f высокомерие; спесь, чванство superbia satanica — сатанинская гордость montare in / mettere su superbia — возгордиться; зазнаться, задрать нос разг. gonfiarsi di superbia — раздуваться от гордости avere delle superbie — чваниться sia detto senza superbia — извините за нескромность, я не преувеличиваю Syn: albagia, ridondanza, altezzosità, alterigia, ambiziosaggine, boria, grandigia, impertinenza, millanteria, spocchia, tracotanza, tronfiezza, vanagloria Ant: modestia, umiltà, remissività •• la superbia andò a cavallo e tornò a piedi; quando la superbia galoppa, la vergogna siede in groppa prov — спесивый высоко мостится, да низко ложится la superbia mostra ignoranza prov — гордым быть - глупым слыть Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ae f. [ superbus ]1) высокомерие, чванство, надменность (insolens C) 2) гордость, чувство собственного достоинства sume superbiam quaesītam merĭtis H —... смотреть
• Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
superbiasuperbia, ae fвысокомерие, гордость
superbiasuperbia, ae fнадменность
гордость (1. 12 pr. C. 1, 14).
Superbia (Mythologie), eine allegorische Gottheit der Römer, Personification des Stolzes, Tochter des Aethers und der Erde. Man gab ihr in späterer Zei... смотреть