpus patiens vigiliae Sl); бессонная ночь (vigiliae Demosthĕnis C) vigilias in aliquā re consumere C ... смотреть
f1) бодрствование; ночное бдение2) интеллектуальный труд (преимущественно в ночное время)3) произведение, труд (многих бессонных ночей)4) канун (преиму... смотреть
f 1) канун большого религиозного праздника la vigilia dei santi — День Всех Святых la vigilia di Pasqua — канун Пасхи la vigilia di Natale — Сочельник 2) говенье giorno di vigilia — постный день vigilie comandate — предписанные церковью постные дни fare le vigilie non comandate ирон. — поститься в скоромные дни (т.е.) голодать osservare / rispettare la vigilia — говеть 3) канун alla vigilia della partenza — накануне отъезда 4) книжн. бодрствование 5) бдение над покойником • Syn: digiuno; veglia Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Vigilia: übersetzung Vi|gi|lia, die; - (Med.): Schlaflosigkeit.
карауление, неутомимая ночная рабоma (1. 35 pr. C. 3, 28).
vigiliavigilia, ae fчетвёртая часть ночи
vigiliavigilia, ae fбодрствование
vigiliavigilia, ae fночная стража