[ˏsjuːpə`fɪʃiːz]плоскость, поверхностьзона, местность, область, территориявнешний видправо собственности на строения, находящиеся на чужой землестроени... смотреть
(тк. superficium); 1) все то, что находится на поверхности земли, над землей, напр. строение, дом, дерево, все, связанное с поверхностью земли, прот. area, solum (1. 71 D. 7, 1. 1. 3. 20 pr. D. 8, 1. 1. 13 pr. D. 8, 3. 1. 29 § 2 D. 20, 1. I. 44 § 1 D. 44, 7. 1. 98 § 8 D. 46, 3. Gai. II. 73).2) здание, которым может пользоваться наследственно третье лицо, а не собственник земли, на которой возведено строение (tit. D. 43, 18).3) superficium есть вещное (ius in re aliena), полное наследственное и отчуждаемое право пользоваться строением, возведенным на чужой земле, с обязанностью вносить собственнику участка (solum) определенную наемную плату (solarium, pensio). Superficiarius (subst.) тот, кто имеет такое право на поверхность. (1. 73 § 1. 1. 74. 75 D. 6, 1. 1. 3 § 3 D. 39, 1. 1. 9 § 4. 1. 13 § 8. 1. 18 § 4. 1. 19 pr. D. 39, 2); тк. как adi. superficiarius, напр. superfic. aedes (1. 2 eod. 1. 9 § 4. 1. 39 § 2 D. 39, 2. 1. 10 D. 10, 2).... смотреть
superficiēs, ēī f. [ super + facies ] 1) верхняя часть (aedis PAf) 2) поверхность (aquae Col) 3) юр. наземная часть строения (в противоположность земе... смотреть
{͵s(j)u:pəʹfıʃi:z} n (pl без измен.) 1. поверхность 2. территория, округа, область 3. 1) внешний вид 2) видимость 4. юр. 1) право собственности н... смотреть
[͵s(j)u:pəʹfıʃi:z] n (pl без измен.)1. поверхность2. территория, округа, область3. 1) внешний вид2) видимость4. юр. 1) право собственности на строения,... смотреть
superficies [ˏsu:pəˊfɪʃi:z] n (pl без измен.) 1) пове́рхность 2) террито́рия, о́бласть 3) вне́шний вид
superficies [͵s(j)u:pəʹfıʃi:z] n (pl без измен.) 1. поверхность 2. территория, округа, область 3. 1) внешний вид 2) видимость 4. юр. 1) право собс... смотреть
сущ. 1) плоскость, поверхность Syn: surface 2) зона, местность, область, территория Syn: territory 3) внешний вид Syn: appearance 4) юр. а) право собственности на строения, находящиеся на чужой земле б) строение, находящееся на чужой земле... смотреть
n (pl без змін) 1) поверхня; 2) територія; округа, область; 3) зовнішній вигляд; 4) видимість; 5) юр. право власності на будівлі, що знаходяться на чужій землі; 6) будівлі, що знаходяться на чужій землі.... смотреть
1) право собственности на строения, находящиеся на чужой земле 2) строения, находящиеся на чужой земле
n (pl без змін)поверхня
• The purely external aspect of a thing • Superficial appearance • Outer surface of an area or a body
(n) видимость; внешний вид; находящиеся на чужой земле строения; область; округа; поверхность; территория
мед.сущ. наружная поверхность Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. поверхность, наружная поверхность, территория, область, внешний вид
наружная поверхность
поверхню, територія, поверхня, галузь, область
superficiessuperficies, ei fповерхность
поверхность территория, область внешний вид
поверхность
Наземное имущество переходит к владельцу земли (Ульпиан)
Наземное имущество переходит к земельному участку (Гай)