Privilegium: übersetzung[1894] Privilegium, privilegium (durch eine besondere Verordnung erteiltes Vorrecht). – beneficium. commodum (einer Person zug... смотреть
специальный закон, изданный с целью доставить известному лицу какое-либо право или преимущество;privilegia militum, прот. commune ius civium roman. (1. 20 D. 29, 1. 1. 24 eod.); priv. fori (1. 1 D. 2, 5. 1. 7 pr. D 2, 8); domum revocandi (1. 2 § 5. 1. 5 D. 5, 1. 1. 12 pr. D. 2, 11); priv. deductionis (1. 5 § 7 D. 14, 4); особ. право преимущества, которое служит известным верителям в случае стечения нескольких кредиторов, = privil. exigendi (см. s. 2. b); напр. pignus aut privil. (1. 58 § 1 D. 17, 1. 1. 52 D. 15, 1. 1. 196 D. 50, 17. 1. 74 D. 23, 2. 1. 9 C. 8, 18); priv. funerarium (см.); (1. 26. 34 D. 42, 5. 1. 42. 44 § 1 D. 26, 7. 1. 22 D. 27, 3. 1. 19 § 1. 1. 23 D. 42, 5. 1. 15 § 1 D. 27, 10. 1. 22 § 13 D. 24, 3. 1. 17 § 1. 1. 19 pr. D. 42, 5. 1. un. C. 7, 74); priv. fisci (1. 6. 33. 37 D. 49, 14. 1. 2 C. 7, 8. 1. 10 D. 50, 1. 1. 7 § 2 D. 16, 3. cf. 1. 24 § 2 D. 42, 5); отсюда privilegiarius (creditor), веритель, имеющий преимущество (§ 3 eod. 1. 10 pr. D. 2, 14. 1. 3 D. 14, 5).... смотреть
prīvilēgium, ī n. [ privus + lex ] 1) закон или постановление, изданные в пользу или против одного лица, т. е. исключительный закон (p. ferre de aliqu... смотреть
{privil'e:gium}1. привилегия adeln har förlorat sina privilegier--знать потеряла свои привилегии2. привилегия, исключительное право
n -s, ..gienсм. Privileg
-et, -erпривилегия, исключительное право, преимущество
Privilegium: übersetzung Pri|vi|le|gi|um, das; -s, ...ien (veraltet): Privileg.
privilegiumprivilegium, ii nпривилегия, особое право
• преимущество• привилегия
Привилегия, исключительное право, преимущество
Привілей
Привілей
Привілей
привілей
Privilegium de non evocạndo [lateinisch], im Heiligen Römischen Reich das den Fürsten und Reichsstädten seit König Rudolf I. von Habsburg (1273-... смотреть
Privilegium maius [lateinisch], von Herzog Rudolf IV. von Österreich (1358-65) um 1358/59 in Auftrag gegebene und unter dem Datum des Privilegium... смотреть
ист."Высшая привилегия"документ-фальшивка, по которому Австрия освобождала себя от ленных обязанностей по отношению к "императору и империи". Сфабриков... смотреть
Privilegium minus [lateinisch], in Verbindung mit der Erhebung Österreichs zum Herzogtum am 17. 9. 1156 von Kaiser Friedrich I. Barbarossa erlass... смотреть
n, ист. "Малая привилегия"документ об австрийском суверенитете, полученный в 1156 Генрихом II Язомирготом от Фридриха I Барбароссы (Friedrich I. Barba... смотреть
"Ненавистная привилегия" особое правовое положение, связанное с ущербом для его обладателя. Председатель суда и старший председатель палаты, правильно понимающие свои обязанности, должны сильнее "сгорать" в своей разнообразной работе и во всяком случае "изнашиваться" физически и нравственно отнюдь не позже регулярно трудящихся членов-цивилистов и тоскующих в заседаниях с присяжными криминалистов. Однако, назначить им 60-летний возрастной предел судебной деятельности, установив 65-летний для членов судебных мест, было бы несправедливо и походило бы на своего рода privilegium odiosum за успешное прохождение службы. (А. Ф. Кони, Предельный возраст для судей.) Поистине восьмидесятые годы имели privilegium odiosum накладывать на все окружающее печать самого тусклого мещанства. (Р. В. Иванов-Разумник, Эпоха общественного мещанства.)... смотреть
"Ненавистная привилегия" - особое правовое положение, связанное с ущербом для его обладателя.Председатель суда и старший председатель палаты, правильно... смотреть
Privilegium Paulinum [lateinisch], katholisches Kirchenrecht: das nach dem Apostel Paulus (1. Korintherbrief 7, 12-15) benannte Ausnahmerecht von... смотреть