testis: translationMale reproductive organ, producing sperm. (Pl. testes) [Butler, T.H.].The organ which produces the male gametes or spermatozoa [Ingl... смотреть
I is m. , f. [из terstis от ter + sto](т. е. «быть третьим» в споре)1) свидетель(ница) (alicujus rei C, L etc., реже de aliquā re C) testes dare (ēdĕre... смотреть
Testis: übersetzung Tẹstis [lateinisch\] der, -/...tes, der Hoden.* * * Tẹs|tis, der; -, Testes [...te:s; lat. testis, eigtl. = Zeuge] (Anat.): ... смотреть
testis.См. семенник.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)
семенникМужская половая железа, вырабатывающая мужские гаметы, а также некоторые гормоны; деятельность С. находится под комплексным эндокринным контрол... смотреть
testis: translation(plural testes))the male reproductive organ, producing sperm. The testes are found posterior to the stomach, below the swimbladder a... смотреть
testis: translation n.; pl. testes [L. testis, testicle] That portion of the male reproductive system producing spermatozoa; a spermary.
{ʹtestıs} n (pl -tes) = testicle
семенник, мужская половая железа* * *• мужская половая железа • семенник
[ʹtestıs] n (pl -tes) = testicle
Testis: übersetzung Testis ⇒ Hoden.
m; = Testikel
• One of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens
свидетель (tit. D. 22, 5. C. 4, 20. Gai. I. 29. 112. 119. II. 106 seq. III. 4. 17. 186).
анат.тести́кул, мужско́е яи́чко
мед.сущ. яичко * * * яичко Англо-русский медицинский словарь.2012.
testis [ʹtestıs] n (pl -tes) = testicle
testistestis, is mяичко, семенник
testistestis, is m, fсвидетель
testistestis, is m, fочевидец
n (pl testes) анат. яєчко.
m яичко, Testis
noun яичко
(n) яичко
см. Classicus testis
см. Classicus testis
мед.фраз. зачаток яичка Англо-русский медицинский словарь.2012.
мед.фраз. ложный крипторхизм; мигрирующее яичко Англо-русский медицинский словарь.2012.
= testis unus
один очевидец больше стоит, чем десять людей, которые (только) слышали.
мед.фраз. псевдоретенция яичка Англо-русский медицинский словарь.2012.
testis sac: translation (ANNELIDA: Oligochaeta) A membranous sac around the testis, seminal vesicle and the funnel to the vas deferens.
= Testis temporum; см. Historia magistra vitae Свидетель времени об истории. В своеобразной форме своих очерков он {Н. Н. Врангель} осуществлял задачи истории, как они намечены еще Цицероном, и являлся не только свидетелем прошлого (testis temporum), но и вдумчивым, со своей точки зрения, его истолкователем (lux veritatis) и хранителем памяти о нем (vita memoriae). (А. Ф. Кони, Памяти Н. Н. Врангеля.)... смотреть
= Testis temporum; см. Historia magistra vitae Свидетель времени - об истории.В своеобразной форме своих очерков он [ Н. Н. Врангель ] осуществлял зад... смотреть
= Testis temporis
= Testis temporis
лат., = testis nullusодин свидетель - не свидетель
Один свидетель не свидетель. Одно из положений римского права, которое позднее нашло отражение в законодательных актах многих европейских государств, в том числе и в России. Один свидетель достаточен, когда он отец или мать подсудимого и чинит показания против детей, или когда на свидетеля общею ссылкою ссылались и истец и ответчик. Во всех остальных случаях для установления полной достоверности известного факта необходимы, по крайней мере, два свидетельских показания. Testis unus, testis nullus, говорит каноническое право. (В. Д. Спасович, О теории судебно-уголовных доказательств.) Чувственные восприятия и суждения разума являются источниками неверных представлений и порождают неуверенность. Нельзя полагаться на показания единственного свидетеля: "testis unus, testis nullus". (Анатоль Франс, Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов.)... смотреть
лат. (те॔стіс у॔нус, те॔стіс ну॔ллюс)один свідок – не свідок.
Один свидетель - не свидетель.Одно из положений римского права, которое позднее нашло отражение в законодательных актах многих европейских государств, ... смотреть
См. Не спеши карать, спеши — выслушать.
Один свидетель - ни одного свидетеля