ruīna, ae f. [ ruo ]1) падение (grandĭnis Lcr; jumentorum sarcinarumque L); обвал (turrium Cs) ruinas facere in aliquid H — упасть на что-л.ruinam dare... смотреть
f1) разрушениеamenazar ruina — грозить развалиться (о здании)2) разорение, обеднение3) крах, банкротствоquedarse en la ruina — разориться4) провал, кру... смотреть
nez I. vr. 1. (despre clădiri) разрушаться—разрушиться, превращаться—превратиться в руины, рушиться ipf., приходить—прийти в ветхое состояние. 2. ( fig.) разоряться—разориться, обанкротиться pf. II. vt. 1. разрушать—разрушить, превращать—превратить в руины. 2. ( f'S-) разорять—разорить, разрушать—разрушить. 3. губить—погубить / загубить;пбртить—испортить; a-şi ruina sănătatea — расшатать себе здо ровье;a-si ruina organismul — разрушить организм.... смотреть
Rzeczownik ruina f разрушение n руины n
падение, обрушение (1. 14 § 1 D. 8, 6. 1. 5 § 5 D. 10, 4. 1. 1 § 1 D. 16, 3. 1. 1 pr. § 3. 4 D. 47, 9);incendio ruina (1. 22 D. 3, 5. 1. 24 § 4 D. 39, 2); ruinosus, близкий к разpушению: aedes ruin. (1. 6 D. 39, 2).... смотреть
♀ 1. разрушение ň; разорение ň, упадок ♂;2. ~у мн. руины, развалины+ 2. gruzy, rumowiska
[руіна]f, pl ruinyруїнар, мн. руїни
-y ż руїна doprowadzić do ruiny довести до руїни ~ gospodarcza господарська руїна
• One run will ___ stocking • Wreck, in Madrid
• развалина• руина
ruinaruina, ae fобвал